1
00:00:07,780 --> 00:00:19,760
[Μουσική]

2
00:00:19,760 --> 00:00:22,760
έτσι

3
00:01:02,750 --> 00:01:05,519
[Μουσική]

4
00:01:05,519 --> 00:01:07,840
sop αριθμός 54

5
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
εκτέλεση της θανατικής ποινής που επιβλήθηκε από

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,600
στρατοδικείο

7
00:01:11,600 --> 00:01:13,360
θα προετοιμαστεί ο τόπος εκτέλεσης

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,040
να παρέχει έναν πίσω τοίχο από

9
00:01:15,040 --> 00:01:16,560
απορροφητικό υλικό

10
00:01:16,560 --> 00:01:19,759
για την οποία θα τοποθετηθεί ο κρατούμενος

11
00:01:19,759 --> 00:01:21,439
θα τοποθετηθεί ένας όρθιος στύλος μπροστά

12
00:01:21,439 --> 00:01:22,720
του πίσω τοίχου

13
00:01:22,720 --> 00:01:24,320
και θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη του κρατούμενου

14
00:01:24,320 --> 00:01:26,400
αν χρειαστεί

15
00:01:26,400 --> 00:01:27,910
Λοιπόν, δεν χάνουν ένα κόλπο

16
00:01:27,910 --> 00:01:29,439
[Μουσική]

17
00:01:29,439 --> 00:01:31,200
αν ενώ ετοιμάζεται ο καταδικασμένος

18
00:01:31,200 --> 00:01:33,520
για ή 2 Μαρτίου τον τόπο της εκτέλεσης

19
00:01:33,520 --> 00:01:35,520
έχει συμβεί κατάρρευση ή ομοιότητα

20
00:01:35,520 --> 00:01:37,600
πρέπει να υπάρχει κατάλληλος ταμπλό και ιμάντας

21
00:01:37,600 --> 00:01:40,600
επισυνάπτεται

22
00:01:40,910 --> 00:01:49,139
[Μουσική]

23
00:01:52,740 --> 00:01:56,240
[Μουσική]

24
00:01:56,240 --> 00:01:58,079
τι έκανε εδώ πριν το

25
00:01:58,079 --> 00:02:01,280
Πόλεμος εε ανθρακωρυχείο πόλη μια γυμνοσάλιαγκος καπνός παλιά

26
00:02:01,280 --> 00:02:03,759
πόλη όποια δεν ξέρω κανένας δεν είπε

27
00:02:03,759 --> 00:02:06,920
εγώ Ντιτρόιτ

28
00:02:06,980 --> 00:02:15,900
[Μουσική]

29
00:02:19,250 --> 00:02:26,120
[Μουσική]

30
00:02:30,959 --> 00:02:32,480
μεταφορέας από το αρχηγείο του στρατού πήρα

31
00:02:32,480 --> 00:02:34,000
παραδόθηκε εδώ για όλα τα μεγάλα γυρίσματα

32
00:02:34,000 --> 00:02:37,840
σωστά οπότε πρέπει να μπω με τα πόδια

33
00:02:46,080 --> 00:02:47,920
ο κούριερ είναι εδώ κύριε

34
00:02:47,920 --> 00:02:51,239
στείλε τον μέσα

35
00:02:52,560 --> 00:02:55,200
λοχίας Bowen κύριε πώς τα λέτε λοχία

36
00:02:55,200 --> 00:02:59,640
είναι αυτοί οι σούπες ναι κύριε

37
00:03:07,360 --> 00:03:10,000
έπρεπε να τηλεφωνήσω στα κεντρικά γραφεία για κάποιους

38
00:03:10,000 --> 00:03:12,319
προχωρημένες λεπτομέρειες αλλά θα χρειαστώ ακόμα

39
00:03:12,319 --> 00:03:14,640
αυτά

40
00:03:15,920 --> 00:03:17,440
εντάξει θα είναι όλα λοχίας ναι

41
00:03:17,440 --> 00:03:19,840
κύριε

42
00:03:26,400 --> 00:03:29,280
λοχίας ναι κύριε

43
00:03:29,280 --> 00:03:31,120
γίνεται πολύς λόγος για αυτό μεταξύ των

44
00:03:31,120 --> 00:03:33,599
άντρες ναι κύριε

45
00:03:33,599 --> 00:03:33,960
ε

46
00:03:33,960 --> 00:03:35,599
[Μουσική]

47
00:03:35,599 --> 00:03:38,959
καλά πώς νιώθουν γι 'αυτό

48
00:03:39,519 --> 00:03:40,640
Λοιπόν, υποθέτω ότι το έχει καταλάβει

49
00:03:40,640 --> 00:03:43,120
έρχεται κύριε

50
00:03:43,840 --> 00:03:47,159
ευχαριστώ λοχία

51
00:04:17,358 --> 00:04:21,198
θα πάτε στρατιώτης εδώ

52
00:04:23,120 --> 00:04:25,680
αυτός ο άνθρωπος έχει λίγο πολύ το ίδιο μέγεθος

53
00:04:25,680 --> 00:04:28,000
και ύψος ως κρατούμενος

54
00:04:28,000 --> 00:04:29,600
τώρα μπορεί να βοηθήσει αν σκεφτείς το

55
00:04:29,600 --> 00:04:32,400
η καρδιά σαν κύκλος είναι ημικυκλική

56
00:04:32,400 --> 00:04:34,479
όργανο και βρίσκεται στο

57
00:04:34,479 --> 00:04:35,759
περιοχή του κάτω τρίτου του

58
00:04:35,759 --> 00:04:38,400
στήθος με άλλα λόγια εδώ όχι επάνω

59
00:04:38,400 --> 00:04:40,000
εδώ σκέφτονται κάποιοι αλλά εδώ σωστά

60
00:04:40,000 --> 00:04:41,120
εδώ

61
00:04:41,120 --> 00:04:43,120
κύριε ίσως θα βοηθούσε αν το κάνουν

62
00:04:43,120 --> 00:04:44,400
κάρφωσε ένα κομμάτι χαρτί πάνω από το

63
00:04:44,400 --> 00:04:46,560
καρδιά κρατουμένου εννοώ ότι θα μας έδινε

64
00:04:46,560 --> 00:04:48,880
ένα όνομα στόχου για καλά είναι λίγο

65
00:04:48,880 --> 00:04:50,800
θεατρικό δεν νομίζεις

66
00:04:50,800 --> 00:04:52,479
είστε όλοι ειδικοί σκοπευτές έτσι κι εσείς

67
00:04:52,479 --> 00:04:54,720
δεν πρέπει να έχει καμία δυσκολία

68
00:04:54,720 --> 00:04:57,600
απλά πηγαίνετε για μια ομαδοποίηση σε αυτό το συγκεκριμένο

69
00:04:57,600 --> 00:04:59,040
περιοχή

70
00:04:59,040 --> 00:05:01,600
τυχόν άλλες ερωτήσεις

71
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
τότε αυτό ολοκληρώνει την ιατρική

72
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
προσανατολισμός ευχαριστώ στρατιώτη

73
00:05:07,360 --> 00:05:08,880
Πιστεύω ότι ο ιερέας έχει λίγα λόγια

74
00:05:08,880 --> 00:05:11,440
να πω ότι θα σας δω όλους στο

75
00:05:11,440 --> 00:05:13,759
πρωί

76
00:05:14,240 --> 00:05:15,520
αυτό είναι σχεδόν απαραίτητο κάτω από το

77
00:05:15,520 --> 00:05:18,240
περιστάσεις

78
00:05:19,120 --> 00:05:21,840
συγγνώμη γιε μου

79
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
Νομίζω ότι κάποιοι από εσάς κύριοι μπορεί να γνωρίζετε

80
00:05:23,440 --> 00:05:24,639
εμένα

81
00:05:24,639 --> 00:05:27,039
Είμαι ο πατέρας του Stafford

82
00:05:27,039 --> 00:05:29,919
τώρα μου έχουν ανατεθεί σε αυτό

83
00:05:29,919 --> 00:05:31,919
το ίδιο με εσένα

84
00:05:31,919 --> 00:05:34,639
η κύρια δουλειά μου είναι να είμαι με έναν κρατούμενο αλλά

85
00:05:34,639 --> 00:05:36,720
σκέφτηκα ότι ίσως μέχρι εκείνος

86
00:05:36,720 --> 00:05:39,840
φτάνει στο ε

87
00:05:41,039 --> 00:05:44,320
κάποια από εσάς αγόρια μπορεί να θέλετε να μιλήσετε

88
00:05:46,400 --> 00:05:48,639
χμμ

89
00:05:49,520 --> 00:05:50,720
όχι εεε

90
00:05:50,720 --> 00:05:51,919
είναι αστείο, δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ

91
00:05:51,919 --> 00:05:53,520
12 στρατιώτες πριν δεν είχαν κάτι

92
00:05:53,520 --> 00:05:55,840
να πεις

93
00:05:55,840 --> 00:05:58,240
Λοιπόν κύριε υποθέτω

94
00:05:58,240 --> 00:06:00,720
αν θέλετε να μάθετε την αλήθεια

95
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
όλοι μας νιώθουμε πολύ άσχημα για αυτό

96
00:06:04,560 --> 00:06:08,639
ναι, αυτό είναι φυσικό κύριε

97
00:06:08,720 --> 00:06:11,120
εννοώ εγώ

98
00:06:11,120 --> 00:06:12,800
προσπάθησα να βγω από αυτό

99
00:06:12,800 --> 00:06:14,479
Πήγα στον διευθύνοντα σύμβουλό μου και ρώτησα αν υπήρχε

100
00:06:14,479 --> 00:06:16,319
με κάποιο τρόπο μπορούσα να ανακουφιστώ, είπε όχι

101
00:06:16,319 --> 00:06:18,400
εκτός αν θέλεις να πάρεις τη θέση του

102
00:06:18,400 --> 00:06:21,840
καλά όχι έχεις δει μάχη

103
00:06:22,400 --> 00:06:25,039
οπότε δεν μπορεί να είναι η ιδέα να σκοτώσεις έναν άντρα

104
00:06:25,039 --> 00:06:27,199
όχι κύριε

105
00:06:27,199 --> 00:06:28,560
αλλά δεν έχω πολύ στομάχι

106
00:06:28,560 --> 00:06:30,639
πυροβολώντας ένα δικό μας

107
00:06:30,639 --> 00:06:32,240
είναι λιποτάκτης

108
00:06:32,240 --> 00:06:34,800
υπάρχουν πολλοί λιποτάκτες, κανείς ποτέ

109
00:06:34,800 --> 00:06:36,479
πυροβόλησε ένα πριν

110
00:06:36,479 --> 00:06:39,520
τουλάχιστον όχι σε αυτόν τον πόλεμο

111
00:06:39,919 --> 00:06:41,919
κανένας καθολικός εδώ

112
00:06:41,919 --> 00:06:44,880
και ήταν καθολικός

113
00:06:47,600 --> 00:06:50,639
τι θα λέγατε στρατιώτη κανένα πρόβλημα

114
00:06:50,639 --> 00:06:52,560
Λοιπόν, έχω μπει στον μισό πειρασμό να στοχεύσω α

115
00:06:52,560 --> 00:06:53,599
λίγο ψηλά

116
00:06:53,599 --> 00:06:55,599
ξέρεις ίσως κάπως δεσποινίς

117
00:06:55,599 --> 00:06:57,440
αλλά μάλλον δεν θα το κάνω

118
00:06:57,440 --> 00:06:58,960
θα κάνω αυτό που μου λένε

119
00:06:58,960 --> 00:07:02,080
αλλά δεν θα μου αρέσει

120
00:07:02,080 --> 00:07:04,319
το θέμα δεν είναι αυτό

121
00:07:04,319 --> 00:07:05,360
κανένας

122
00:07:05,360 --> 00:07:07,840
σου ζητάει να σου αρέσει ε

123
00:07:07,840 --> 00:07:10,080
αλλά θα κάνεις αυτό που σου λένε

124
00:07:10,080 --> 00:07:11,599
πώς θα αποδώσετε όλοι στο

125
00:07:11,599 --> 00:07:14,160
όσο καλύτερα μπορείς, ξέρω ότι θα το κάνεις

126
00:07:14,160 --> 00:07:17,919
και αγόρια κανένας μας δεν πήρε αυτή την απόφαση

127
00:07:17,919 --> 00:07:19,520
αλλά εμείς είμαστε οι άντρες που είναι

128
00:07:19,520 --> 00:07:21,360
διέταξε να το εκτελέσει

129
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
γιατί

130
00:07:22,560 --> 00:07:24,319
μια ανώτερη αρχή

131
00:07:24,319 --> 00:07:27,360
έχει αποδεχθεί την ηθική ευθύνη

132
00:07:27,360 --> 00:07:29,680
Θα πω μάζα για την επιχορήγηση κρατουμένων

133
00:07:29,680 --> 00:07:32,479
του άφεση

134
00:07:33,120 --> 00:07:36,160
και θα τον εκτελέσεις

135
00:07:36,880 --> 00:07:39,199
όταν βγεις εκεί έξω

136
00:07:39,199 --> 00:07:41,840
όταν πυροβολείς

137
00:07:42,000 --> 00:07:44,240
θυμηθείτε ότι είναι ήδη στα χέρια του θεού και

138
00:07:44,240 --> 00:07:47,599
δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι

139
00:07:48,800 --> 00:07:51,199
ακριβώς εδώ

140
00:07:53,919 --> 00:07:56,400
Δεν πρόκειται να χάσω θα σας το πω

141
00:07:56,400 --> 00:07:58,080
δεν έδινε δεκάρα πόσοι από εμάς πήραμε

142
00:07:58,080 --> 00:07:59,680
η κόλαση έπεσε από μέσα μας, οπότε γιατί να το κάνουμε

143
00:07:59,680 --> 00:08:03,160
νοιαστείτε για αυτόν

144
00:08:19,180 --> 00:08:24,680
[Μουσική]

145
00:08:25,520 --> 00:08:28,479
Ήμουν εδώ πριν θυμηθώ

146
00:08:28,479 --> 00:08:32,160
απέκτησες το ύφασμα

147
00:08:37,360 --> 00:08:40,360
ανάρτηση

148
00:08:40,640 --> 00:08:48,900
[Χειροκρότημα]

149
00:08:48,959 --> 00:08:49,920
καλό

150
00:08:49,920 --> 00:08:52,080
μπουμ

151
00:08:52,080 --> 00:08:54,480
θέλω να φτιάξεις

152
00:08:54,480 --> 00:08:56,320
το σε χμ

153
00:08:56,320 --> 00:08:58,000
μια κουκούλα

154
00:08:58,000 --> 00:08:59,680
κουκούλα

155
00:08:59,680 --> 00:09:01,839
για το πρόσωπο

156
00:09:01,839 --> 00:09:05,399
βάλε λα visage

157
00:09:16,160 --> 00:09:19,120
πρέπει να είναι έτοιμο μέχρι σήμερα το βράδυ

158
00:09:19,120 --> 00:09:22,120
ολοκληρωμένη

159
00:09:23,430 --> 00:09:26,510
[Χειροκρότημα]

160
00:09:32,640 --> 00:09:33,839
όχι

161
00:09:33,839 --> 00:09:37,519
χωρίς τρύπες για τα μάτια

162
00:09:37,519 --> 00:09:40,160
[ __ ] μπατονέτα

163
00:09:42,240 --> 00:09:44,080
όταν η κουκούλα έχει ρυθμιστεί και

164
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
σήμανε δεδομένου ότι ο κρατούμενος είναι μέσα

165
00:09:46,080 --> 00:09:48,720
τελική ετοιμότητα θα είναι το εκτελεστικό απόσπασμα

166
00:09:48,720 --> 00:09:51,120
που σχηματίζεται απέναντι στον κρατούμενο και όχι λιγότερο

167
00:09:51,120 --> 00:09:53,600
από 20 βήματα από αυτόν τα μέλη του

168
00:09:53,600 --> 00:09:55,760
το εκτελεστικό απόσπασμα θα είναι οπλισμένο με

169
00:09:55,760 --> 00:09:58,160
τουφέκια ρύθμισης καθένα από τα οποία θα

170
00:09:58,160 --> 00:10:00,480
έχουν φορτωθεί και τα κομμάτια έχουν κλειδωθεί

171
00:10:00,480 --> 00:10:02,560
ένα από τα τουφέκια θα περιέχει ένα κενό

172
00:10:02,560 --> 00:10:05,120
γύρο και την ταυτότητα αυτού του κομματιού

173
00:10:05,120 --> 00:10:07,600
δεν θα αποκαλυφθεί καθένα από τα

174
00:10:07,600 --> 00:10:10,399
Τα υπόλοιπα τουφέκια θα περιέχουν έναν γύρο

175
00:10:10,399 --> 00:10:12,480
των υπηρεσιακών πυρομαχικών

176
00:10:12,480 --> 00:10:14,640
ο αξιωματικός που είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση

177
00:10:14,640 --> 00:10:16,480
της ποινής θα αναλάβει το

178
00:10:16,480 --> 00:10:18,640
διοικεί το εκτελεστικό απόσπασμα

179
00:10:18,640 --> 00:10:23,680
μια ομάδα δύο έτοιμες τρεις στοχεύουν στη φωτιά

180
00:10:23,680 --> 00:10:26,320
κατά την εντολή πυρός κάθε μέλος του

181
00:10:26,320 --> 00:10:29,200
το εκτελεστικό απόσπασμα θα αποφορτίσει το κομμάτι του

182
00:10:29,200 --> 00:10:31,920
κενό σημείο στην καρδιά του κρατούμενου αν

183
00:10:31,920 --> 00:10:34,320
κατά τη γνώμη των ιατρών

184
00:10:34,320 --> 00:10:36,480
ο κρατούμενος δεν έχει συντηρήσει θνητό

185
00:10:36,480 --> 00:10:39,360
τραύμα τα τουφέκια θα ξαναγεμίσουν και

186
00:10:39,360 --> 00:10:41,920
η διαδικασία θα επαναληφθεί μέχρι

187
00:10:41,920 --> 00:10:44,560
υπάρχει θανάσιμη πληγή από

188
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
ποια εξαφάνιση της ζωής

189
00:10:46,560 --> 00:10:48,480
επίκειται αμέσως

190
00:10:48,480 --> 00:10:52,480
με εντολή του στρατηγού Αϊζενχάουερ

191
00:10:52,480 --> 00:10:53,600
εντάξει

192
00:10:53,600 --> 00:10:55,680
θα έχουμε στεγνό τρέξιμο

193
00:10:55,680 --> 00:10:57,440
είναι τα κομμάτια ξεφόρτωσε υπολοχαγός ναι

194
00:10:57,440 --> 00:10:58,959
κύριε

195
00:10:58,959 --> 00:11:00,720
εντάξει εδώ πάμε

196
00:11:00,720 --> 00:11:02,320
ομάδα

197
00:11:02,320 --> 00:11:04,399
σε καλύβα

198
00:11:04,399 --> 00:11:05,279
πόδι

199
00:11:05,279 --> 00:11:07,839
όπλα

200
00:11:08,240 --> 00:11:09,760
ομάδα

201
00:11:09,760 --> 00:11:12,240
έτοιμη

202
00:11:12,839 --> 00:11:14,720
στόχος

203
00:11:14,720 --> 00:11:17,200
φωτιά

204
00:11:19,120 --> 00:11:20,880
παραγγελία

205
00:11:20,880 --> 00:11:23,440
όπλα

206
00:11:23,920 --> 00:11:26,920
μπαμπά

207
00:11:30,399 --> 00:11:33,279
τυχόν ερωτήσεις

208
00:11:37,440 --> 00:11:39,040
εντάξει

209
00:11:39,040 --> 00:11:42,480
τώρα ξέρετε τι απαιτείται από εσάς

210
00:11:42,480 --> 00:11:45,600
απλά βεβαιωθείτε ότι ο στόχος σας είναι καλός

211
00:11:45,600 --> 00:11:48,640
κάντε μια βολή να κάνει τη δουλειά

212
00:11:48,640 --> 00:11:52,160
και μην το μπερδεύεις

213
00:11:52,480 --> 00:11:55,360
εντάξει υπολοχαγός αναλάβει την κατάληψη δέκα

214
00:11:55,360 --> 00:11:56,230
καλύβα

215
00:11:56,230 --> 00:11:59,289
[Χειροκρότημα]

216
00:12:01,120 --> 00:12:02,240
σωστά

217
00:12:02,240 --> 00:12:04,320
πρόσωπο

218
00:12:04,320 --> 00:12:05,760
δεξιός ώμος

219
00:12:05,760 --> 00:12:08,240
όπλα

220
00:12:09,200 --> 00:12:10,880
έλα αριστερά

221
00:12:10,880 --> 00:12:12,250
πορεία

222
00:12:12,250 --> 00:12:14,160
[Χειροκρότημα]

223
00:12:14,160 --> 00:12:15,519
καλέστε αριστερά

224
00:12:15,519 --> 00:12:18,519
πορεία

225
00:12:27,310 --> 00:12:28,800
[Χειροκρότημα]

226
00:12:28,800 --> 00:12:30,800
είχατε μια κουβέντα για αυτούς

227
00:12:30,800 --> 00:12:32,720
θα πάνε καλά, είναι καλά παιδιά

228
00:12:32,720 --> 00:12:34,959
πότε θα φτάσει εδώ

229
00:12:34,959 --> 00:12:36,720
ali's λόγω απόψε έχουν ήδη φύγει

230
00:12:36,720 --> 00:12:38,880
Παρίσι αλλά υπάρχει ένα

231
00:12:38,880 --> 00:12:40,320
όχι στα βουνά μπορούσαν να κρατηθούν

232
00:12:40,320 --> 00:12:41,760
επάνω

233
00:12:41,760 --> 00:12:43,040
είχε ένα σωρό γράμματα από τη γυναίκα του

234
00:12:43,040 --> 00:12:45,360
ελπίζω να έχει χρόνο να τα διαβάσει

235
00:12:45,360 --> 00:12:47,519
ναι

236
00:12:47,519 --> 00:12:50,320
τι είναι αυτό το πράγμα

237
00:12:51,040 --> 00:12:53,600
αυτός είναι ένας πίνακας κατάρρευσης

238
00:12:53,600 --> 00:12:56,320
κατάρρευση άρχοντα

239
00:12:57,519 --> 00:12:59,440
καλά ο άνθρωπος είναι καταδικασμένος δειλός

240
00:12:59,440 --> 00:13:01,040
πατέρας μπορεί να μην μπορεί να βγει έξω

241
00:13:01,040 --> 00:13:03,120
εδώ κάτω από τον δικό του ατμό θα κουβαλούσαν

242
00:13:03,120 --> 00:13:04,480
αυτοί ε

243
00:13:04,480 --> 00:13:07,279
αν πρέπει να φαίνονται πατέρα δεν μου αρέσει

244
00:13:07,279 --> 00:13:11,120
είτε αλλά πρέπει να γίνει

245
00:13:13,120 --> 00:13:14,240
καλά

246
00:13:14,240 --> 00:13:16,560
αγόρασα λίγο καφέ

247
00:13:16,560 --> 00:13:17,920
τώρα θα μου πεις ότι θα κάνουμε κουκέτες

248
00:13:17,920 --> 00:13:19,200
μαζί απόψε

249
00:13:19,200 --> 00:13:21,600
μάλλον δεν θα κοιμηθεί πολύ

250
00:13:21,600 --> 00:13:22,959
οπότε πρέπει να γνωριστούμε

251
00:13:22,959 --> 00:13:24,880
αρκετά καλά

252
00:13:24,880 --> 00:13:28,250
όπως ο Ηρώδης και ο Πιλάτος

253
00:13:28,250 --> 00:13:31,360
[Μουσική]

254
00:13:34,140 --> 00:13:40,920
[Μουσική]

255
00:13:47,340 --> 00:13:51,219
[Μουσική]

256
00:13:58,399 --> 00:14:00,480
είναι δύο καφέδες και μερικά σάντουιτς

257
00:14:00,480 --> 00:14:02,079
yo τι γίνεται με εσύ Έντι που θέλεις

258
00:14:02,079 --> 00:14:04,639
κάτι όχι ευχαριστώ σίγουρα θα το κάνουμε

259
00:14:04,639 --> 00:14:06,639
πιθανώς να πάρετε μια ζεστή σούπα μέσα όχι

260
00:14:06,639 --> 00:14:10,560
δεν πειράζει δεν πεινάω ευχαριστώ πάντως

261
00:14:14,839 --> 00:14:17,600
εντάξει χιόνι

262
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
μάλλον δεν θα φτάσω μέχρι το πρωί

263
00:14:19,600 --> 00:14:20,560
ναι

264
00:14:20,560 --> 00:14:22,560
αν είμαστε τυχεροί

265
00:14:22,560 --> 00:14:25,519
Παιδιά σας πειράζει αν επεκτείνω τη ζωή μου

266
00:14:25,519 --> 00:14:27,040
Υποθέτω ότι δεν πειράζει να το κρατήσω

267
00:14:27,040 --> 00:14:31,079
μανσέτες αν και ναι σίγουρα

268
00:14:34,240 --> 00:14:36,560
έτοιμη

269
00:14:37,360 --> 00:14:41,880
μείνε μέσα ε θα

270
00:14:44,160 --> 00:14:45,680
αγόρι τι θέλει να πάει να παγώσει το δικό του

271
00:14:45,680 --> 00:14:47,360
πισινό έξω για

272
00:14:47,360 --> 00:14:49,040
οπότε το κρυώνει

273
00:14:49,040 --> 00:14:53,079
δεν έχει μεγάλη σημασία

274
00:15:00,320 --> 00:15:01,680
έλα αγόρι μου

275
00:15:01,680 --> 00:15:02,639
έλα

276
00:15:02,639 --> 00:15:04,320
έλα εδώ phil έλα έλα έλα έλα

277
00:15:04,320 --> 00:15:06,480
εδώ έλα έλα

278
00:15:06,480 --> 00:15:08,800
έλα

279
00:15:14,639 --> 00:15:17,120
είναι ωραίο ε;

280
00:15:17,120 --> 00:15:19,920
αυτό είναι καλό

281
00:15:22,240 --> 00:15:25,639
εντάξει γυρίσματα

282
00:15:39,680 --> 00:15:41,839
μπορείτε να μου κάνετε τη χάρη

283
00:15:41,839 --> 00:15:43,600
Λοιπόν, τι είναι αυτός ο έντι

284
00:15:43,600 --> 00:15:45,680
άσε με να αρχίσω να τρέχω

285
00:15:45,680 --> 00:15:47,040
τι εννοείς

286
00:15:47,040 --> 00:15:49,839
απλά βγάζω ξέρετε

287
00:15:49,839 --> 00:15:51,440
θα έπρεπε να σε πυροβολήσουμε

288
00:15:51,440 --> 00:15:53,600
i

289
00:15:53,839 --> 00:15:56,720
το ξέρω το ξεπερνάω

290
00:15:56,720 --> 00:15:58,320
μπορεί Έντι είχαν προγραμματίσει μια μεγάλη παράσταση

291
00:15:58,320 --> 00:16:00,480
για σένα αύριο

292
00:16:00,480 --> 00:16:01,839
καλά τι διαφορά έχει αν

293
00:16:01,839 --> 00:16:03,839
είναι τώρα ή αύριο

294
00:16:03,839 --> 00:16:08,360
Συγγνώμη Έντι ξέρεις ότι δεν μπορούμε

295
00:16:09,199 --> 00:16:10,639
τι συμβαίνει

296
00:16:10,639 --> 00:16:12,959
εντάξει παίρνει λίγο αέρα

297
00:16:12,959 --> 00:16:17,160
έλα πρέπει να φύγουμε

298
00:16:51,279 --> 00:16:53,839
καλά ήταν αδύναμος σαν το νερό των πιάτων

299
00:16:53,839 --> 00:16:57,519
αλλά ήταν ένα φιλικό καλόκαρδο παιδί

300
00:16:57,519 --> 00:16:58,720
τον είχαμε στην πολιτεία του Μίσιγκαν

301
00:16:58,720 --> 00:17:01,199
αναμορφωτήριο για τρία χρόνια μέχρι που έγινε

302
00:17:01,199 --> 00:17:04,000
αποφυλακίστηκε με όρους το 1942

303
00:17:04,000 --> 00:17:06,559
δεν είχα ποτέ αγόρι που μου άρεσε περισσότερο

304
00:17:06,559 --> 00:17:08,720
είχε μερικές γρατσουνιές με το νόμο

305
00:17:08,720 --> 00:17:10,319
δευτερεύοντα πράγματα κυρίως

306
00:17:10,319 --> 00:17:12,799
αλλά δεν ήταν αγανακτισμένος, εννοώ ότι δεν το έκανε

307
00:17:12,799 --> 00:17:14,079
μισώ κανέναν

308
00:17:14,079 --> 00:17:15,599
και όσο για τον στρατό

309
00:17:15,599 --> 00:17:17,119
αυτό δεν ήταν πρόβλημα

310
00:17:17,119 --> 00:17:18,959
ήταν αυτόματα 4f όπως όλοι μας

311
00:17:18,959 --> 00:17:20,329
αγόρια

312
00:17:20,329 --> 00:17:22,480
[Μουσική]

313
00:17:22,480 --> 00:17:24,559
προσέχεις τον εαυτό σου Έντι ναι κύριε

314
00:17:24,559 --> 00:17:26,319
θα

315
00:17:26,319 --> 00:17:29,200
πολλές ευκαιρίες εκεί έξω στις μέρες μας

316
00:17:29,200 --> 00:17:31,360
τον μισό πόλεμο του μενάρδου που δεν έπρεπε να κάνεις

317
00:17:31,360 --> 00:17:34,000
οποιοδήποτε πρόβλημα να ανέβω, θα είμαι καλά κύριε

318
00:17:34,000 --> 00:17:36,480
απλά αναφέρεστε στην επιτροπή αποφυλάκισής σας

319
00:17:36,480 --> 00:17:39,360
βρες μια καλή γυναίκα

320
00:17:39,360 --> 00:17:41,600
μείνε μακριά από κακές παρέες μην ανησυχείς

321
00:17:41,600 --> 00:17:43,039
κύριε θα

322
00:17:43,039 --> 00:17:44,880
μόνο ένα στα τέσσερα αγόρια μας κάνει

323
00:17:44,880 --> 00:17:48,559
δεν είναι οι καλύτερες πιθανότητες

324
00:17:48,559 --> 00:17:50,559
αλλά νομίζω ότι έχεις μια καλή ευκαιρία

325
00:17:50,559 --> 00:17:53,280
έτσι σκεφτείτε κύριε

326
00:17:55,039 --> 00:17:56,559
έχω τρόπο να γυρίσω σπίτι ναι κύριε αδερφή μου

327
00:17:56,559 --> 00:17:59,120
έλα εκεί πάνω αντίο κύριε

328
00:17:59,120 --> 00:18:00,000
αντίο

329
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
κ. Άνχερτ ε

330
00:18:02,000 --> 00:18:03,360
σε πειράζει να σου γράψω να σε αφήσω

331
00:18:03,360 --> 00:18:04,640
ξέρω πώς τα πάω

332
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
θα το ήθελα

333
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
εντάξει θα το κάνω

334
00:18:07,760 --> 00:18:10,000
μου κάνετε τη χάρη ναι κύριε

335
00:18:10,000 --> 00:18:12,720
μην γυρίσεις

336
00:18:13,600 --> 00:18:15,120
δεν θα το κάνω

337
00:18:15,120 --> 00:18:17,520
αντίο

338
00:18:18,880 --> 00:18:20,480
αφού πέθανε

339
00:18:20,480 --> 00:18:22,400
μου λένε ότι βρήκαν το όνομά μου πάνω του

340
00:18:22,400 --> 00:18:23,760
σε ένα σημειωματάριο

341
00:18:23,760 --> 00:18:25,760
περίεργο κατά κάποιο τρόπο

342
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
Λοιπόν, δεν θα κάνω κριτική

343
00:18:27,120 --> 00:18:29,200
Ηνωμένες Πολιτείες για να τους πυροβολήσουν

344
00:18:29,200 --> 00:18:30,960
όταν έχεις έναν μεγάλο πόλεμο να σε κερδίσεις

345
00:18:30,960 --> 00:18:32,080
δεν έχω χρόνο να δώσω πάρα πολλά

346
00:18:32,080 --> 00:18:34,960
προσοχή σε ένα αδύναμο ανθρωπάκι

347
00:18:34,960 --> 00:18:36,640
αλλά θα μπορούσα να τους το είχα πει αυτό

348
00:18:36,640 --> 00:18:38,240
θα μπορούσα να είχα πει

349
00:18:38,240 --> 00:18:40,000
μπορείς να πάρεις τον eddie slovik και να του μάθεις

350
00:18:40,000 --> 00:18:41,760
πώς να βαδίσει αντί

351
00:18:41,760 --> 00:18:43,520
και μπορείς να του δώσεις ένα όπλο

352
00:18:43,520 --> 00:18:44,799
και μπορείτε να τον βαδίσετε μέχρι το

353
00:18:44,799 --> 00:18:47,280
γραμμή μάχης και να τον κάνει να σκάψει μια τρύπα αλλά

354
00:18:47,280 --> 00:18:48,640
όταν νυχτώνει

355
00:18:48,640 --> 00:18:50,400
και αυτό το πρώτο κοχύλι πέφτει πάνω από το δικό του

356
00:18:50,400 --> 00:18:53,120
κεφάλι είτε πρόκειται να παγώσει σωστά

357
00:18:53,120 --> 00:18:54,960
εκεί στο κάτω μέρος αυτής της τρύπας

358
00:18:54,960 --> 00:18:57,520
αλλιώς θα πεταχτεί έξω και θα τρέξει

359
00:18:57,520 --> 00:18:58,799
και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα

360
00:18:58,799 --> 00:19:02,200
αποτρέψτε το

361
00:19:10,080 --> 00:19:12,320
την πρώτη φορά που τον είδα φορούσε

362
00:19:12,320 --> 00:19:14,960
ένα νέο γκρι κοστούμι

363
00:19:14,960 --> 00:19:17,520
ήταν με την αδερφή του

364
00:19:17,520 --> 00:19:20,080
καλημέρα Μαργαρίτα

365
00:19:20,080 --> 00:19:22,080
Λοιπόν αυτό πρέπει να είναι ταραχώδης

366
00:19:22,080 --> 00:19:23,600
ε

367
00:19:23,600 --> 00:19:24,400
Έντι

368
00:19:24,400 --> 00:19:27,360
Αυτή είναι η Αντουανέτα Βισνιέφσκι

369
00:19:27,360 --> 00:19:30,320
χαίρομαι που σε γνωρίζω πώς τα πάτε

370
00:19:30,320 --> 00:19:34,320
η αδερφή σου μιλάει για σένα όλη την ώρα

371
00:19:35,520 --> 00:19:36,840
κ

372
00:19:36,840 --> 00:19:39,760
cirelli δεν θα κάτσεις

373
00:19:39,760 --> 00:19:42,160
Μαργαρίτα

374
00:19:43,120 --> 00:19:44,799
είχατε πρόβλημα με το αυτοκίνητο;

375
00:19:44,799 --> 00:19:48,960
δούλεψε τέλεια αυτό είναι υπέροχο

376
00:19:51,520 --> 00:19:52,320
ε

377
00:19:52,320 --> 00:19:54,000
Υποθέτω ότι πρέπει να σας πω πόσο ευγνώμων είμαι

378
00:19:54,000 --> 00:19:55,760
είμαι για ιππασία στον πίνακα αποφυλάκισης και

379
00:19:55,760 --> 00:19:57,440
προσπαθώντας να μου βρεις αυτή τη δουλειά

380
00:19:57,440 --> 00:19:59,280
τίποτα πραγματικά ναι δεν ήξερες καν

381
00:19:59,280 --> 00:20:00,559
εμένα

382
00:20:00,559 --> 00:20:02,559
έχετε ήδη μια ευκαιρία καλά αν κάποιος

383
00:20:02,559 --> 00:20:04,640
το μετανιώνω, φοβάμαι ότι θα είσαι εσύ

384
00:20:04,640 --> 00:20:08,240
50 σεντς την ώρα δεν είναι πολλά

385
00:20:08,240 --> 00:20:11,520
και θα κερδίσεις κάθε δεκάρα

386
00:20:14,640 --> 00:20:18,640
Joe Cirelli πώς τα πάτε κύριε Έντι Σλοβάκι

387
00:20:18,640 --> 00:20:20,480
Η αντουανέτα εδώ νομίζει ότι είμαι στενός άντρας

388
00:20:20,480 --> 00:20:22,240
με ένα δολάριο αλλά αν δουλεύεις σκληρά απλά

389
00:20:22,240 --> 00:20:24,080
μπορεί να σου δώσει αύξηση

390
00:20:24,080 --> 00:20:25,919
έχεις αντίρρηση να σκάψεις τάφρους

391
00:20:25,919 --> 00:20:27,440
όχι κύριε θα κάνω τίποτα

392
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
Τα καλά υδραυλικά είναι μια βρώμικη επιχείρηση, αλλά

393
00:20:29,440 --> 00:20:31,120
υπάρχουν χρήματα σε αυτό

394
00:20:31,120 --> 00:20:32,840
οπότε πότε μπορείς

395
00:20:32,840 --> 00:20:35,520
ξεκινήστε με θέλετε να κύριε

396
00:20:35,520 --> 00:20:37,679
Λοιπόν, τώρα είναι τόσο καλή στιγμή όσο όλες

397
00:20:37,679 --> 00:20:41,039
στον επάνω όροφο θα σου πάρω φόρμες

398
00:20:41,280 --> 00:20:43,360
είσαι ο λογιστής που μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά

399
00:20:43,360 --> 00:20:45,280
δώστε σε αυτόν τον νεαρό μια προκαταβολή για τη δική του

400
00:20:45,280 --> 00:20:48,320
μισθός θα ταχυδακτυλουργήσω μερικές φιγούρες αυτός

401
00:20:48,320 --> 00:20:50,480
νομίζει ότι τρέχει το πρόβλημα είναι αυτή

402
00:20:50,480 --> 00:20:52,320
κάνει

403
00:20:52,320 --> 00:20:54,720
έλα

404
00:20:55,600 --> 00:20:56,799
ω συγνώμη

405
00:20:56,799 --> 00:20:57,919
ευχαριστώ

406
00:20:57,919 --> 00:20:59,760
κακίες

407
00:20:59,760 --> 00:21:01,200
μου είπε ότι ερωτεύτηκε το

408
00:21:01,200 --> 00:21:02,880
πρώτη φορά με είδε

409
00:21:02,880 --> 00:21:06,559
είναι αστείο αλλά νομίζω ότι το ήξερα

410
00:21:11,760 --> 00:21:13,919
Ο Έντι έκανε τον εαυτό του τόσο βολικό που το πήρε

411
00:21:13,919 --> 00:21:15,919
αυξάνει κάθε δύο ή τρεις εβδομάδες που πήγαινε

412
00:21:15,919 --> 00:21:18,000
από 50 σεντς την ώρα σε ένα δολάριο πέντε

413
00:21:18,000 --> 00:21:20,159
με ενάμιση χρόνο για παράταση

414
00:21:20,159 --> 00:21:22,480
αλλά δεν ήταν πολύ για να δουλεύει μέχρι αργά

415
00:21:22,480 --> 00:21:24,880
μου είπε ότι παρενέβαινε στο δικό του

416
00:21:24,880 --> 00:21:27,880
φλερτ

417
00:21:31,150 --> 00:21:34,359
[Μουσική]

418
00:21:38,159 --> 00:21:40,960
εντάξει ευχαριστώ

419
00:21:42,400 --> 00:21:45,500
ορίστε

420
00:21:45,500 --> 00:21:48,640
[Μουσική]

421
00:21:57,280 --> 00:22:00,400
πώς μπήκες σε μπελάδες

422
00:22:06,320 --> 00:22:08,240
Λοιπόν, βοήθησα σε αυτό το φάρμακο

423
00:22:08,240 --> 00:22:10,320
κατάστημα στο Ντιτρόιτ

424
00:22:10,320 --> 00:22:13,200
και ε

425
00:22:13,200 --> 00:22:13,919
i

426
00:22:13,919 --> 00:22:16,240
μόλις πήρε σπίτι τσίχλα και καραμέλα και

427
00:22:16,240 --> 00:22:18,480
πράγματα

428
00:22:18,559 --> 00:22:20,640
και ε

429
00:22:20,640 --> 00:22:22,159
συνήθιζα

430
00:22:22,159 --> 00:22:26,360
τσέπη κάποια αλλαγή κάθε τόσο

431
00:22:26,880 --> 00:22:29,919
αν συστηθώ για υπεξαίρεση

432
00:22:29,919 --> 00:22:32,400
από κάτω προς τα πάνω

433
00:22:32,720 --> 00:22:35,200
πολύ

434
00:22:36,880 --> 00:22:38,720
από έξι μήνες έως δέκα χρόνια

435
00:22:38,720 --> 00:22:41,679
οχι λεφτα εννοω καλα

436
00:22:41,679 --> 00:22:46,039
το ποσό της καταγγελίας ήταν 59,60

437
00:22:48,799 --> 00:22:51,520
πόσο χρονών ήσουν

438
00:22:51,600 --> 00:22:53,840
17.

439
00:22:53,840 --> 00:22:55,200
τσίχλα καραμέλα και τσιγάρα πώς είναι

440
00:22:55,200 --> 00:22:57,280
γίνεται καλύτερος

441
00:22:57,280 --> 00:23:00,320
και υπηρέτησες ένα χρόνο

442
00:23:00,320 --> 00:23:02,880
εννέα μήνες

443
00:23:02,880 --> 00:23:04,720
οι αγοραστές ήταν έξυπνοι ξέρετε

444
00:23:04,720 --> 00:23:06,240
μόλις βγήκα άρχισα να κρέμομαι

445
00:23:06,240 --> 00:23:09,840
τριγύρω με τα παιδιά και

446
00:23:10,320 --> 00:23:12,320
μια νύχτα χμ

447
00:23:12,320 --> 00:23:15,440
γίναμε όλοι γενειοφόροι και

448
00:23:15,840 --> 00:23:18,640
έκλεβα πάντα το αυτοκίνητο

449
00:23:18,640 --> 00:23:22,159
απλά για να πάω μια βόλτα

450
00:23:22,159 --> 00:23:24,240
πάντως εμείς

451
00:23:24,240 --> 00:23:26,320
Απλώς βάλτε το σε λίγο πάγο και σπάστε το

452
00:23:26,320 --> 00:23:28,720
ένα κτίριο

453
00:23:29,840 --> 00:23:32,240
δεν οδηγούσα ούτε τίποτα άλλο

454
00:23:32,240 --> 00:23:34,840
γύρισα τον εαυτό μου

455
00:23:34,840 --> 00:23:38,320
σε αυτό το διάστημα έχω τρία χρόνια

456
00:23:38,320 --> 00:23:41,279
αλλά αυτό είναι, ορκίζομαι ότι είναι αυτό

457
00:23:41,279 --> 00:23:42,559
τα περισσότερα πίνω ένα ποτό από αυτά πια

458
00:23:42,559 --> 00:23:45,039
είναι μόνο δύο

459
00:23:45,039 --> 00:23:46,640
γιατί

460
00:23:46,640 --> 00:23:48,880
καλά

461
00:23:48,880 --> 00:23:50,720
στη γειτονιά μου

462
00:23:50,720 --> 00:23:53,279
έκανες αυτό που έκαναν οι φίλοι σου

463
00:23:53,279 --> 00:23:54,880
όλοι εγκατέλειπαν το σχολείο, οπότε το παράτησα

464
00:23:54,880 --> 00:23:57,120
σχολείο

465
00:23:57,120 --> 00:23:59,279
ο πατέρας όλων ήταν άνεργος

466
00:23:59,279 --> 00:24:00,080
ξέρεις

467
00:24:00,080 --> 00:24:03,039
την κατάθλιψη και όλα

468
00:24:03,600 --> 00:24:04,799
και ε

469
00:24:04,799 --> 00:24:07,130
απλά ποτέ δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα

470
00:24:07,130 --> 00:24:10,389
[Μουσική]

471
00:24:12,640 --> 00:24:14,799
και

472
00:24:16,840 --> 00:24:18,799
τώρα καλά εσύ

473
00:24:18,799 --> 00:24:20,720
ξέρετε τον κ. Anhart στο αναμορφωτήριο

474
00:24:20,720 --> 00:24:23,039
μου είπε

475
00:24:23,039 --> 00:24:24,960
ναι είπε α

476
00:24:24,960 --> 00:24:27,520
βρίσκω δουλειά

477
00:24:27,520 --> 00:24:30,919
και μια καλή γυναίκα

478
00:24:34,640 --> 00:24:36,300
μέχρι στιγμής έπιασα τη δουλειά

479
00:24:36,300 --> 00:24:40,660
[Μουσική]

480
00:24:43,679 --> 00:24:47,840
Πραγματικά περνάω και εγώ

481
00:24:49,700 --> 00:24:54,400
[Μουσική]

482
00:24:54,400 --> 00:24:55,919
δες πότε ήμουν

483
00:24:55,919 --> 00:24:57,679
τριών χρονών έπρεπε να χειρουργηθώ

484
00:24:57,679 --> 00:24:59,520
γιατί γεννήθηκα με πόδια ταύρου

485
00:24:59,520 --> 00:25:00,799
ω

486
00:25:00,799 --> 00:25:01,760
ναι

487
00:25:01,760 --> 00:25:03,360
και ο τρόπος που το κάνουν είναι ότι πρέπει

488
00:25:03,360 --> 00:25:05,120
σπάστε τα πόδια σας σε τέσσερα διαφορετικά σημεία

489
00:25:05,120 --> 00:25:05,760
και

490
00:25:05,760 --> 00:25:08,720
μετά τα ισιώνουν

491
00:25:09,440 --> 00:25:10,799
αν και ήμουν μόλις τριών δεν το κάνω

492
00:25:10,799 --> 00:25:12,720
να το θυμάσαι αλλά ακόμα πονάω

493
00:25:12,720 --> 00:25:15,039
τώρα ξέρεις εδώ

494
00:25:15,039 --> 00:25:17,120
ω ευχαριστώ όταν ήμουν στη φυλακή το συνήθιζα

495
00:25:17,120 --> 00:25:18,960
εργασία στο κατάστημα επίπλων

496
00:25:18,960 --> 00:25:19,919
και ε

497
00:25:19,919 --> 00:25:22,320
έπαιρνα το αλκοόλ και το έτριβα

498
00:25:22,320 --> 00:25:24,240
τα πόδια μου να σκοτώσω τον πόνο και

499
00:25:24,240 --> 00:25:25,440
όλοι νόμιζαν ότι το χρησιμοποιούσα για να πάρω

500
00:25:25,440 --> 00:25:27,110
μεθυσμένος

501
00:25:27,110 --> 00:25:30,730
[Γέλια]

502
00:25:30,799 --> 00:25:32,880
πώς πόνεσες το πόδι σου

503
00:25:32,880 --> 00:25:34,720
ω, γεννήθηκα με ένα σαν πιο κοντό από

504
00:25:34,720 --> 00:25:36,080
τους

505
00:25:36,080 --> 00:25:38,640
δεν με νοιάζει

506
00:25:38,880 --> 00:25:40,400
και μετά, όταν ήμουν 12, είχα αυτοτυπία

507
00:25:40,400 --> 00:25:42,799
παράλυση καλά

508
00:25:42,799 --> 00:25:46,080
ειπώθηκε ναι

509
00:25:47,440 --> 00:25:51,120
εσείς οι άνθρωποι το πληρώνετε αυτό εεεε

510
00:25:51,679 --> 00:25:52,799
θα το πιστέψεις ότι δεν έχω μπει ποτέ

511
00:25:52,799 --> 00:25:54,080
το σπίτι ήταν ιδιοκτησία των ανθρώπων που

512
00:25:54,080 --> 00:25:56,799
ζούσε εκεί

513
00:25:56,799 --> 00:25:59,600
θες να μπεις

514
00:26:01,279 --> 00:26:02,640
όχι

515
00:26:02,640 --> 00:26:05,600
ίσως την επόμενη φορά όμως

516
00:26:08,799 --> 00:26:09,600
ε

517
00:26:09,600 --> 00:26:12,400
Λοιπόν ήταν πολύ ωραίο Έντι σε ευχαριστώ

518
00:26:12,400 --> 00:26:14,960
καληνυχτα καληνυχτα

519
00:26:14,960 --> 00:26:17,120
γεια

520
00:26:17,120 --> 00:26:18,400
ω ευχαριστώ

521
00:26:18,400 --> 00:26:19,360
θες να πας ξανά σινεμά

522
00:26:19,360 --> 00:26:20,799
αύριο το βράδυ η παράσταση θα αλλάξει

523
00:26:20,799 --> 00:26:22,240
Ω, έχω ήδη μια μέρα που θα παντρευτώ

524
00:26:22,240 --> 00:26:23,039
εσύ

525
00:26:23,039 --> 00:26:26,240
τι θα σε παντρευτώ

526
00:26:28,320 --> 00:26:29,919
έχει συμφωνήσει σε αυτό

527
00:26:29,919 --> 00:26:33,520
όχι κύριε όχι ακόμα, αλλά θα το κάνει

528
00:26:33,520 --> 00:26:36,000
Έντι κοίτα τα γεγονότα

529
00:26:36,000 --> 00:26:38,640
είναι μεγαλύτερη από σένα είναι καλύτερη

530
00:26:38,640 --> 00:26:40,880
μορφωμένη βγάζει περισσότερα χρήματα

531
00:26:40,880 --> 00:26:43,120
Ξέρω ότι μόλις ξεκινάω το πήρες

532
00:26:43,120 --> 00:26:44,960
τίποτα κοινό

533
00:26:44,960 --> 00:26:48,640
είναι αυτή η βάση για έναν καλό γάμο

534
00:26:48,799 --> 00:26:51,120
δεν ξέρω κύριε

535
00:26:51,120 --> 00:26:52,559
αλλά

536
00:26:52,559 --> 00:26:55,520
απλά την αγαπώ πραγματικά

537
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Έντι, είμαι ο αξιωματικός της αποφυλάκισής σου, είναι δικός μου

538
00:26:59,440 --> 00:27:01,279
δουλειά για να σε κρατά καθαρό

539
00:27:01,279 --> 00:27:03,919
τώρα είμαι σίγουρος ότι είναι μια τέλεια γυναίκα

540
00:27:03,919 --> 00:27:06,000
ίσως πολύ ωραίο

541
00:27:06,000 --> 00:27:08,080
ζείτε και οι δύο διαφορετικές ζωές αλλά αυτό είναι

542
00:27:08,080 --> 00:27:09,360
τι εννοώ κύριε

543
00:27:09,360 --> 00:27:11,279
Θέλω να ζήσω τη ζωή της από εδώ και πέρα

544
00:27:11,279 --> 00:27:13,120
είναι πολύ καλή για μένα γιατί δεν την αφήνεις

545
00:27:13,120 --> 00:27:14,480
οδηγεί για λίγο

546
00:27:14,480 --> 00:27:16,640
σκέψου το καλά

547
00:27:16,640 --> 00:27:19,600
λυπάμαι κύριε

548
00:27:19,679 --> 00:27:22,799
έχω ήδη αποφασίσει

549
00:27:26,559 --> 00:27:29,039
εντάξει

550
00:27:29,279 --> 00:27:31,279
αλλά πρέπει να τη γνωρίσω εντάξει

551
00:27:31,279 --> 00:27:32,640
και πρέπει να είναι πρόθυμη να μας αφήσει

552
00:27:32,640 --> 00:27:34,880
Διερευνήστε το ιστορικό μας σωστά

553
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
τότε θα έχετε και οι δύο νέα μας

554
00:27:36,240 --> 00:27:40,320
mail επίσης ευχαριστώ πολύ κύριε

555
00:27:40,480 --> 00:27:43,120
Έντι Ουά

556
00:27:43,120 --> 00:27:44,480
δεν βάζεις κάρτα πριν από το

557
00:27:44,480 --> 00:27:45,360
άλογο

558
00:27:45,360 --> 00:27:47,840
κύριε μπορούμε να πούμε ναι, αλλά τι γίνεται με το

559
00:27:47,840 --> 00:27:50,000
κυρία ω μην ανησυχείς θα πάει μαζί της

560
00:27:50,000 --> 00:27:53,559
απλά δεν ξέρει ακόμα

561
00:27:54,710 --> 00:27:59,700
[Χειροκρότημα]

562
00:28:02,399 --> 00:28:05,520
Έντουαρντ Ντόναλντ σιγά σιγά ναι κυρία

563
00:28:05,520 --> 00:28:10,320
[Χειροκρότημα]

564
00:28:10,320 --> 00:28:12,159
έχεις εκτίσει δύο ποινές στο

565
00:28:12,159 --> 00:28:15,039
Αναμορφωτήριο του Μίσιγκαν ναι κυρία

566
00:28:15,039 --> 00:28:16,720
τότε γιατί είσαι εδώ ξέρεις ότι έχεις

567
00:28:16,720 --> 00:28:20,000
έχει ταξινομηθεί για αυτό

568
00:28:21,039 --> 00:28:23,200
απλά θέλαμε να βεβαιωθούμε

569
00:28:23,200 --> 00:28:25,120
είναι τυπική διαδικασία όταν ένας άνδρας έχει α

570
00:28:25,120 --> 00:28:26,799
ρεκόρ

571
00:28:26,799 --> 00:28:28,880
μπορεί αυτό

572
00:28:28,880 --> 00:28:33,679
αλλαγή θα έλεγα ότι είναι πολύ απίθανο

573
00:28:37,279 --> 00:28:41,039
ευχαριστώ ναι ευχαριστώ για τον χρόνο σας

574
00:28:41,290 --> 00:28:42,480
[Χειροκρότημα]

575
00:28:42,480 --> 00:28:44,399
δεν σου ειπα

576
00:28:44,399 --> 00:28:46,159
λοιπον τι λες καλα φανταζομαι ειναι

577
00:28:46,159 --> 00:28:48,960
επίσημος σίγουρος ότι δεν με θέλουν εγώ

578
00:28:48,960 --> 00:28:50,640
παίρνετε όλη την ώρα στον κόσμο

579
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
μπορώ να βρω μια καλύτερη δουλειά και να σώσω μερικές

580
00:28:52,240 --> 00:28:54,080
λεφτά, αλλά δείτε ότι δεν σημαίνει τίποτα

581
00:28:54,080 --> 00:28:55,679
αν το κάνω μόνο για μένα

582
00:28:55,679 --> 00:28:58,240
Θέλω να είναι για εμάς τώρα, φαίνομαι ταραχώδης

583
00:28:58,240 --> 00:29:00,399
δεν χρειάζεται να βιαστείς να μπεις

584
00:29:00,399 --> 00:29:02,399
συγγνώμη υπάρχουν τόσα πολλά πρακτικά

585
00:29:02,399 --> 00:29:04,159
εκτιμήσεις σε χρειάζομαι

586
00:29:04,159 --> 00:29:05,679
το κάνω πραγματικά

587
00:29:05,679 --> 00:29:09,200
μπορείς να με κάνεις κάτι ξεχωριστό

588
00:29:09,360 --> 00:29:10,799
καλύτερα να με παντρευτείς όλοι οι άλλοι είναι

589
00:29:10,799 --> 00:29:14,320
πηγαίνοντας στο εξωτερικό θα είμαι ο μόνος που θα μείνει

590
00:29:17,919 --> 00:29:22,279
εντάξει έχω ένα ακόμα

591
00:29:25,140 --> 00:29:28,080
[Μουσική]

592
00:29:28,080 --> 00:29:30,159
λίγο ακόμα χαμόγελο

593
00:29:30,159 --> 00:29:32,159
παντρευτήκαμε ένα Σάββατο

594
00:29:32,159 --> 00:29:34,880
η εκκλησία ήταν ο σωτήρας μας του Γολγοθά

595
00:29:34,880 --> 00:29:36,240
ντετρόιτ

596
00:29:36,240 --> 00:29:38,240
και μετά ήρθαν όλοι στους γονείς μου

597
00:29:38,240 --> 00:29:40,000
σπίτι

598
00:29:40,000 --> 00:29:42,880
πρέπει να παραληρούσα αλλά πλήρωσα

599
00:29:42,880 --> 00:29:44,480
700

600
00:29:44,480 --> 00:29:46,480
για την αποκάλυψη της νυφικής είναι ένα ωραίο

601
00:29:46,480 --> 00:29:48,799
χαμογελάστε τώρα όλοι εδώ πάμε

602
00:29:48,799 --> 00:29:53,720
εδώ πάμε ένα ωραίο χαμόγελο ευχαριστώ

603
00:29:56,010 --> 00:29:59,190
[Χειροκρότημα]

604
00:29:59,600 --> 00:30:01,679
ήταν ένας πολωνικός γάμος και κράτησε

605
00:30:01,679 --> 00:30:03,039
για μέρες

606
00:30:03,039 --> 00:30:05,200
αποφασίσαμε να προσλάβουμε βοήθεια έτσι ώστε όλα

607
00:30:05,200 --> 00:30:06,640
θα μπορούσαμε να είμαστε ελεύθεροι για το χορό και

608
00:30:06,640 --> 00:30:09,840
ανακατεύοντας με τους καλεσμένους

609
00:30:11,760 --> 00:30:13,679
Ήθελα να είναι η καλύτερη στιγμή Έντι

610
00:30:13,679 --> 00:30:16,000
θα μπορούσε ποτέ να ξεχάσει τη φυλακή

611
00:30:16,000 --> 00:30:17,039
και

612
00:30:17,039 --> 00:30:19,200
σκάβοντας χαντάκια και αρχίστε να σκέφτεστε

613
00:30:19,200 --> 00:30:21,360
τον εαυτό του ως παντρεμένο με φίλους

614
00:30:21,360 --> 00:30:24,020
και ευθύνες

615
00:30:24,020 --> 00:30:27,160
[Μουσική]

616
00:30:30,470 --> 00:30:35,579
[Χειροκρότημα]

617
00:30:35,680 --> 00:30:43,540
[Γέλια]

618
00:30:44,350 --> 00:30:57,890
[Χειροκρότημα]

619
00:30:59,310 --> 00:31:01,030
[Μουσική]

620
00:31:01,030 --> 00:31:07,930
[Χειροκρότημα]

621
00:31:09,400 --> 00:31:12,880
[Μουσική]

622
00:31:22,880 --> 00:31:25,880
αριστερά

623
00:31:33,330 --> 00:31:40,059
[Χειροκρότημα]

624
00:31:40,159 --> 00:31:43,159
αχ

625
00:31:59,039 --> 00:32:01,660
πολλά πολλά χρόνια μαζί

626
00:32:01,660 --> 00:32:02,560
[Χειροκρότημα]

627
00:32:02,560 --> 00:32:21,200
[Μουσική]

628
00:32:24,000 --> 00:32:26,480
υποσχέθηκε να μου φέρει τριαντάφυλλα

629
00:32:26,480 --> 00:32:30,000
και μου ζήτησε να του κάνω επιτυχία

630
00:32:30,000 --> 00:32:32,960
του είπα ότι θα το κάνω

631
00:32:36,399 --> 00:32:38,399
στις εφημερίδες έλεγε ότι ο αμερικανός

632
00:32:38,399 --> 00:32:40,240
ο στρατός άρχιζε την εισβολή στο βορρά

633
00:32:40,240 --> 00:32:42,960
Αφρική, αλλά αυτό ήταν κάποιου άλλου

634
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
κόσμο

635
00:32:59,440 --> 00:33:01,360
πήγαμε πολύ σινεμά ότι πρώτα

636
00:33:01,360 --> 00:33:03,360
έτος είχαμε ένα υπόγειο διαμέρισμα και το

637
00:33:03,360 --> 00:33:05,679
Η επίδειξη εικόνων ήταν ένας τρόπος να βγούμε έξω

638
00:33:05,679 --> 00:33:07,279
και κυρίως έτσι μάθαμε

639
00:33:07,279 --> 00:33:08,240
ο πόλεμος

640
00:33:08,240 --> 00:33:10,720
στους εφημερίδες δεν ήταν πολύ σημαντικό

641
00:33:10,720 --> 00:33:11,760
σε μας

642
00:33:11,760 --> 00:33:16,200
αλλά είχαμε άλλα πράγματα να ανησυχούμε

643
00:33:28,960 --> 00:33:31,960
χμμ

644
00:33:39,519 --> 00:33:42,399
Έντι τι κάνεις

645
00:33:42,399 --> 00:33:44,720
τίποτα δεν πάει πίσω για ύπνο δεν μπορώ να κοιμηθώ

646
00:33:44,720 --> 00:33:46,640
δεν έχω δεν έχω κοιμηθεί όλο το βράδυ είμαι

647
00:33:46,640 --> 00:33:50,080
απλα βγαινεις για σαμαρα μην ανησυχεις

648
00:33:51,360 --> 00:33:53,919
είναι 2:30 το πρωί ίσως πάρω

649
00:33:53,919 --> 00:33:56,320
εμένα μια μπύρα

650
00:33:56,320 --> 00:33:57,679
Έχω πέντε δολάρια στην τσέπη μου εσύ

651
00:33:57,679 --> 00:33:59,840
το είδατε δεν έχετε πει λέξη όλη μέρα

652
00:33:59,840 --> 00:34:01,519
γιατί δεν μου λες τι σε ενοχλεί

653
00:34:01,519 --> 00:34:03,279
δεν με ενοχλεί τίποτα

654
00:34:03,279 --> 00:34:06,320
αληθινή αμαρτία δεν με ενοχλεί τίποτα

655
00:34:06,320 --> 00:34:08,159
και είσαι έγκυος εντάξει

656
00:34:08,159 --> 00:34:09,520
θα κάνεις μωρό σε έξι μήνες

657
00:34:09,520 --> 00:34:11,040
φέρνω σπίτι σαράντα δολάρια την εβδομάδα

658
00:34:11,040 --> 00:34:12,320
σαράντα δολάρια

659
00:34:12,320 --> 00:34:13,760
πολλοί άνθρωποι έχουν σπίτια άλλων ανθρώπων

660
00:34:13,760 --> 00:34:15,359
έχω λεφτά στην τράπεζα δεν ξέρω

661
00:34:15,359 --> 00:34:16,960
τίποτα το μόνο που θέλω είναι πέντε δολάρια, οπότε

662
00:34:16,960 --> 00:34:18,399
μπορώ να πάω να αγοράσω μια μπύρα τώρα που είναι

663
00:34:18,399 --> 00:34:19,918
τα λεφτά μου τα πήρες τι κάνεις

664
00:34:19,918 --> 00:34:21,440
εννοώ το κατάλαβα, θα στοιχηματίσω ότι το έκανες

665
00:34:21,440 --> 00:34:23,760
δεν το έκανες

666
00:34:24,399 --> 00:34:26,320
υπήρχαν μερικά

667
00:34:26,320 --> 00:34:27,359
κοίτα αυτό

668
00:34:27,359 --> 00:34:29,440
Έντι σταμάτα να με ταράζεις θα κοιτάξεις

669
00:34:29,440 --> 00:34:32,000
όλα αυτά τα χρήματα πήρες 30 30 δολάρια εδώ

670
00:34:32,000 --> 00:34:33,280
αγόρι, αναλαμβάνεις πραγματικά τη ζύμη

671
00:34:33,280 --> 00:34:34,639
δεν είσαι καλά μου ζήτησες να πάρω

672
00:34:34,639 --> 00:34:36,239
επιφορτίζω αυτό τι πρέπει να κάνω εγώ

673
00:34:36,239 --> 00:34:37,119
δεν ξέρω τι πρέπει να κάνεις

674
00:34:37,119 --> 00:34:38,399
αλλά σίγουρα ξέρω τι κάνεις φίλε

675
00:34:38,399 --> 00:34:39,839
τι τι σημαίνει αυτό τι κάνω

676
00:34:39,839 --> 00:34:41,040
το κάνεις σημαίνει ότι έχεις όλα τα λεφτά όλα

677
00:34:41,040 --> 00:34:42,639
την ώρα που κάνετε όλες τις πληρωμές i

678
00:34:42,639 --> 00:34:44,159
ούτε καν βλέπω τίποτα για το οποίο δουλεύω σκληρά

679
00:34:44,159 --> 00:34:45,119
το μερίδιό μου αλλά δεν το βλέπω ποτέ να σε προκαλεί

680
00:34:45,119 --> 00:34:46,639
το κάλτσες κάπου που δεν το έχεις

681
00:34:46,639 --> 00:34:47,760
δώσε μια δεκάρα για μένα δεν δίνεις α

682
00:34:47,760 --> 00:34:48,879
φτου για οτιδήποτε, αρκεί να έχεις

683
00:34:48,879 --> 00:34:50,719
έλεγχο αυτού

684
00:34:50,719 --> 00:34:52,399
δεν σε σκέφτομαι

685
00:34:52,399 --> 00:34:54,000
το μόνο που με ενδιαφέρει είναι τα χρήματα να είναι σωστά

686
00:34:54,000 --> 00:34:55,199
τα χρήματα είναι το μόνο που με νοιάζει καλά

687
00:34:55,199 --> 00:34:56,800
είναι πόσο μου αρέσουν τα λεφτά

688
00:34:56,800 --> 00:34:57,680
εκεί

689
00:34:57,680 --> 00:35:00,680
δίκαιος

690
00:35:16,240 --> 00:35:17,900
λυπάμαι μαμά

691
00:35:17,900 --> 00:35:20,000
[Μουσική]

692
00:35:20,000 --> 00:35:22,720
λυπάμαι

693
00:35:29,359 --> 00:35:31,040
είσαι καλά

694
00:35:31,040 --> 00:35:33,200
ναι

695
00:35:41,760 --> 00:35:45,760
απλά αποθαρρύνομαι μερικές φορές

696
00:35:45,760 --> 00:35:47,760
το μόνο που θέλω είναι ένα σπίτι και ένα αυτοκίνητο είναι αυτό

697
00:35:47,760 --> 00:35:50,480
ζητώντας τόσα πολλά

698
00:35:51,040 --> 00:35:55,359
απλά θέλει χρόνο Έντι, απλά θέλει χρόνο

699
00:35:55,359 --> 00:35:57,839
θα πάρουμε τα πράγματα που θέλουμε μου πήρε

700
00:35:57,839 --> 00:35:58,880
γονείς

701
00:35:58,880 --> 00:36:01,280
για πάντα

702
00:36:02,079 --> 00:36:04,640
μερικές φορές εύχομαι να ήμουν πίσω στη φυλακή

703
00:36:04,640 --> 00:36:06,720
Έντι ω με αυτόν τον τρόπο συναντάς έναν τύπο που

704
00:36:06,720 --> 00:36:07,760
θα μπορούσε να σου δώσει τα πράγματα που πραγματικά

705
00:36:07,760 --> 00:36:10,000
ανάγκη

706
00:36:10,960 --> 00:36:14,960
μου δίνεις όλα όσα χρειαζόμουν

707
00:36:16,079 --> 00:36:19,079
πραγματικά

708
00:36:38,640 --> 00:36:40,560
είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει

709
00:36:40,560 --> 00:36:43,200
ναι είμαι εντάξει

710
00:36:44,480 --> 00:36:45,910
ας πάμε στο κρεβάτι εντάξει

711
00:36:45,910 --> 00:36:49,000
[Χειροκρότημα]

712
00:36:52,960 --> 00:36:54,480
ω

713
00:36:54,480 --> 00:36:56,560
τι συμβαίνει

714
00:36:56,560 --> 00:36:58,320
Πρέπει να βρούμε τους σειριακούς αριθμούς

715
00:36:58,320 --> 00:36:59,839
αυτά

716
00:36:59,839 --> 00:37:00,960
ω

717
00:37:00,960 --> 00:37:02,560
τι τέσσερα

718
00:37:02,560 --> 00:37:04,720
ώστε να τα στείλουμε πίσω και να πάρουμε νέα

719
00:37:04,720 --> 00:37:05,760
αυτές

720
00:37:05,760 --> 00:37:09,119
εννοείς ότι είναι ακόμα καλοί μ-μμ

721
00:37:09,119 --> 00:37:11,040
πώς το ξέρεις

722
00:37:11,040 --> 00:37:14,000
είμαι λογιστής

723
00:37:14,000 --> 00:37:16,240
ναι όλη την ώρα

724
00:37:16,240 --> 00:37:17,599
εεε

725
00:37:17,599 --> 00:37:19,359
θα τα κολλήσεις και θα πας να πάρεις ένα

726
00:37:19,359 --> 00:37:22,359
μπύρα

727
00:37:23,380 --> 00:37:27,360
[Χειροκρότημα]

728
00:37:30,000 --> 00:37:31,760
έλεγε ότι αν είχαμε λεφτά

729
00:37:31,760 --> 00:37:33,680
όλα θα ήταν τέλεια

730
00:37:33,680 --> 00:37:35,599
υπήρχε το ενοίκιο στις πληρωμές του αυτοκινήτου

731
00:37:35,599 --> 00:37:37,920
και εξόφληση της σουίτας του υπνοδωματίου

732
00:37:37,920 --> 00:37:40,000
αλλά κάπως έτσι τα κατάφερνε πάντα

733
00:37:40,000 --> 00:37:42,880
να μου αγοράσεις πράγματα μικρά δώρα

734
00:37:42,880 --> 00:37:47,119
κοσμήματα μερικές φορές ή καλλυντικά

735
00:37:48,400 --> 00:37:51,200
έχασα το μωρό από αποβολή

736
00:37:51,200 --> 00:37:52,960
αλλά ξέραμε ότι υπήρχαν πολλά

737
00:37:52,960 --> 00:37:56,490
καιρός να προσπαθήσουμε ξανά

738
00:37:56,490 --> 00:38:00,230
[Μουσική]

739
00:38:05,920 --> 00:38:07,760
Έντι

740
00:38:07,760 --> 00:38:08,640
τι

741
00:38:08,640 --> 00:38:10,400
αχ, πηγαίνει ήδη σπίτι τι είσαι

742
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
κάνει εδώ

743
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
πώς ακούγεται ένα δολάριο σαράντα την ώρα

744
00:38:12,960 --> 00:38:15,040
φίλε τι δολάριο σαράντα εννέα πώς γίνεται

745
00:38:15,040 --> 00:38:17,680
σας ακούγεται καλά είναι

746
00:38:17,680 --> 00:38:19,359
μιλάς για υπογεγραμμένο σφραγισμένο και

747
00:38:19,359 --> 00:38:20,960
παραδόθηκε πήγα στο εργοστάσιο σότο

748
00:38:20,960 --> 00:38:22,800
σήμερα το πρωί γι' αυτό τα έχεις όλα

749
00:38:22,800 --> 00:38:24,640
ντυμένος νόμιζες ότι ήμουν προφανώς

750
00:38:24,640 --> 00:38:26,880
κάποιο κορίτσι μέσα σου δεν ξέρω το τελευταίο

751
00:38:26,880 --> 00:38:28,400
η ώρα που σε είδα με κοστούμι ήταν η ώρα

752
00:38:28,400 --> 00:38:30,640
την ημέρα που παντρευτήκαμε

753
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Ω μαμά ήταν υπέροχο που έπρεπε

754
00:38:32,240 --> 00:38:33,680
με είδαν μπήκα στο προσωπικό

755
00:38:33,680 --> 00:38:35,520
το γραφείο του διευθυντή και είπα κύριε

756
00:38:35,520 --> 00:38:37,119
πώς θα θέλατε να έχετε ένα πουλί xjl

757
00:38:37,119 --> 00:38:39,040
δούλευα στη μισθοδοσία σου δεν το έκανα εγώ

758
00:38:39,040 --> 00:38:41,280
Έτσι είπα, κύριε, η γυναίκα μου κάνει το καλύτερο

759
00:38:41,280 --> 00:38:42,560
ανταλλακτικά παϊδάκια σε ξινολάχανο σε όλα τα

760
00:38:42,560 --> 00:38:44,400
dearborn Michigan και αν θέλετε να είστε

761
00:38:44,400 --> 00:38:45,680
καλεσμένοι στο σπίτι μας τουλάχιστον δύο

762
00:38:45,680 --> 00:38:47,599
ή τρεις φορές την εβδομάδα καλύτερα να ανεβαίνεις

763
00:38:47,599 --> 00:38:50,720
με δουλειά και για πολλά λεφτά

764
00:38:50,800 --> 00:38:52,480
είσαι τρελός

765
00:38:52,480 --> 00:38:54,800
ω μαμά μου γυρνούσε το κεφάλι εκεί

766
00:38:54,800 --> 00:38:56,320
ανοιχτή θέση εργασίας για ναυτιλιακό υπάλληλο στο α

767
00:38:56,320 --> 00:38:58,560
[ __ ] 40 την ώρα και στην πραγματικότητα τα έδωσε

768
00:38:58,560 --> 00:39:01,800
σε μένα

769
00:39:03,530 --> 00:39:06,649
[Χειροκρότημα]

770
00:39:16,079 --> 00:39:19,200
όρθιοι και εκτός κίνησης

771
00:39:19,200 --> 00:39:22,640
χρόνια πολλά

772
00:39:23,280 --> 00:39:25,680
κι εσύ

773
00:39:26,240 --> 00:39:28,480
Η πρώτη μας επέτειος ήταν πολύ ιδιαίτερη

774
00:39:28,480 --> 00:39:30,560
μόλις νοικιάσαμε ένα νέο σπίτι στον επάνω όροφο

775
00:39:30,560 --> 00:39:32,240
ενός duplex και αυτό ήταν το πρωί εμείς

776
00:39:32,240 --> 00:39:34,880
κινούνταν μέσα

777
00:39:35,839 --> 00:39:37,040
μέλι

778
00:39:37,040 --> 00:39:40,440
έρχεται φορτηγό

779
00:39:50,960 --> 00:39:52,640
Απλώς να είστε πάντα προσεκτικοί στην ανάληψη της θέλησης

780
00:39:52,640 --> 00:39:56,880
εσείς ακόμα δεν σας κατέχουμε αυτό το υλικό

781
00:39:56,880 --> 00:40:00,160
τίποτα δεν χάλασε το έκανε όχι

782
00:40:02,720 --> 00:40:04,079
μην ανησυχείς γλυκιά μου

783
00:40:04,079 --> 00:40:06,160
έδωσα κονιάματα για να μην ξύσω τίποτα

784
00:40:06,160 --> 00:40:07,280
τα φροντίζεις όλα εκεί πάνω

785
00:40:07,280 --> 00:40:11,079
θα προσέχω εδώ κάτω

786
00:40:11,839 --> 00:40:13,920
καλώς ήρθες στη γειτονιά

787
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
ευχαριστώ

788
00:40:15,520 --> 00:40:17,200
ζεις εδώ γύρω ναι, αυτός είμαι

789
00:40:17,200 --> 00:40:19,440
σωστό χτύπημα απέναντι από το δρόμο

790
00:40:19,440 --> 00:40:22,160
Τζορτζ Ρολινς γεια σου Έντι Σλόβικ αυτό είναι δικό μου

791
00:40:22,160 --> 00:40:24,960
η σύζυγός της είναι αντουανέτα

792
00:40:24,960 --> 00:40:26,880
ναι, σας έχω και τους δύο στη λίστα μου

793
00:40:26,880 --> 00:40:29,119
τι λίστα καλά δεν είναι τόσο κακό όσο

794
00:40:29,119 --> 00:40:31,119
ακούγεται ότι είμαι ο τομέας πολιτικής άμυνας

795
00:40:31,119 --> 00:40:33,920
αυτός ο τομέας ω ναι θα είμαι ε

796
00:40:33,920 --> 00:40:35,680
σας ενοχλεί για τις κουρτίνες συσκότισης καθώς

797
00:40:35,680 --> 00:40:37,119
μόλις τακτοποιηθείς ναι σίγουρα

798
00:40:37,119 --> 00:40:39,839
θα τα βάλουμε

799
00:40:40,000 --> 00:40:42,800
Υποθέτω ότι άκουσες το ραδιόφωνο σήμερα

800
00:40:42,800 --> 00:40:44,560
όχι, ήμασταν κάπως απασχολημένοι

801
00:40:44,560 --> 00:40:46,640
αρχίζουν να βομβαρδίζουν την κόλαση από τη Γερμανία

802
00:40:46,640 --> 00:40:48,560
ω ναι για την ώρα μην νομίζεις ναι

803
00:40:48,560 --> 00:40:50,079
Σίγουρα ναι, ο ωραίος είναι καθ' οδόν προς το

804
00:40:50,079 --> 00:40:51,440
Φιλιππίνες

805
00:40:51,440 --> 00:40:53,359
δεν θα αργήσω τώρα όχι θα το πω

806
00:40:53,359 --> 00:40:54,400
έξι μήνες

807
00:40:54,400 --> 00:40:56,640
ναι, υποθέτω, εντάξει, ευχαριστώ θα το πάρω

808
00:40:56,640 --> 00:40:59,640
πόρτα

809
00:41:18,880 --> 00:41:21,119
όχι πολύ από ένα δείπνο πρώτης επετείου

810
00:41:21,119 --> 00:41:24,319
φοβάμαι ότι είναι εντάξει

811
00:41:24,400 --> 00:41:25,680
θα σας πάρω όλους για δείπνο αύριο

812
00:41:25,680 --> 00:41:29,119
το βράδυ θα κατέβουμε την επόμενη εντάξει

813
00:41:29,359 --> 00:41:30,240
ω

814
00:41:30,240 --> 00:41:34,000
δεν μπορώ να κουνηθώ

815
00:41:34,000 --> 00:41:35,680
είτε εγώ

816
00:41:35,680 --> 00:41:37,300
τα πόδια μου κοιμούνται ω

817
00:41:37,300 --> 00:41:38,560
[Μουσική]

818
00:41:38,560 --> 00:41:41,080
τουλάχιστον έχουμε σχεδόν τελειώσει

819
00:41:41,080 --> 00:41:43,359
[Μουσική]

820
00:41:43,359 --> 00:41:45,119
δεν είναι τα έπιπλα του σαλονιού

821
00:41:45,119 --> 00:41:48,319
ομορφο ειναι φοβερο

822
00:41:48,319 --> 00:41:50,640
ω απλά μου αρέσει αυτό είναι

823
00:41:50,640 --> 00:41:53,440
όλα ξανθά και καινούργια

824
00:41:53,440 --> 00:41:57,280
είναι αυτό που θέλαμε, δεν είναι μαμά

825
00:42:00,560 --> 00:42:03,119
τα αυγά είναι πραγματικά πρησμένα

826
00:42:03,119 --> 00:42:04,720
η γλώσσα σου δεν λειτουργεί γιατί εγώ

827
00:42:04,720 --> 00:42:07,760
Νομίζω ότι τα έκαψα, γεια

828
00:42:07,760 --> 00:42:10,720
εδώ μέσα Margaret hi sis η πόρτα ήταν

829
00:42:10,720 --> 00:42:12,400
άνοιξε και έφερα το mail πώς κάνεις

830
00:42:12,400 --> 00:42:14,640
όπως το

831
00:42:14,960 --> 00:42:15,640
τόπος αγάπης

832
00:42:17,280 --> 00:42:19,520
και είστε όλοι αποσυσκευασμένοι να σας δείξω

833
00:42:19,520 --> 00:42:21,760
τριγύρω δεν καθίστε ήσυχοι μοιάζετε και οι δύο

834
00:42:21,760 --> 00:42:24,400
είσαι έτοιμος να πέσεις

835
00:42:24,400 --> 00:42:27,200
λίγο καφέ μια χαρά

836
00:42:27,200 --> 00:42:29,359
πρέπει να το πεις στο ταχυδρομείο

837
00:42:29,359 --> 00:42:30,400
τη νέα σας διεύθυνση

838
00:42:30,400 --> 00:42:31,920
εντάξει

839
00:42:31,920 --> 00:42:33,599
δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτό που κάνατε οι δυο σας

840
00:42:33,599 --> 00:42:35,680
με αυτό το μέρος απλά χρησιμοποιείτε ζάχαρη όχι

841
00:42:35,680 --> 00:42:38,000
απλά δημιουργείς μια τσάντα

842
00:42:38,000 --> 00:42:39,359
και υπάρχει μια μπροστινή ηλιόλουστη βεράντα όπου

843
00:42:39,359 --> 00:42:41,920
Ο Έντι μπορεί να ταΐσει τα περιστέρια του

844
00:42:41,920 --> 00:42:43,760
και στο φως της ημέρας θα πρέπει να δείτε το

845
00:42:43,760 --> 00:42:47,520
φως που πλημμυρίζει αυτό το μέρος ω

846
00:42:48,319 --> 00:42:51,200
Έντι τι φταίει

847
00:42:57,359 --> 00:43:00,319
αλλά αυτό είναι αδύνατο

848
00:43:00,319 --> 00:43:02,800
μας είπαν τι είναι αυτό

849
00:43:02,800 --> 00:43:05,200
είναι από το draft board του

850
00:43:05,200 --> 00:43:07,040
έχουν αλλάξει την κατάταξή του σε

851
00:43:07,040 --> 00:43:10,560
ο ένας είναι να αναφερθεί σε ένα fascicle για

852
00:43:10,560 --> 00:43:13,560
στ

853
00:43:14,079 --> 00:43:15,839
δεν θα το ήξερες

854
00:43:15,839 --> 00:43:16,880
Εννοώ ότι δεν θα ήξερες απλώς αυτή την επιλογή

855
00:43:16,880 --> 00:43:19,119
μια εποχή σαν αυτή

856
00:43:19,119 --> 00:43:20,319
πριν από ενάμιση χρόνο όταν βγήκα από

857
00:43:20,319 --> 00:43:21,440
φυλακή δεν είχα τίποτα δεν θα είχαν

858
00:43:21,440 --> 00:43:23,680
άγγιξε με με ένα κοντάρι 10 ποδιών

859
00:43:23,680 --> 00:43:25,040
τώρα που είμαι παντρεμένος, τα έχω όλα

860
00:43:25,040 --> 00:43:26,319
αυτό τώρα θέλω να πάω στρατό

861
00:43:26,319 --> 00:43:28,319
δεν θα το ήξερες

862
00:43:28,319 --> 00:43:30,560
είναι ότι πρέπει να είναι ένα λάθος θα κάνω

863
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
καλέστε την επιτροπή σχεδίων αύριο θα πάω

864
00:43:32,480 --> 00:43:35,040
εκεί κάτω

865
00:43:38,880 --> 00:43:42,079
μαμά χάθηκα χωρίς εσένα

866
00:43:42,079 --> 00:43:43,599
νομίζω ότι θα έχω πολλά

867
00:43:43,599 --> 00:43:44,720
πρόβλημα

868
00:43:44,720 --> 00:43:47,920
Η στρατιωτική ζωή δεν συμφωνεί μαζί μου

869
00:43:47,920 --> 00:43:50,720
Μόλις έφτασα στο camp Walters

870
00:43:50,720 --> 00:43:52,960
το όνομα της πόλης που βρισκόμαστε κοντά

871
00:43:52,960 --> 00:43:55,680
είναι ορυκτά πηγάδια του Τέξας

872
00:43:55,680 --> 00:43:57,920
μπορείτε να το βρείτε στον χάρτη και θα το βρείτε

873
00:43:57,920 --> 00:44:01,680
δες πόσο μακριά είμαι από σένα

874
00:44:01,680 --> 00:44:03,680
όλοι πρέπει να έχουν

875
00:44:03,680 --> 00:44:06,640
17 εβδομάδες πεζικού

876
00:44:06,640 --> 00:44:09,440
αυτό λέμε βασική εκπαίδευση

877
00:44:09,440 --> 00:44:11,839
όλοι οι τύποι με καταστρέφουν

878
00:44:11,839 --> 00:44:14,079
γιατί σου γράφω τόσο πολύ

879
00:44:14,079 --> 00:44:16,079
αυτό είναι το τρίτο γράμμα που έγραψα

880
00:44:16,079 --> 00:44:18,079
εσύ σήμερα

881
00:44:18,079 --> 00:44:20,400
είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να νιώσω κοντά μου

882
00:44:20,400 --> 00:44:21,760
εσύ

883
00:44:21,760 --> 00:44:24,560
Δεν έχω κανέναν να ζεστάνει τα πόδια του

884
00:44:24,560 --> 00:44:26,480
όταν πάω στο κρεβάτι

885
00:44:26,480 --> 00:44:28,960
Θυμήσου αγάπη μου πόσο κοντά ήμασταν

886
00:44:28,960 --> 00:44:31,119
κοιμηθείτε μαζί

887
00:44:31,119 --> 00:44:34,640
αν σου τύχει κάτι θα ξετρελαθώ

888
00:44:34,640 --> 00:44:36,480
και αυτό ακριβώς νιώθω ότι κάνω

889
00:44:36,480 --> 00:44:38,560
τώρα

890
00:44:38,560 --> 00:44:40,720
αυτή η στρατιωτική ζωή δεν σου δίνει χρόνο να

891
00:44:40,720 --> 00:44:43,359
κάνε οτιδήποτε για τον εαυτό σου

892
00:44:43,359 --> 00:44:46,400
πρέπει να είσαι στο άλμα όλη την ώρα

893
00:44:46,400 --> 00:44:48,160
ξέρεις τι νιώθω ότι θέλω να κάνω όχι

894
00:44:48,160 --> 00:44:49,359
εσύ

895
00:44:49,359 --> 00:44:51,599
δεν χρειάζεται να σου πω

896
00:44:51,599 --> 00:44:54,560
αλλά θα προσπαθήσω για το καλύτερο

897
00:44:54,560 --> 00:44:57,599
σήμερα ήμασταν έξω για αποκάλυψη

898
00:44:57,599 --> 00:44:59,920
η μπάντα ήταν επίσης εκεί έξω

899
00:44:59,920 --> 00:45:02,319
έπρεπε να χαιρετίσουμε τις σημαίες

900
00:45:02,319 --> 00:45:06,000
ήταν πρήξιμο μακάρι να ήσουν εδώ για να δεις

901
00:45:06,000 --> 00:45:06,720
αυτό

902
00:45:06,720 --> 00:45:08,800
όταν σκέφτομαι όλες τις στιγμές που είχαμε

903
00:45:08,800 --> 00:45:10,560
μαζί μαμά

904
00:45:10,560 --> 00:45:12,800
με τρελαίνει

905
00:45:12,800 --> 00:45:15,440
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το έκαναν αυτό

906
00:45:15,440 --> 00:45:16,880
μας

907
00:45:16,880 --> 00:45:20,240
Μου λείπουν τα σπιτικά κέικ και οι πίτες σου

908
00:45:20,240 --> 00:45:22,319
και μου λείπει το φρούτο που έπαιρνες πάντα

909
00:45:22,319 --> 00:45:23,839
το πιάτο για μένα

910
00:45:23,839 --> 00:45:26,400
Μου λείπει ο καλός καφές που φτιάχνεις και οι περισσότεροι

911
00:45:26,400 --> 00:45:27,440
όλων

912
00:45:27,440 --> 00:45:31,640
μου λείπει να κοιμάμαι μαζί σου

913
00:45:34,160 --> 00:45:36,079
τώρα κύριοι

914
00:45:36,079 --> 00:45:38,560
είναι τα χαμηλότερα

915
00:45:38,560 --> 00:45:41,520
οι αντικαταστάτες σας

916
00:45:42,480 --> 00:45:44,960
θα εκπαιδευτείτε με μια ομάδα

917
00:45:44,960 --> 00:45:47,200
αποστέλλεται με άλλο

918
00:45:47,200 --> 00:45:50,240
ανατεθεί σε αποθήκη αντικατάστασης

919
00:45:50,240 --> 00:45:51,760
και μετά θα οδηγηθείς στο μπροστινό

920
00:45:51,760 --> 00:45:54,400
νύχτα και είπε να σκάψει μέσα

921
00:45:54,400 --> 00:45:56,160
δεν θα ξέρεις καν τα ονόματα των ανδρών

922
00:45:56,160 --> 00:45:58,319
δίπλα σας τώρα οι περισσότεροι από εσάς δεν σκέφτεστε

923
00:45:58,319 --> 00:46:00,880
θα έπρεπε να είσαι εδώ

924
00:46:00,880 --> 00:46:02,160
νομίζεις ότι είσαι ο πάτος

925
00:46:02,160 --> 00:46:04,400
βαρέλι

926
00:46:04,400 --> 00:46:05,680
καλά

927
00:46:05,680 --> 00:46:07,280
η ζέστη είναι ανοιχτή

928
00:46:07,280 --> 00:46:10,400
ο στρατός χρειάζεται ζεστά κορμιά τώρα

929
00:46:10,400 --> 00:46:12,000
και ακόμη και το κάτω μέρος του βαρελιού φαίνεται

930
00:46:12,000 --> 00:46:14,560
καλό

931
00:46:14,560 --> 00:46:17,119
και θα σου πω κάτι

932
00:46:17,119 --> 00:46:19,920
θα είστε καταραμένοι στρατιώτες

933
00:46:19,920 --> 00:46:22,640
ξέρεις γιατί

934
00:46:24,079 --> 00:46:26,720
γιατί θα κάνω τον κώλο

935
00:46:26,720 --> 00:46:29,119
από την αυγή μέχρι το φως της ημέρας μέχρι τη σκοτεινή μέρα

936
00:46:29,119 --> 00:46:31,839
μέσα και έξω

937
00:46:35,440 --> 00:46:38,079
καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον

938
00:46:38,079 --> 00:46:40,160
παλιό καλό σαρτζάκι μιας και βρέχει

939
00:46:40,160 --> 00:46:42,480
και μας λέει τι μάτσο ακατέργαστο είμαστε

940
00:46:42,480 --> 00:46:44,079
ακούστε τη ντόνα να σχεδιάζει τρίχρονο

941
00:46:44,079 --> 00:46:46,160
μικροί τώρα ρε δεν εξετάζουν

942
00:46:46,160 --> 00:46:47,839
τα μάτια πια απλά τα μετρούν

943
00:46:47,839 --> 00:46:49,280
πώς νιώθεις να είσαι ο πάτος του

944
00:46:49,280 --> 00:46:50,160
βαρέλι

945
00:46:50,160 --> 00:46:51,440
ξέρεις κάτι θα μπορούσα να το είχα νικήσει

946
00:46:51,440 --> 00:46:52,800
ω ναι θα μπορούσες να είχες φιλήσει τον γιατρό

947
00:46:52,800 --> 00:46:54,480
ε όχι, δεν κάνω πλάκα, είχα ακόμα έξι

948
00:46:54,480 --> 00:46:57,119
μήνες δοκιμαστικής περιόδου έμεινε έτσι τι έτσι

949
00:46:57,119 --> 00:46:58,480
μια παραβίαση αποφυλάκισης αυτό είναι το μόνο i

950
00:46:58,480 --> 00:47:00,319
θα έπαιρνα θα μπορούσα να είχα πάρει

951
00:47:00,319 --> 00:47:01,760
για οδήγηση χωρίς άδεια ύπαρξης

952
00:47:01,760 --> 00:47:03,200
μεθυσμένος και διαταράσσοντας την ειρήνη οτιδήποτε

953
00:47:03,200 --> 00:47:04,000
που θα με έστελνε πίσω στο

954
00:47:04,000 --> 00:47:05,920
αναμορφωτήριο για έξι μήνες

955
00:47:05,920 --> 00:47:08,480
φτου θα μπορούσες να με είχες νικήσει

956
00:47:08,480 --> 00:47:10,090
ναι ξέρω

957
00:47:10,090 --> 00:47:13,300
[Μουσική]

958
00:47:30,640 --> 00:47:33,640
έτσι

959
00:47:38,480 --> 00:47:41,119
κάθε φορά που πυροβολώ το τουφέκι μου

960
00:47:41,119 --> 00:47:45,040
πηδά και με κλωτσάει στο μάγουλο

961
00:47:45,359 --> 00:47:47,839
η βαθμολογία μου είναι πολύ κακή

962
00:47:47,839 --> 00:47:50,400
δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω

963
00:47:50,400 --> 00:47:54,000
δεν σε πειράζει αν η βαθμολογία μου είναι κακή

964
00:47:54,000 --> 00:47:57,359
θα με αγαπας ακομα οχι

965
00:48:02,720 --> 00:48:04,720
άλλο ένα μπόλο σλοβίκ

966
00:48:04,720 --> 00:48:07,359
Λοιπόν, είμαι έτοιμος να ειρηνεύσω, γιε μου

967
00:48:07,359 --> 00:48:08,319
ναι κύριε

968
00:48:08,319 --> 00:48:09,440
λοχίας

969
00:48:09,440 --> 00:48:11,200
ναι

970
00:48:11,200 --> 00:48:12,400
ε

971
00:48:12,400 --> 00:48:14,559
Νομίζω ότι είναι αυτό το καταραμένο άνεμο

972
00:48:14,559 --> 00:48:18,839
δεν φαίνεται να το καταλαβαίνω

973
00:48:20,640 --> 00:48:22,240
Λοιπόν, θα πρέπει να επιστρέψετε και να πυροβολήσετε

974
00:48:22,240 --> 00:48:24,800
ξανά την Κυριακή

975
00:48:24,800 --> 00:48:26,079
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα είσαι α

976
00:48:26,079 --> 00:48:27,920
σκοπευτής

977
00:48:27,920 --> 00:48:31,079
ναι κύριε

978
00:49:01,599 --> 00:49:04,160
επιτέλους το έφτιαξα γλυκιά μου

979
00:49:04,160 --> 00:49:06,319
ξέρεις πώς

980
00:49:06,319 --> 00:49:09,119
απάτησα

981
00:49:11,680 --> 00:49:14,480
Ήμουν κάτω για να δω τη συνεργασία σήμερα το πρωί

982
00:49:14,480 --> 00:49:16,480
σχετικά με μια απόρριψη

983
00:49:16,480 --> 00:49:18,800
είναι πολύ καλός τύπος

984
00:49:18,800 --> 00:49:21,200
αλλά είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα

985
00:49:21,200 --> 00:49:22,720
μέχρι που είχε

986
00:49:22,720 --> 00:49:23,760
τρεις

987
00:49:23,760 --> 00:49:28,920
ένορκες βεβαιώσεις και έκθεση του Ερυθρού Σταυρού

988
00:49:31,839 --> 00:49:34,079
είναι στο χέρι σου μαμά

989
00:49:34,079 --> 00:49:35,760
πήγαινε να τους δεις

990
00:49:35,760 --> 00:49:38,240
ίσως μπορέσετε να με βγάλετε, λυπάμαι κυρία

991
00:49:38,240 --> 00:49:40,240
slovik δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

992
00:49:40,240 --> 00:49:42,079
αλλά έχει δικαίωμα στην εξάρτηση

993
00:49:42,079 --> 00:49:44,240
απαλλαγή είπε ο διοικητής του

994
00:49:44,240 --> 00:49:46,319
αυτός αν έχει μόλις τα σωστά χαρτιά είμαι

995
00:49:46,319 --> 00:49:49,520
φοβάσαι ότι δεν είναι τόσο απλό

996
00:49:49,680 --> 00:49:52,800
χρειάζεσαι περισσότερα μπορώ να πάρω περισσότερα

997
00:49:52,800 --> 00:49:54,800
αλλά πόσα γράμματα από γιατρούς κάνεις

998
00:49:54,800 --> 00:49:56,720
ανάγκη

999
00:49:56,720 --> 00:49:58,559
έχω αρρωστήσει δεν τα κατάφερα

1000
00:49:58,559 --> 00:50:00,640
εργασία

1001
00:50:00,640 --> 00:50:04,880
η όρασή μου εεε με έχει πιάσει και

1002
00:50:06,000 --> 00:50:08,880
είναι όλα εκεί μέσα

1003
00:50:08,880 --> 00:50:12,240
θα τους βάλω να σε καλέσουν

1004
00:50:12,240 --> 00:50:16,559
Κυρία Σλόβικ με συγχωρείτε, έχω ένα χμ

1005
00:50:16,559 --> 00:50:19,040
έχω ιστορικό επιληπτικών κρίσεων αν

1006
00:50:19,040 --> 00:50:21,200
θα μπορούσα να επιστρέψω στη δουλειά

1007
00:50:21,200 --> 00:50:22,800
θα ήθελα

1008
00:50:22,800 --> 00:50:23,760
αλλά

1009
00:50:23,760 --> 00:50:25,760
αλλά πώς μπορώ να ζήσω με τα 55 δολάρια του Έντι

1010
00:50:25,760 --> 00:50:28,240
ένα μήνα είμαι σίγουρος ότι είναι δύσκολο για σένα

1011
00:50:28,240 --> 00:50:29,920
αλλά είναι καιρός πολέμου και όλοι πρέπει να το κάνουμε

1012
00:50:29,920 --> 00:50:31,920
κάνουν θυσίες

1013
00:50:31,920 --> 00:50:33,599
Σας προτείνω να μειώσετε το ενοίκιο σας

1014
00:50:33,599 --> 00:50:34,640
πληρωμές

1015
00:50:34,640 --> 00:50:35,599
θα έχετε περισσότερα χρήματα από το

1016
00:50:35,599 --> 00:50:38,000
κατανομή για φαγητό, αλλά τότε θα είχα

1017
00:50:38,000 --> 00:50:39,280
να κινηθεί

1018
00:50:39,280 --> 00:50:41,920
ίσως δεν είναι κακή ιδέα

1019
00:50:41,920 --> 00:50:43,119
θα μπορούσες

1020
00:50:43,119 --> 00:50:44,880
πουλήστε μερικά από τα έπιπλά σας και πάρτε

1021
00:50:44,880 --> 00:50:47,359
ένα μονόκλινο δωμάτιο ή αλλιώς μετακομίστε με το δικό σας

1022
00:50:47,359 --> 00:50:48,480
οικογένεια

1023
00:50:48,480 --> 00:50:50,480
ή τα πεθερικά σου

1024
00:50:50,480 --> 00:50:52,240
αλλά τι θα έπρεπε να έρθει ο άντρας μου

1025
00:50:52,240 --> 00:50:53,440
σπίτι σε

1026
00:50:53,440 --> 00:50:55,200
μπορείτε να φανταστείτε τι αυτό το διαμέρισμα

1027
00:50:55,200 --> 00:50:57,359
σημαίνει γι' αυτόν ότι ήταν στη φυλακή για πέντε

1028
00:50:57,359 --> 00:50:59,680
χρόνια δεν είχε ποτέ σπίτι πριν είμαι εγώ

1029
00:50:59,680 --> 00:51:02,160
Συγγνώμη κυρία slovik πραγματικά αλλά υπάρχει

1030
00:51:02,160 --> 00:51:05,880
τίποτα δεν μπορώ να κάνω

1031
00:51:17,200 --> 00:51:20,079
κύριε Σλόβικ

1032
00:51:20,559 --> 00:51:23,839
είσαι καλά

1033
00:51:25,280 --> 00:51:27,920
είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει

1034
00:51:27,920 --> 00:51:29,440
ναι, θυμώνω τόσο πολύ μαζί σου μερικές φορές

1035
00:51:29,440 --> 00:51:30,319
γιατί ξέρω ότι δεν μου το λες

1036
00:51:30,319 --> 00:51:32,720
τα πάντα

1037
00:51:33,200 --> 00:51:36,200
α-χα

1038
00:51:37,040 --> 00:51:38,640
εντάξει

1039
00:51:38,640 --> 00:51:40,800
Λοιπόν, τι γίνεται με το draft board που δοκίμασα

1040
00:51:40,800 --> 00:51:43,520
τους και την κοινωνική πρόνοια και εγώ ακόμη

1041
00:51:43,520 --> 00:51:46,880
επέστρεψε στον κόκκινο σταυρό

1042
00:51:46,880 --> 00:51:48,880
Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει Έντι

1043
00:51:48,880 --> 00:51:50,160
Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάποιος που μπορούμε

1044
00:51:50,160 --> 00:51:52,319
πηγαίνετε στο

1045
00:51:52,319 --> 00:51:53,440
αν δεν βγω σύντομα θα το κάνουν

1046
00:51:53,440 --> 00:51:54,880
στείλε με στο εξωτερικό ξέρεις τι θα γίνει

1047
00:51:54,880 --> 00:51:56,240
τότε όμως

1048
00:51:56,240 --> 00:51:57,520
Θα σκοτωθώ εκεί και θα παντρευτείς

1049
00:51:57,520 --> 00:51:59,760
κάποιος άλλος Έντι όχι

1050
00:51:59,760 --> 00:52:01,599
δικαστής ξανά στη φυλακή

1051
00:52:01,599 --> 00:52:04,880
Είπα ότι θα ήθελα να ήμουν πίσω στο jack

1052
00:52:04,880 --> 00:52:08,240
σύντομα θα είσαι σπίτι με άδεια

1053
00:52:08,240 --> 00:52:11,359
θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα

1054
00:52:12,160 --> 00:52:14,880
υπόσχομαι

1055
00:52:14,960 --> 00:52:16,319
Λοιπόν κι εμένα μου λείπεις ήδη ξέρεις

1056
00:52:16,319 --> 00:52:19,319
ότι

1057
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
σε αγαπώ τόσο πολύ

1058
00:52:26,880 --> 00:52:29,200
όλα τα άλλα παιδιά πήγαν σπίτι

1059
00:52:29,200 --> 00:52:30,880
άδεια

1060
00:52:30,880 --> 00:52:34,400
Δεν ξέρω γιατί με κρατούν εδώ

1061
00:52:34,400 --> 00:52:37,760
ίσως επεξεργάζονται την απαλλαγή μου

1062
00:52:37,760 --> 00:52:40,000
το ελπίζω σίγουρα

1063
00:52:40,000 --> 00:52:41,920
όλα όσα ξέρω μαμά

1064
00:52:41,920 --> 00:52:44,400
είναι αυτό από τότε που γεννήθηκα

1065
00:52:44,400 --> 00:52:46,640
είχα σκληρή τύχη

1066
00:52:46,640 --> 00:52:49,599
τότε έζησα 15 μήνες με την αγαπημένη μου

1067
00:52:49,599 --> 00:52:50,640
σύζυγος

1068
00:52:50,640 --> 00:52:53,839
και ήταν τόσο χαρούμενος μαζί της

1069
00:52:53,839 --> 00:52:56,240
τώρα διαλύουν την ευτυχία μου

1070
00:52:56,240 --> 00:52:58,559
και προσπάθησε να μας σκοτώσει και τους δύο

1071
00:52:58,559 --> 00:53:02,079
και να πάρουμε όλα όσα έχουμε

1072
00:53:02,079 --> 00:53:04,720
γιατί δεν μας αφήνουν ήσυχους

1073
00:53:04,720 --> 00:53:08,000
δεν κάναμε τίποτα σε κανέναν

1074
00:53:08,000 --> 00:53:10,400
κάναμε εμείς

1075
00:53:11,119 --> 00:53:12,839
ο Έντι μπήκε σπίτι

1076
00:53:12,839 --> 00:53:17,200
Ιούλιο είχαμε 12 μέρες μαζί

1077
00:53:17,440 --> 00:53:19,839
Έντι

1078
00:53:19,839 --> 00:53:22,160
έλα

1079
00:53:23,280 --> 00:53:28,040
αυτό είναι αγόρι αυτό είναι αγόρι

1080
00:53:28,079 --> 00:53:30,240
επάνω

1081
00:53:32,000 --> 00:53:33,510
έλα

1082
00:53:33,510 --> 00:53:36,579
[Μουσική]

1083
00:53:45,760 --> 00:53:49,280
υπάρχει μια εντελώς νέα γενιά πουλιών

1084
00:53:49,280 --> 00:53:51,680
πώς μπορείς να πεις

1085
00:53:51,680 --> 00:53:54,160
απλά μπορώ

1086
00:53:54,160 --> 00:53:55,520
Δεν έχω δει κανένα από τα παλιά

1087
00:53:55,520 --> 00:53:56,800
πρωί

1088
00:53:56,800 --> 00:53:59,200
έλα

1089
00:54:01,839 --> 00:54:06,119
αφού πάω συνεχίζεις να τον ταΐζεις εντάξει

1090
00:54:12,880 --> 00:54:14,960
Δεν είχα δουλέψει από τον Φεβρουάριο, οπότε

1091
00:54:14,960 --> 00:54:17,200
έβαλε ενέχυρο μερικά δαχτυλίδια για εισιτήρια κινηματογράφου και

1092
00:54:17,200 --> 00:54:19,119
δείπνα

1093
00:54:19,119 --> 00:54:20,240
και ο Έντι

1094
00:54:20,240 --> 00:54:21,760
δούλεψε λίγο στο υδραυλικό κατάστημα

1095
00:54:21,760 --> 00:54:23,760
για να βγάλουν κάποια χρήματα

1096
00:54:23,760 --> 00:54:26,160
και τον υπόλοιπο καιρό απλά μείναμε

1097
00:54:26,160 --> 00:54:28,400
μεταξύ τους

1098
00:54:28,400 --> 00:54:31,280
δεν μιλούσε καν πολύ

1099
00:54:31,280 --> 00:54:33,119
το επόμενο πρωί έφυγε για το οχυρό Μιντ

1100
00:54:33,119 --> 00:54:35,440
Μέριλαντ

1101
00:54:35,440 --> 00:54:39,280
δεν τον ξαναείδα

1102
00:54:39,280 --> 00:54:40,880
μου είπαν ότι πέθανε κάτω

1103
00:54:40,880 --> 00:54:43,630
άτιμες περιστάσεις

1104
00:54:43,630 --> 00:54:44,880
[Χειροκρότημα]

1105
00:54:44,880 --> 00:54:46,559
αλλά δεν το ήξερα μέχρι 8 χρόνια αργότερα

1106
00:54:46,559 --> 00:54:50,200
ότι τον σκότωσαν

1107
00:54:54,160 --> 00:54:56,640
Συνάντησα τον Έντι Σλόβικ στο στρατόπεδο Κίλμερ

1108
00:54:56,640 --> 00:54:58,319
και ήμασταν και οι δύο αστυνόμος, έτσι υποθέτω ότι ήταν

1109
00:54:58,319 --> 00:55:01,580
μόνο φυσικό ζευγαρώσαμε

1110
00:55:01,580 --> 00:55:04,640
[Μουσική]

1111
00:55:04,640 --> 00:55:06,330
τι στο διάολο συμβαίνει

1112
00:55:06,330 --> 00:55:09,730
[Μουσική]

1113
00:55:09,920 --> 00:55:11,520
Γεια σου slovic, θα μας βγάλουν

1114
00:55:11,520 --> 00:55:12,880
το νερό και γράφεις ένα γράμμα αχ

1115
00:55:12,880 --> 00:55:14,160
δεν θα μας χτυπήσουν, είμαστε ζικ

1116
00:55:14,160 --> 00:55:15,920
ζάγκινγκ μπορείς να πεις ναι μπορούμε να πούμε

1117
00:55:15,920 --> 00:55:17,760
σλοβίκ και ρουφώντας έναν μετρ που πυροβολεί

1118
00:55:17,760 --> 00:55:21,440
σε εμάς δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για αυτό

1119
00:55:21,440 --> 00:55:26,799
[Μουσική]

1120
00:55:26,799 --> 00:55:28,799
νόμιζα ότι ήταν ένας φουσκωμένος τύπος και αυτός

1121
00:55:28,799 --> 00:55:31,040
ποτέ δεν μίλησα για επιδόρπιο

1122
00:55:31,040 --> 00:55:32,640
και σίγουρα δεν μου φάνηκε ποτέ σαν

1123
00:55:32,640 --> 00:55:34,640
κάποιος που ήταν κίτρινος έντι ήταν

1124
00:55:34,640 --> 00:55:36,720
λίγο πολύ όπως εμείς οι υπόλοιποι

1125
00:55:36,720 --> 00:55:38,640
τσαντιζόταν για το ντραφτ αλλά το ίδιο έκανε

1126
00:55:38,640 --> 00:55:41,119
πολλά παιδιά

1127
00:55:41,119 --> 00:55:42,559
το μόνο που με ανησυχούσε ήταν

1128
00:55:42,559 --> 00:55:44,559
κάτι που είπε μια μέρα

1129
00:55:44,559 --> 00:55:46,240
ξέρεις κάτι Jimmy

1130
00:55:46,240 --> 00:55:47,520
Δεν ξέρω γιατί μπαίνω στον κόπο να καθαρίσω

1131
00:55:47,520 --> 00:55:50,559
αυτό το πράγμα δεν θα το απολύσω ποτέ

1132
00:55:50,559 --> 00:55:52,640
ναι δεν ξέρεις τι θα κάνεις

1133
00:55:52,640 --> 00:55:53,920
αλλά προσέχεις τον εαυτό σου μπορείς να μπεις

1134
00:55:53,920 --> 00:55:56,240
πρόβλημα με αυτόν τον τρόπο

1135
00:55:56,240 --> 00:56:00,040
δανειζόμαστε ένα έμπλαστρο από

1136
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
είχαμε έρθει από τη Σκωτία και την Αγγλία στο

1137
00:56:07,920 --> 00:56:09,520
παραλία της Ομάχα

1138
00:56:09,520 --> 00:56:11,440
και τώρα ήμασταν στο δρόμο να ενταχθούμε στο g

1139
00:56:11,440 --> 00:56:13,359
παρέα σε μια μικρή γαλλική πόλη που ονομάζεται l

1140
00:56:13,359 --> 00:56:14,720
περίπτερο

1141
00:56:14,720 --> 00:56:16,880
και τελικά ήμασταν σε αυτό τώρα

1142
00:56:16,880 --> 00:56:18,240
οποιοσδήποτε από εμάς

1143
00:56:18,240 --> 00:56:20,400
όχι γερμανοί, τσακωθήκαμε στην κόλαση

1144
00:56:20,400 --> 00:56:23,280
του έβδομου στρατού

1145
00:56:24,000 --> 00:56:26,400
ρε γιατί τα άλογα ίσως είναι κοντά

1146
00:56:26,400 --> 00:56:27,520
του αερίου

1147
00:56:27,520 --> 00:56:29,119
έχει ακούσει κανείς κάτι για το g

1148
00:56:29,119 --> 00:56:32,480
εταιρεία μην ρωτήσετε γιατί όχι μέρος του

1149
00:56:32,480 --> 00:56:35,119
28η μεραρχία τς πήραν πολλά

1150
00:56:35,119 --> 00:56:37,280
θύματα μου είπε κάποιος σε παιδιά

1151
00:56:37,280 --> 00:56:38,400
είχαν τρεις διαφορετικές διοικήσεις

1152
00:56:38,400 --> 00:56:40,960
στρατηγοί σε 12 ώρες στο διάολο λες εγώ

1153
00:56:40,960 --> 00:56:42,720
ήταν πολύ τυχερός δεν είμαστε καλά που είσαι

1154
00:56:42,720 --> 00:56:45,119
πιο τυχεροί από αυτούς τους τύπους ναι

1155
00:56:45,119 --> 00:56:48,440
μέχρι τώρα

1156
00:56:54,850 --> 00:56:59,460
[Μουσική]

1157
00:57:02,880 --> 00:57:05,119
κάτω από το φορτηγό καλύπτονται

1158
00:57:05,119 --> 00:57:08,000
βγείτε από το φορτηγό

1159
00:57:08,960 --> 00:57:10,799
τι στο διάολο κάνουμε τώρα συγνώμη

1160
00:57:10,799 --> 00:57:12,400
μαζί τώρα κολλήστε μαζί

1161
00:57:12,400 --> 00:57:14,240
εντάξει, πρέπει να βρούμε το ντύσιμό μας πώς είναι

1162
00:57:14,240 --> 00:57:15,920
θα βρούμε τον εαυτό μας

1163
00:57:15,920 --> 00:57:18,319
έλα

1164
00:57:19,599 --> 00:57:23,640
Έλα, θα σκοτωθούμε Τζίμι

1165
00:57:26,319 --> 00:57:30,440
έλα να φύγουμε από εδώ

1166
00:57:36,810 --> 00:57:39,940
[Μουσική]

1167
00:57:41,520 --> 00:57:45,520
έλα πάνω στο λόφο εδώ πάνω, έλα

1168
00:57:46,240 --> 00:57:49,520
εντάξει είμαι εντάξει

1169
00:57:51,040 --> 00:57:51,839
γεια

1170
00:57:51,839 --> 00:57:57,079
Ορίστε μερικές σπηλιές, έλα

1171
00:58:15,599 --> 00:58:18,160
Ο Έντι κι εγώ δεν βρήκαμε ποτέ παρέα

1172
00:58:18,160 --> 00:58:20,559
μεσάνυχτα καταλήξαμε σε μερικές σπηλιές

1173
00:58:20,559 --> 00:58:22,000
και σας λέω ότι ήταν η χειρότερη νύχτα

1174
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
η ζωή μου ακούγοντας αυτά τα κοχύλια να πηγαίνουν

1175
00:58:24,000 --> 00:58:25,440
μακριά και απλώς ξαπλωμένος περιμένοντας ένα

1176
00:58:25,440 --> 00:58:27,920
να με χτυπήσει

1177
00:58:31,040 --> 00:58:33,119
Φαντάζομαι ότι το πήρε μπαμπά

1178
00:58:33,119 --> 00:58:34,720
ίσως αποφάσισε εκείνο το βράδυ i

1179
00:58:34,720 --> 00:58:36,319
δεν ξέρω αλλά μετά από αυτή την πρώτη φορά

1180
00:58:36,319 --> 00:58:37,680
σκέψου ότι τελικά αποφάσισε αυτό

1181
00:58:37,680 --> 00:58:40,640
κάτω από πυρά ήταν αρκετό

1182
00:58:46,440 --> 00:58:48,799
[Μουσική]

1183
00:58:48,799 --> 00:58:50,400
καλά κάπως ενώ ήταν ακόμα σκοτάδι

1184
00:58:50,400 --> 00:58:52,400
κυρίως άλλα παιδιά έφυγαν και βρήκαν το g

1185
00:58:52,400 --> 00:58:53,599
εταιρεία

1186
00:58:53,599 --> 00:58:55,200
και εγώ και ο Σλόβικ ήμασταν οι μόνοι

1187
00:58:55,200 --> 00:58:57,280
αριστερά

1188
00:58:57,280 --> 00:58:59,520
Φαντάζομαι αν ακολουθήσετε το βιβλίο

1189
00:58:59,520 --> 00:59:02,839
ήμασταν λιποτάκτες

1190
00:59:15,200 --> 00:59:16,799
γεια

1191
00:59:16,799 --> 00:59:20,799
Ω, δεν πειράζει, είμαστε Αμερικανοί

1192
00:59:21,599 --> 00:59:24,079
σλοβακικά

1193
00:59:24,160 --> 00:59:26,079
Έντι Έντι Έι

1194
00:59:26,079 --> 00:59:26,880
γεια

1195
00:59:26,880 --> 00:59:28,319
Έλα, έλα, υπάρχουν Καναδοί

1196
00:59:28,319 --> 00:59:30,960
έλα εδώ

1197
00:59:31,200 --> 00:59:34,240
Ω, παιδιά, χαίρομαι που σας βλέπω καλά

1198
00:59:34,240 --> 00:59:36,160
τα λέμε είμαστε με το 109ο πεζικό

1199
00:59:36,160 --> 00:59:37,599
την 28η κατηγορία ψάχνουμε γ

1200
00:59:37,599 --> 00:59:39,359
εταιρεία χωρίσαμε κάτω από

1201
00:59:39,359 --> 00:59:41,200
φωτιά χθες το βράδυ ναι είμαστε από την 13η

1202
00:59:41,200 --> 00:59:42,960
provo ναι, έλα κάτω και φάε λίγο

1203
00:59:42,960 --> 00:59:45,520
καφέ εντάξει σταματήστε το θέλετε ένα φλιτζάνι

1204
00:59:45,520 --> 00:59:47,839
καφέ

1205
00:59:50,319 --> 00:59:52,640
ρε γεια πώς είσαι

1206
00:59:52,640 --> 00:59:54,319
κάνοντας

1207
00:59:54,319 --> 00:59:57,040
ρε Φοίνιξ

1208
00:59:57,440 --> 00:59:59,599
οι Καναδοί κάπως μας υιοθέτησαν

1209
00:59:59,599 --> 01:00:01,520
ήμασταν μαζί τους 45 μέρες και τους

1210
01:00:01,520 --> 01:00:03,520
δουλειά ήταν να ακολουθήσω τα μαχητικά στρατεύματα και να ταχυδρομήσω

1211
01:00:03,520 --> 01:00:05,040
ανακοινώσεις που εξηγούν τις διατάξεις του

1212
01:00:05,040 --> 01:00:07,760
στρατιωτικός νόμος

1213
01:00:08,160 --> 01:00:10,079
τους βοηθήσαμε με kp και βρήκαμε

1214
01:00:10,079 --> 01:00:11,440
φαγητό για αυτούς, υποθέτω ότι ήμασταν δικοί τους

1215
01:00:11,440 --> 01:00:15,319
μασκότ για λίγο

1216
01:00:21,119 --> 01:00:22,559
έλα τώρα μπορείς να το κάνεις, ξέρω ότι μπορείς

1217
01:00:22,559 --> 01:00:24,720
κάνε το είναι σαν τρίδυμο είναι έτσι

1218
01:00:24,720 --> 01:00:26,640
ότι εκείνο αυτό

1219
01:00:26,640 --> 01:00:28,880
ότι

1220
01:00:35,599 --> 01:00:38,079
βρισκόμασταν παντού στο Kalei Balone

1221
01:00:38,079 --> 01:00:40,240
και μετά στο Βέλγιο

1222
01:00:40,240 --> 01:00:41,920
αλλά δεν ήμασταν αβόλ όσο ήμασταν

1223
01:00:41,920 --> 01:00:43,040
που αφορά

1224
01:00:43,040 --> 01:00:44,880
συνεχίζαμε να στέλνουμε επιστολές και ραδιογραφήματα

1225
01:00:44,880 --> 01:00:47,390
έως την 109η

1226
01:00:47,390 --> 01:00:50,550
[Χειροκρότημα]

1227
01:00:51,680 --> 01:00:53,839
εντάξει

1228
01:00:53,839 --> 01:00:55,280
θα βάλουμε τον λοχία να βάλει τα δικά του

1229
01:00:55,280 --> 01:00:56,640
John Hancock σε αυτό και θα το στείλουμε

1230
01:00:56,640 --> 01:00:59,920
αμέσως πετάς το όνομά μου σωστά

1231
01:00:59,920 --> 01:01:01,200
πόσες φορές πρέπει να σου πω i

1232
01:01:01,200 --> 01:01:02,799
γράψε σωστά το όνομά σου, ας μιλήσουμε

1233
01:01:02,799 --> 01:01:04,720
γράψω μια περίπτωση που δεν μπορώ γιατί να μπορούσα

1234
01:01:04,720 --> 01:01:07,440
κ άσε με να δω

1235
01:01:08,480 --> 01:01:10,110
εντάξει

1236
01:01:10,110 --> 01:01:11,680
[Χειροκρότημα]

1237
01:01:11,680 --> 01:01:12,960
όχι ότι έχει σημασία τη μισή ώρα i

1238
01:01:12,960 --> 01:01:15,040
μην νομίζετε ότι παίρνουν αυτά τα πράγματα

1239
01:01:15,040 --> 01:01:17,599
ναι θα τα καταφέρουμε

1240
01:01:17,599 --> 01:01:19,040
ναι πολλοί τύποι χωρίζονται από

1241
01:01:19,040 --> 01:01:21,040
τα ρούχα τους εκτός από το ότι βοηθάμε

1242
01:01:21,040 --> 01:01:24,040
εδώ

1243
01:01:24,079 --> 01:01:26,160
υποτίθεται ότι σκότωνε ήδη Γερμανούς

1244
01:01:26,160 --> 01:01:29,760
κανείς δεν μας έχει υπογράψει στο μόνιμο kp

1245
01:01:29,760 --> 01:01:32,079
Γεια σου Jimmy που πήρες χθες

1246
01:01:32,079 --> 01:01:35,319
ω ναι

1247
01:01:40,480 --> 01:01:41,920
όλα τα γράμματα που είσαι στο σπίτι φαντάζομαι

1248
01:01:41,920 --> 01:01:45,200
χρειάζεσαι όλο το χαρτί που μπορείς να πάρεις

1249
01:01:48,799 --> 01:01:50,799
τι κάνεις

1250
01:01:50,799 --> 01:01:52,640
τι χαρούμενο πυρομαχικό

1251
01:01:52,640 --> 01:01:54,620
το ξεφορτωθηκα

1252
01:01:54,620 --> 01:01:56,799
[Χειροκρότημα]

1253
01:01:56,799 --> 01:01:58,480
έχεις τι

1254
01:01:58,480 --> 01:02:01,200
μόλις τον ξεφορτώθηκα

1255
01:02:01,200 --> 01:02:04,319
μόλις το ξεφορτώθηκες

1256
01:02:05,280 --> 01:02:06,480
υποθέτω ότι μας έχουν κολλήσει

1257
01:02:06,480 --> 01:02:09,680
θα πυροβολήσω χαρτί ουαντς Άνταμ

1258
01:02:10,160 --> 01:02:11,670
δεν θα πυροβολήσω καθόλου

1259
01:02:11,670 --> 01:02:14,829
[Χειροκρότημα]

1260
01:02:17,440 --> 01:02:20,440
εντάξει

1261
01:02:31,520 --> 01:02:33,520
όλα ήταν καλά εκτός από το φαγητό

1262
01:02:33,520 --> 01:02:35,920
ήταν bully beef όλη την ώρα

1263
01:02:35,920 --> 01:02:38,000
οπότε ο Έντι και εγώ είμαστε καλοί πόλοξ καλά εμείς

1264
01:02:38,000 --> 01:02:39,520
αποφασίσαμε να κάνουμε τον Καναδό λίγο

1265
01:02:39,520 --> 01:02:41,359
τηγανίτες πατάτας

1266
01:02:41,359 --> 01:02:43,119
Το πρόβλημα δεν το άκουσε ποτέ κανείς στη Γαλλία

1267
01:02:43,119 --> 01:02:46,760
ενός τρίφτη πατάτας

1268
01:02:49,010 --> 01:02:52,640
[Χειροκρότημα]

1269
01:02:52,640 --> 01:02:53,680
Μάλλον δεν έχουν ένα τριγύρω

1270
01:02:53,680 --> 01:02:55,760
εδώ ούτως ή άλλως πίσω στην οικοδόμηση σκύλος πάει

1271
01:02:55,760 --> 01:02:57,119
τώρα περιμένετε ένα λεπτό και μπορεί να μην έχουν

1272
01:02:57,119 --> 01:02:58,240
έναν τρίφτη πατάτας αλλά σίγουρα στο διάολο

1273
01:02:58,240 --> 01:03:02,039
πήρα ένα κουτάκι καφέ

1274
01:03:02,400 --> 01:03:03,920
πάρε ένα σφυρί καρφί συναντήστε με στην κουζίνα

1275
01:03:03,920 --> 01:03:05,520
πάρτε μια γυναίκα σφυρί το καρφί συναντήστε με μέσα

1276
01:03:05,520 --> 01:03:09,480
η κουζίνα θυμηθείτε να καρφώσετε

1277
01:03:17,240 --> 01:03:19,200
[Μουσική]

1278
01:03:19,200 --> 01:03:22,240
δώσε μου τη βόμβα εκεί

1279
01:03:27,119 --> 01:03:30,359
εντάξει

1280
01:03:34,240 --> 01:03:36,720
τρίφτης πατάτας

1281
01:03:36,720 --> 01:03:38,000
μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος θα έχουμε

1282
01:03:38,000 --> 01:03:41,480
αρκετά για να σκάψει εδώ

1283
01:03:49,440 --> 01:03:52,400
μπορεί ένας άντρας να πάρει λίγο τσάι αυτή την ώρα καλά

1284
01:03:52,400 --> 01:03:57,079
Όχι κύριε, πίνουμε καφέ όμως

1285
01:03:58,000 --> 01:04:00,480
τι είναι αυτό

1286
01:04:00,880 --> 01:04:02,640
κάτι νέο για το Τσαντ που θα λατρέψετε

1287
01:04:02,640 --> 01:04:04,720
αυτό

1288
01:04:05,200 --> 01:04:07,440
αχ θα μας λείψεις ναι

1289
01:04:07,440 --> 01:04:09,440
γιατί πάμε κάπου επιτέλους

1290
01:04:09,440 --> 01:04:11,440
πήρα είδηση από το ντύσιμό σου

1291
01:04:11,440 --> 01:04:12,960
θέλουν να αναφέρετε στο σύνταγμα

1292
01:04:12,960 --> 01:04:15,520
έδρα

1293
01:04:19,280 --> 01:04:20,319
Τετάρτη

1294
01:04:20,319 --> 01:04:23,119
το συντομότερο δυνατό η έκθεση συνεχίζει

1295
01:04:23,119 --> 01:04:25,839
ή περίπου 7 Οκτωβρίου πού να κανονίσετε

1296
01:04:25,839 --> 01:04:29,119
μεταφορά στο rochroth

1297
01:04:30,799 --> 01:04:32,640
απολαύσαμε που σε είχαμε μαζί μας, αλλά είμαι

1298
01:04:32,640 --> 01:04:33,920
σίγουρα θέλετε να επιστρέψετε στα δικά σας

1299
01:04:33,920 --> 01:04:36,160
ανθρώπους

1300
01:04:38,559 --> 01:04:42,000
ναι, υποθέτω ότι ήρθε η ώρα, έτσι δεν είναι

1301
01:04:48,480 --> 01:04:50,160
Καλύτερα να ξεκινήσουμε με αυτό

1302
01:04:50,160 --> 01:04:53,880
τα θέλεις έτοιμα για δείπνο

1303
01:04:56,640 --> 01:04:59,119
ο Έντι επέστρεφε στον πόλεμο

1304
01:04:59,119 --> 01:05:00,559
ένα πράγμα που τον τρόμαζε περισσότερο αλλά

1305
01:05:00,559 --> 01:05:01,839
ανησυχούσε ακόμα να τα φτιάξει

1306
01:05:01,839 --> 01:05:04,400
τηγανίτες πατάτας για τους φίλους του

1307
01:05:04,400 --> 01:05:08,520
πώς μπορείς να πυροβολήσεις έναν τέτοιο τύπο

1308
01:05:16,000 --> 01:05:18,319
αναφερθήκαμε στο αρχηγείο του συντάγματος

1309
01:05:18,319 --> 01:05:20,319
είχαμε μεταφερθεί ως αγνοούμενοι ή απόντες

1310
01:05:20,319 --> 01:05:22,480
χωρίς άδεια στα ρολά αλλά όχι

1311
01:05:22,480 --> 01:05:24,720
έχουν κατατεθεί κατηγορίες που μας έστειλαν

1312
01:05:24,720 --> 01:05:27,599
στην εταιρεία g

1313
01:05:29,920 --> 01:05:31,440
ιδιωτικό κατάστρωμα ταχύτητας και σλοβακική αναφορά

1314
01:05:31,440 --> 01:05:34,599
για το καθήκον

1315
01:05:38,160 --> 01:05:39,680
αγόρια χαθήκατε για λίγο

1316
01:05:39,680 --> 01:05:41,760
δεν ήσασταν ναι κύριε μην με λέτε κύριε

1317
01:05:41,760 --> 01:05:43,359
γιε μου φώναξε λοχία δεν το έμαθες

1318
01:05:43,359 --> 01:05:48,119
ότι όμως ναι λοχίας έτσι

1319
01:05:51,039 --> 01:05:52,559
τώρα να σου πω κάτι πριν από σένα

1320
01:05:52,559 --> 01:05:54,720
δείτε τον καπετάνιο, πολλοί από εσάς πιστεύετε

1321
01:05:54,720 --> 01:05:56,799
ο πόλεμος τελείωσε, δεν είναι

1322
01:05:56,799 --> 01:05:58,880
αλλά αυτή η στολή μόλις σε ξεκινά

1323
01:05:58,880 --> 01:06:00,400
τα παιδιά είναι πράσινα, οπότε αν ακούσετε το δικό σας

1324
01:06:00,400 --> 01:06:01,839
φιλαράκια μπορείτε να μείνετε για ένα

1325
01:06:01,839 --> 01:06:03,760
ενώ αλλά ενώ εσύ αναπνέεις εμείς

1326
01:06:03,760 --> 01:06:05,760
περιμένω να στρατιώτης είναι ξεκάθαρο ναι

1327
01:06:05,760 --> 01:06:08,160
λοχίας

1328
01:06:09,680 --> 01:06:12,000
ναι

1329
01:06:12,400 --> 01:06:14,559
αυτοί οι δύο αντικαταστάτες είναι εδώ, κύριε

1330
01:06:14,559 --> 01:06:17,559
κανέλα

1331
01:06:21,119 --> 01:06:22,559
ιδιωτικό κατάστρωμα ταχύτητας και σλοβακική αναφορά

1332
01:06:22,559 --> 01:06:25,760
για καθήκον κύριε δηλαδή

1333
01:06:26,240 --> 01:06:30,599
ναι κύριε

1334
01:06:32,160 --> 01:06:34,720
δεν θα σου πω χαζοκουβέντα, θα σου πω

1335
01:06:34,720 --> 01:06:36,960
απλά πες ότι αυτή είναι μια καλή εταιρεία

1336
01:06:36,960 --> 01:06:38,480
το μόνο που περιμένουμε είναι να σηκωθείς στη γραμμή

1337
01:06:38,480 --> 01:06:39,920
και διώξτε την κόλαση από τον εχθρό έτσι

1338
01:06:39,920 --> 01:06:41,599
όλοι μπορούν να πάνε σπίτι

1339
01:06:41,599 --> 01:06:42,880
σας αναθέτω και τους δύο στο τέταρτο

1340
01:06:42,880 --> 01:06:44,319
διμοιρία ο λοχίας θα σε αναποδογυρίσει

1341
01:06:44,319 --> 01:06:47,920
στον αρχηγό σου απολύθηκε

1342
01:06:50,000 --> 01:06:51,680
ε

1343
01:06:51,680 --> 01:06:53,359
με συγχωρείτε κύριε

1344
01:06:53,359 --> 01:06:54,880
ναι

1345
01:06:54,880 --> 01:06:56,240
ε

1346
01:06:56,240 --> 01:06:59,039
έχω κάτι να σου πω

1347
01:06:59,039 --> 01:07:01,039
ε

1348
01:07:01,039 --> 01:07:02,960
Είμαι πολύ νευρικός και φοβάμαι πολύ για να εξυπηρετήσω

1349
01:07:02,960 --> 01:07:05,200
σε μια εταιρεία τουφεκιού κύριε τι

1350
01:07:05,200 --> 01:07:06,559
θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσα

1351
01:07:06,559 --> 01:07:10,280
φυλάσσεται σε πίσω περιοχή

1352
01:07:21,440 --> 01:07:23,280
πώς σε λένε ιδιωτικό Σλοβάκο κύριε

1353
01:07:23,280 --> 01:07:25,119
eddie slovic ιδιωτική σλοβακική θα

1354
01:07:25,119 --> 01:07:26,960
αναφέρομαι στην τέταρτη διμοιρία και θα κάνω

1355
01:07:26,960 --> 01:07:29,119
ξεχάστε ότι είχαμε αυτή τη συζήτηση, αλλά εγώ

1356
01:07:29,119 --> 01:07:31,599
δεν θα έκανε καλή δουλειά εκεί πάνω κύριε

1357
01:07:31,599 --> 01:07:33,039
απλά είμαι πολύ νευρικός

1358
01:07:33,039 --> 01:07:34,640
αφού καθηλωθήκαμε όλη τη νύχτα στη λ

1359
01:07:34,640 --> 01:07:36,640
το περίπτερο δεν νομίζω ότι μπορώ ποτέ να απολύσω το δικό μου

1360
01:07:36,640 --> 01:07:40,039
τουφέκι κύριε

1361
01:07:42,640 --> 01:07:44,480
ιδιωτικό αυτό δεν είναι εύκολο για κανέναν

1362
01:07:44,480 --> 01:07:46,319
ειδικά ο στρατιώτης στο πεδίο αλλά

1363
01:07:46,319 --> 01:07:48,240
Δεν μπορώ να κάνω εξαιρέσεις ή να δώσω κάτι ιδιαίτερο

1364
01:07:48,240 --> 01:07:49,839
θεραπεία το ξέρεις

1365
01:07:49,839 --> 01:07:51,440
καλά

1366
01:07:51,440 --> 01:07:53,760
θα σκάσω τότε κύριε

1367
01:07:53,760 --> 01:07:55,280
ιδιωτικό θα σε βάλω να συλλάβεις

1368
01:07:55,280 --> 01:07:57,760
τώρα αναφέρσου στη διμοιρία σου, Έντι

1369
01:07:57,760 --> 01:08:00,480
έλα πάμε κύριε

1370
01:08:00,480 --> 01:08:03,280
Ήμασταν με τους Καναδούς ενώ

1371
01:08:03,280 --> 01:08:04,400
το

1372
01:08:04,400 --> 01:08:07,440
13ο σώμα προεστών και ε

1373
01:08:07,440 --> 01:08:09,039
όπως το κοιτάζω θα έπρεπε να είμαι

1374
01:08:09,039 --> 01:08:10,960
εδώ δες έτσι

1375
01:08:10,960 --> 01:08:13,200
Μπορώ να δικαστώ επειδή είμαι απαίσια δεν το κάνω

1376
01:08:13,200 --> 01:08:15,520
ξέρω ότι πρέπει να το ελέγξω

1377
01:08:15,520 --> 01:08:17,198
καλά

1378
01:08:17,198 --> 01:08:19,279
αν φύγω τώρα θα ήταν ερημιά

1379
01:08:19,279 --> 01:08:22,158
απολύτως

1380
01:08:22,158 --> 01:08:24,158
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό θα έχω

1381
01:08:24,158 --> 01:08:26,879
να κάνουμε κύριε

1382
01:08:27,120 --> 01:08:28,799
ιδιωτική αναφορά στη διμοιρία σας που είναι ένα

1383
01:08:28,799 --> 01:08:29,679
παραγγελία

1384
01:08:29,679 --> 01:08:32,719
λυπάμαι κύριε δεν μπορώ

1385
01:08:33,040 --> 01:08:34,880
στρατιώτη καλύτερα να σταματήσεις το φιλαράκι σου είναι

1386
01:08:34,880 --> 01:08:36,880
να μπει σε σοβαρό πρόβλημα ναι

1387
01:08:36,880 --> 01:08:39,198
καπετάνιος

1388
01:08:39,198 --> 01:08:40,479
Έντι

1389
01:08:40,479 --> 01:08:42,158
Έντι έλα πίσω δεν θέλεις να κάνεις

1390
01:08:42,158 --> 01:08:45,838
Αυτό ξέρω τι κάνω Τζίμυ Έντι

1391
01:08:46,960 --> 01:08:50,600
teddy έλα πίσω

1392
01:08:52,399 --> 01:08:55,439
ήταν η τελευταία φορά που τον είδα

1393
01:08:55,439 --> 01:08:57,359
ένα μήνα αργότερα χτυπήθηκα από σκάγια μέσα

1394
01:08:57,359 --> 01:08:58,960
δάσος hertkin και με κράτησαν στο

1395
01:08:58,960 --> 01:09:00,319
νοσοκομείο για

1396
01:09:00,319 --> 01:09:02,960
σχεδόν ένα χρόνο

1397
01:09:02,960 --> 01:09:05,279
Μόλις το 1953 το έμαθα

1398
01:09:05,279 --> 01:09:07,439
τι του συνέβη

1399
01:09:07,439 --> 01:09:09,920
ξέρεις δεν μπορούσα να το πιστέψω

1400
01:09:09,920 --> 01:09:11,600
ακόμα και μετά από τόσο καιρό με έκανε να αρρωστήσω

1401
01:09:11,600 --> 01:09:15,000
για δύο μέρες

1402
01:09:21,359 --> 01:09:23,120
Ήμουν η ουρά ως μάγειρας εκείνη την ημέρα

1403
01:09:23,120 --> 01:09:25,198
το συνημμένο στρατιωτικής κυβέρνησης 112ο

1404
01:09:25,198 --> 01:09:26,319
πεζικό

1405
01:09:26,319 --> 01:09:28,880
ήταν περίπου 8:30 το πρωί

1406
01:09:28,880 --> 01:09:31,439
ούτως ή άλλως, αυτός ο τύπος ήρθε στη γραμμή τσόου

1407
01:09:31,439 --> 01:09:32,560
με κοίταξε σαν να πέρασε τη νύχτα

1408
01:09:32,560 --> 01:09:34,799
κοιμάται στα χωράφια

1409
01:09:34,799 --> 01:09:37,199
πρωί

1410
01:09:41,759 --> 01:09:43,359
μπορώ να έχω μερικά από αυτά τα αυγά

1411
01:09:43,359 --> 01:09:45,279
γι' αυτό είναι εκεί

1412
01:09:45,279 --> 01:09:48,279
ευχαριστώ

1413
01:09:53,609 --> 01:09:56,759
[Μουσική]

1414
01:09:56,960 --> 01:09:58,159
Θα σου κάνω καθάρισμα χεριών αν το κάνεις

1415
01:09:58,159 --> 01:10:00,000
θέλουν

1416
01:10:00,000 --> 01:10:00,840
τι

1417
01:10:00,840 --> 01:10:02,880
γιατί δεν ξέρω ποιος σου μοιάζει

1418
01:10:02,880 --> 01:10:04,880
χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια μπορείτε

1419
01:10:04,880 --> 01:10:08,239
ναι υποθέτω

1420
01:10:08,400 --> 01:10:09,920
πώς σε λένε

1421
01:10:09,920 --> 01:10:11,360
brockmayer

1422
01:10:11,360 --> 01:10:12,800
είμαι σλόμπι

1423
01:10:12,800 --> 01:10:14,719
χαίρομαι που σε γνώρισα

1424
01:10:14,719 --> 01:10:17,360
μπορείς να μου κάνεις μια χάρη ναι

1425
01:10:17,360 --> 01:10:21,400
θα το δώσεις σε κάποιον για μένα

1426
01:10:30,159 --> 01:10:33,040
Γεια, γιατί μου το έδωσες αυτό

1427
01:10:33,040 --> 01:10:34,000
ξέρεις ότι το δίνεις σε έναν από τους

1428
01:10:34,000 --> 01:10:37,040
αξιωματικοί ξέρετε τι να κάνετε με αυτό

1429
01:10:37,440 --> 01:10:38,480
κοίτα ε

1430
01:10:38,480 --> 01:10:39,840
επικλινής

1431
01:10:39,840 --> 01:10:41,040
γιατί δεν το σκίζεις και δεν πας πίσω

1432
01:10:41,040 --> 01:10:43,600
στη μονάδα σας

1433
01:10:43,760 --> 01:10:46,880
Νομίζω ότι καλύτερα να το δώσεις σε κάποιον

1434
01:10:50,880 --> 01:10:52,640
πρέπει να είσαι τρελός θα σε βάλουν σε ένα

1435
01:10:52,640 --> 01:10:56,760
stockade ξέρω

1436
01:11:00,640 --> 01:11:02,719
εσύ

1437
01:11:02,719 --> 01:11:04,480
πήγαινε να πάρεις τον υπολοχαγό που μάλλον είναι

1438
01:11:04,480 --> 01:11:07,199
υπογράφηκε στην πρωινή έκθεση

1439
01:11:07,199 --> 01:11:09,920
σε διπλό

1440
01:11:11,440 --> 01:11:12,400
i

1441
01:11:12,400 --> 01:11:14,400
ιδιωτικός eddie d Slovak ομολόγησε στο

1442
01:11:14,400 --> 01:11:18,000
εγκατάλειψη του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών

1443
01:11:18,000 --> 01:11:19,520
την ώρα της εγκατάλειψής μου βρισκόμασταν

1444
01:11:19,520 --> 01:11:21,679
elbuf στη Γαλλία ήρθα στον Albert ως α

1445
01:11:21,679 --> 01:11:23,600
αντικατάσταση βομβάρδιζαν την πόλη

1446
01:11:23,600 --> 01:11:27,440
και μας είπαν να σκάψουμε για τη νύχτα

1447
01:11:27,440 --> 01:11:28,880
το επόμενο πρωί έδειχναν

1448
01:11:28,880 --> 01:11:31,120
εμείς πάλι ήμουν τόσο φοβισμένος και νευρικός και

1449
01:11:31,120 --> 01:11:32,480
τρέμοντας

1450
01:11:32,480 --> 01:11:34,640
ότι τη στιγμή οι άλλοι αντικαταστάτες

1451
01:11:34,640 --> 01:11:38,239
μετακόμισα δεν μπορούσα να κουνηθώ

1452
01:11:38,560 --> 01:11:40,880
Έμεινα εκεί σε εκείνη την τρύπα μέχρι που έγινε

1453
01:11:40,880 --> 01:11:43,920
ησυχα και μπορουσα να κουνηθω

1454
01:11:43,920 --> 01:11:45,920
το επόμενο πρωί στράφηκα στον εαυτό μου

1455
01:11:45,920 --> 01:11:49,120
το καναδικό προβοϊκό σώμα

1456
01:11:49,120 --> 01:11:51,040
μετά από αυτό είπα στον διοικητή μου

1457
01:11:51,040 --> 01:11:52,960
η ιστορία μου

1458
01:11:52,960 --> 01:11:54,400
είπα αν έπρεπε να ξαναπάω εκεί έξω

1459
01:11:54,400 --> 01:11:56,159
θα έτρεχα, είπε ότι δεν υπήρχε τίποτα

1460
01:11:56,159 --> 01:11:58,800
μπορούσε να κάνει για μένα και έτσι έφυγα ξανά

1461
01:11:58,800 --> 01:12:00,719
και θα ξαναφύγω

1462
01:12:00,719 --> 01:12:03,199
αν πρέπει να βγω εκεί έξω

1463
01:12:03,199 --> 01:12:07,520
υπογεγραμμένο ιδιωτικό eddie d slovik asn 368

1464
01:12:07,520 --> 01:12:08,719
πέντε

1465
01:12:08,719 --> 01:12:11,120
εσείς σλοβάκος ναι κύριε

1466
01:12:11,120 --> 01:12:12,719
σίγουρα θέλετε να το έχουμε αυτό

1467
01:12:12,719 --> 01:12:14,640
ναι κύριε

1468
01:12:14,640 --> 01:12:16,719
αντιλαμβάνεστε πόσο επιζήμιο ένα γραπτό

1469
01:12:16,719 --> 01:12:18,480
ομολογία μπορεί να είναι

1470
01:12:18,480 --> 01:12:20,960
ναι κύριε

1471
01:12:21,600 --> 01:12:23,600
θα σου πω τι

1472
01:12:23,600 --> 01:12:24,800
γιατί δεν το παίρνεις πίσω και καταστρέφεις

1473
01:12:24,800 --> 01:12:26,960
αυτό

1474
01:12:27,120 --> 01:12:29,920
όχι κύριε δεν μπορώ

1475
01:12:31,760 --> 01:12:35,000
εντάξει

1476
01:12:49,360 --> 01:12:53,199
θα διαβάσετε αυτό το ιδιωτικό ναι κύριε

1477
01:12:55,199 --> 01:12:57,520
επιτρέπεται

1478
01:12:57,520 --> 01:12:58,800
ναι κύριε

1479
01:12:58,800 --> 01:13:00,560
μου είπαν ότι αυτή η δήλωση μπορεί

1480
01:13:00,560 --> 01:13:02,880
να κρατηθεί εναντίον μου και να το κάνω

1481
01:13:02,880 --> 01:13:05,120
τη δική μου ελεύθερη βούληση και που δεν έχω

1482
01:13:05,120 --> 01:13:07,520
να το φτιάξεις

1483
01:13:08,159 --> 01:13:09,600
αν συμφωνείς με αυτό θα το υπογράψεις

1484
01:13:09,600 --> 01:13:12,640
παρακαλώ ναι κύριε

1485
01:13:14,640 --> 01:13:15,679
υπολοχαγός νομίζω ότι πρέπει και οι δύο

1486
01:13:15,679 --> 01:13:19,800
μάρτυρες αυτό ναι κύριε

1487
01:13:23,040 --> 01:13:24,080
λοχίας

1488
01:13:24,080 --> 01:13:27,040
βάλε αυτόν τον άνθρωπο υπό κράτηση

1489
01:13:27,040 --> 01:13:28,239
θα περιοριστείς στο τμήμα

1490
01:13:28,239 --> 01:13:32,280
stockade σας ευχαριστώ κύριε

1491
01:13:34,480 --> 01:13:36,400
Η Σλοβακία μεταφέρθηκε στο τμήμα

1492
01:13:36,400 --> 01:13:38,640
stockade στο ροκ γερμανία που είναι όπου εγώ

1493
01:13:38,640 --> 01:13:39,760
τον συνάντησε

1494
01:13:39,760 --> 01:13:41,440
δεν ήταν πολύ φυλακή, απλώς παλιά

1495
01:13:41,440 --> 01:13:43,280
αχυρώνα αλλά ήταν εύκολο καθήκον και δεν το έκανα

1496
01:13:43,280 --> 01:13:46,280
μυαλό

1497
01:13:46,719 --> 01:13:48,159
Ο Σλοβάκος ήταν μόνο ένα από αυτά τα παιδιά

1498
01:13:48,159 --> 01:13:49,679
ζητώντας στρατοδικείο για να μπορέσει

1499
01:13:49,679 --> 01:13:51,520
μείνετε εκτός γραμμής και είχαμε το δικό μας

1500
01:13:51,520 --> 01:13:54,320
μερίδιο από αυτά είναι ένα καλόκαρδο παιδί κάνει

1501
01:13:54,320 --> 01:13:56,320
οτιδήποτε του είπα

1502
01:13:56,320 --> 01:14:00,040
αυτό που κάνεις σαργό

1503
01:14:00,080 --> 01:14:02,880
ραβδί σπαθί

1504
01:14:03,920 --> 01:14:07,199
αγόρι μου θα ήθελα να μου δώσω ένα από αυτά

1505
01:14:07,360 --> 01:14:09,760
διάολο θα σου έδινα αυτό

1506
01:14:09,760 --> 01:14:11,280
αλλά δεν φαντάζομαι ότι θα είσαι εδώ τόσο

1507
01:14:11,280 --> 01:14:12,400
μακρύς

1508
01:14:12,400 --> 01:14:13,679
εννοείς ότι δεν θα επιστρέψω εδώ μετά

1509
01:14:13,679 --> 01:14:14,880
η δίκη μου

1510
01:14:14,880 --> 01:14:18,000
εξαρτάται από την πρόταση

1511
01:14:18,159 --> 01:14:20,000
ναι, μπορεί να σε στείλουν στο απόθεμα

1512
01:14:20,000 --> 01:14:23,440
στο Παρίσι Παρίσι

1513
01:14:26,560 --> 01:14:29,840
αστειεύεσαι σαρτζ

1514
01:14:31,199 --> 01:14:34,640
Γεια, θα στοιχηματίσω ότι ο Ρόνι θα επιστρέψει

1515
01:14:36,880 --> 01:14:40,840
έλα να γυρίσει ο Μάνι Ρόνι

1516
01:14:54,480 --> 01:14:57,120
Ω, εγκαταστάθηκα για 20 χρόνια τώρα

1517
01:14:57,120 --> 01:14:59,240
βάζω στοίχημα ότι θα το σλοβάκικο

1518
01:14:59,240 --> 01:15:00,480
[Χειροκρότημα]

1519
01:15:00,480 --> 01:15:01,840
Δεν νομίζω καν ότι πρέπει να μείνω μέσα

1520
01:15:01,840 --> 01:15:03,360
μετά το τέλος του πολέμου

1521
01:15:03,360 --> 01:15:04,880
ίσως έξι μήνες

1522
01:15:04,880 --> 01:15:08,320
έξι μήνες σαν τυχερός σκύλος

1523
01:15:08,320 --> 01:15:10,080
Θυμάμαι την ημέρα που γύρισε η Σλοβακία

1524
01:15:10,080 --> 01:15:12,320
μετά το στρατοδικείο του δεν ήταν έτσι

1525
01:15:12,320 --> 01:15:14,159
ευτυχισμένος εκείνος και τα παιδιά γύρω κατάλαβαν

1526
01:15:14,159 --> 01:15:16,080
μπορεί να μείνει στη φυλακή για δύο ή

1527
01:15:16,080 --> 01:15:17,520
τρία χρόνια

1528
01:15:17,520 --> 01:15:19,440
φυσικά δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό

1529
01:15:19,440 --> 01:15:20,719
αφού πήρε την ποινή που είχε

1530
01:15:20,719 --> 01:15:24,080
πραγματικά να πυροβοληθεί

1531
01:15:24,080 --> 01:15:25,920
αγαπητέ

1532
01:15:25,920 --> 01:15:27,040
είμαι μέσα

1533
01:15:27,040 --> 01:15:29,040
λίγο μπελά

1534
01:15:29,040 --> 01:15:31,040
παρακαλώ μην ανησυχείς

1535
01:15:31,040 --> 01:15:32,480
για μένα

1536
01:15:32,480 --> 01:15:35,840
γιατί είμαι εντάξει

1537
01:15:35,840 --> 01:15:37,520
παρακαλώ μαμά

1538
01:15:37,520 --> 01:15:40,640
σε παρακαλώ να με περιμένεις

1539
01:15:40,640 --> 01:15:42,480
θα σε ενημερώσω

1540
01:15:42,480 --> 01:15:46,480
μόλις μάθω πόσα παίρνω

1541
01:15:46,480 --> 01:15:48,719
αν είναι πάρα πολύ

1542
01:15:48,719 --> 01:15:51,440
τότε θα σε ρωτήσω

1543
01:15:51,440 --> 01:15:52,640
να πάρει

1544
01:15:52,640 --> 01:15:55,360
ένα διαζύγιο

1545
01:16:03,280 --> 01:16:05,280
τον έβαλα να με δει

1546
01:16:05,280 --> 01:16:07,040
ήταν μια ασυνήθιστη περίπτωση και ένιωσα ότι

1547
01:16:07,040 --> 01:16:10,600
πρέπει να του μιλήσει

1548
01:16:20,159 --> 01:16:23,600
είστε ιδιώτης σλοβάκος ναι κύριε

1549
01:16:23,600 --> 01:16:25,920
εντάξει

1550
01:16:27,600 --> 01:16:29,760
ξέρεις ποιος είμαι

1551
01:16:29,760 --> 01:16:31,280
όχι κύριε λυπάμαι

1552
01:16:31,280 --> 01:16:32,960
Είμαι ο συνταγματάρχης Leacock

1553
01:16:32,960 --> 01:16:34,800
διαίρεση δικαστής ο συνήγορός σας

1554
01:16:34,800 --> 01:16:37,120
ναι κύριε

1555
01:16:37,120 --> 01:16:39,679
σας αρέσει το πουλί κύριε

1556
01:16:39,679 --> 01:16:40,640
ναι

1557
01:16:40,640 --> 01:16:42,960
κι εμένα

1558
01:16:47,199 --> 01:16:48,719
Είμαι βέβαιος ότι συνειδητοποιείς ότι είσαι σε πολύ καλό

1559
01:16:48,719 --> 01:16:52,239
πρόβλημα ναι κύριε το ξέρω

1560
01:16:52,239 --> 01:16:54,080
καλά

1561
01:16:54,080 --> 01:16:57,120
μέρος της δουλειάς μου είναι να σε βοηθήσω αν μπορώ

1562
01:16:57,120 --> 01:16:59,280
δεν μας αρέσει να κάνουμε στρατοδικείο

1563
01:16:59,280 --> 01:17:01,679
το κάνουμε μόνο ως τελευταία λύση

1564
01:17:01,679 --> 01:17:04,080
καταλαβαίνω κύριε

1565
01:17:04,080 --> 01:17:05,760
ίσως μπορέσουμε να το διευθετήσουμε αυτό χωρίς δοκιμή

1566
01:17:05,760 --> 01:17:07,360
εεε

1567
01:17:07,360 --> 01:17:10,800
θα ήταν πιο ωραίο πώς

1568
01:17:15,120 --> 01:17:16,640
αν επιστρέψεις στο ντύσιμό σου θα ρωτήσω

1569
01:17:16,640 --> 01:17:19,679
ο γενικός αν θα αναστείλετε τη δράση

1570
01:17:19,679 --> 01:17:21,199
Θα προσπαθήσω ακόμη και να σας μεταφέρω

1571
01:17:21,199 --> 01:17:22,400
ένα άλλο σύνταγμα όπου μπορείτε να κάνετε ένα

1572
01:17:22,400 --> 01:17:24,080
καθαρό ξεκίνημα όχι κύριε δεν θα ξαναπάω

1573
01:17:24,080 --> 01:17:25,280
εκεί στην πρώτη γραμμή απλά δεν μπορώ

1574
01:17:25,280 --> 01:17:28,320
υπηρετούν σε εταιρεία τυφεκίων

1575
01:17:29,600 --> 01:17:32,960
γιατί δεν το δοκιμάζεις τουλάχιστον

1576
01:17:43,600 --> 01:17:45,040
χμμμ, είσαι με το ντύσιμό σου πολύ καιρό

1577
01:17:45,040 --> 01:17:46,640
αρκετά για να ξέρεις πώς είναι

1578
01:17:46,640 --> 01:17:49,040
ξέρω πώς είναι κύριε

1579
01:17:49,040 --> 01:17:50,400
είπα ήδη ότι θα ήμουν πρόθυμος να πάρω ένα

1580
01:17:50,400 --> 01:17:51,920
δουλειά μακριά από τον αρχηγό της γραμμής

1581
01:17:51,920 --> 01:17:53,600
εταιρεία ή κάτι τέτοιο

1582
01:17:53,600 --> 01:17:54,960
αλλά αν δεν μπορώ, δώστε μου το δικαστήριο μου

1583
01:17:54,960 --> 01:17:56,800
πολεμική αν μπορούμε να μεταφέρουμε όλους έξω

1584
01:17:56,800 --> 01:17:58,560
μιας εταιρείας τουφεκιού σε μια αποθήκη ή α

1585
01:17:58,560 --> 01:18:00,000
προμήθεια γίνεται μόνο και μόνο επειδή δεν θα το κάνουν

1586
01:18:00,000 --> 01:18:01,120
αγώνας

1587
01:18:01,120 --> 01:18:03,600
το ξέρω

1588
01:18:04,380 --> 01:18:05,520
[Χειροκρότημα]

1589
01:18:05,520 --> 01:18:07,679
συνειδητοποιείς ότι θα πάρεις τουλάχιστον ένα dd

1590
01:18:07,679 --> 01:18:09,280
και βαριά ποινή σε περιορισμό αν

1591
01:18:09,280 --> 01:18:10,960
πας σε δίκη

1592
01:18:10,960 --> 01:18:13,840
ναι κύριε

1593
01:18:13,840 --> 01:18:16,239
μπορεί να πάρεις και θανατική ποινή

1594
01:18:16,239 --> 01:18:18,000
λιποταξία σε καιρό πολέμου ως πρωτεύουσα

1595
01:18:18,000 --> 01:18:20,480
άμυνα

1596
01:18:24,640 --> 01:18:25,840
Φοβάμαι ότι θα τα καταφέρεις

1597
01:18:25,840 --> 01:18:27,199
λάθος αν δεν επιστρέψεις εκεί

1598
01:18:27,199 --> 01:18:28,560
και δοκιμάστε το ξανά

1599
01:18:28,560 --> 01:18:30,800
Λυπάμαι κύριε, έχω ήδη αποφασίσει

1600
01:18:30,800 --> 01:18:33,920
Θέλω την πορεία μου στο δικαστήριο

1601
01:18:36,000 --> 01:18:37,840
εντάξει

1602
01:18:37,840 --> 01:18:40,239
πάρε τον πίσω

1603
01:18:40,239 --> 01:18:42,960
ευχαριστώ πάντως

1604
01:18:47,280 --> 01:18:49,199
δεν με εξέπληξε ιδιαίτερα το δικό του

1605
01:18:49,199 --> 01:18:50,400
στάση

1606
01:18:50,400 --> 01:18:52,480
Είχα ακούσει πάρα πολλούς σαν αυτόν να λένε ότι θέλω

1607
01:18:52,480 --> 01:18:55,360
ο στρατάρχης μου και γιατί να μην το κάνουν

1608
01:18:55,360 --> 01:18:57,199
κανένας Αμερικανός στρατιώτης δεν είχε πυροβοληθεί

1609
01:18:57,199 --> 01:19:00,640
λιποταξία από τον εμφύλιο πόλεμο

1610
01:19:04,800 --> 01:19:06,840
το ερώτημα είναι γιατί το έκανε

1611
01:19:06,840 --> 01:19:09,760
ήμουν ένας από τους γιατρούς που εξέτασαν

1612
01:19:09,760 --> 01:19:11,199
αυτόν

1613
01:19:11,199 --> 01:19:12,960
δεν ήταν δουλειά μου να προσδιορίσω τη δική του

1614
01:19:12,960 --> 01:19:14,640
κίνητρα αλλά

1615
01:19:14,640 --> 01:19:16,159
όταν εξετάζετε το σώμα ενός άνδρα εσείς

1616
01:19:16,159 --> 01:19:17,760
μερικές φορές εύχεσαι να μπορούσες να μπεις στο μυαλό του

1617
01:19:17,760 --> 01:19:18,560
και

1618
01:19:18,560 --> 01:19:21,520
απλά δεν μπορούσα να μην κάνω εικασίες

1619
01:19:21,520 --> 01:19:23,679
Νομίζω ότι ήθελε απεγνωσμένα να πάει

1620
01:19:23,679 --> 01:19:25,760
πίσω στη φυλακή

1621
01:19:25,760 --> 01:19:27,840
ήταν το μόνο μέρος που ήταν α

1622
01:19:27,840 --> 01:19:30,560
ασφαλές λιμάνι για αυτόν ένα καταφύγιο

1623
01:19:30,560 --> 01:19:32,640
ήταν σχεδόν μήτρα

1624
01:19:32,640 --> 01:19:34,400
και φυσικά υπήρχε μια αυτοεξυπηρέτηση

1625
01:19:34,400 --> 01:19:37,199
ο υπολογισμός εμπλέκεται αλλά

1626
01:19:37,199 --> 01:19:38,800
σε τελική ανάλυση μπορεί να ήταν

1627
01:19:38,800 --> 01:19:40,320
λέγοντας την αλήθεια

1628
01:19:40,320 --> 01:19:42,159
μια αλήθεια που ο στρατός για τον εαυτό του

1629
01:19:42,159 --> 01:19:43,920
αναγκάστηκαν οι αναγκαίοι λόγοι

1630
01:19:43,920 --> 01:19:45,760
αγνοήστε

1631
01:19:45,760 --> 01:19:47,520
ίσως αυτός

1632
01:19:47,520 --> 01:19:49,679
ήταν απλώς ανίκανος σωματικά και

1633
01:19:49,679 --> 01:19:52,480
διανοητικά να επιστρέψω κάτω από πυρά

1634
01:19:52,480 --> 01:19:54,000
στην αναφορά μου είπα ότι ήταν καλά

1635
01:19:54,000 --> 01:19:55,040
υγεία

1636
01:19:55,040 --> 01:19:56,880
το τμήμα βόρεια ψυχίατρος επίσης

1637
01:19:56,880 --> 01:19:58,320
υπέβαλε αναφορά

1638
01:19:58,320 --> 01:20:00,800
ένα πολύ πιο σημαντικό

1639
01:20:00,800 --> 01:20:03,199
δήλωσε ότι ο κρατούμενος ήταν υγιής

1640
01:20:03,199 --> 01:20:06,800
και υπεύθυνος για τις πράξεις του

1641
01:20:12,080 --> 01:20:13,920
το γενικό στρατοδικείο στα σλοβακικά

1642
01:20:13,920 --> 01:20:15,679
υπόθεση ήταν μια από τις πιο σύντομες τέτοιες

1643
01:20:15,679 --> 01:20:17,840
διαδικασίες στην ιστορία μας το δικαστήριο ήταν

1644
01:20:17,840 --> 01:20:21,440
συγκλήθηκε στις 10 π.μ. της 11ης Νοεμβρίου 1944 και

1645
01:20:21,440 --> 01:20:24,239
στις 11:40 η ετυμηγορία είχε βγει

1646
01:20:24,239 --> 01:20:28,000
επέστρεψε και το δικαστήριο διέκοψε

1647
01:20:28,000 --> 01:20:31,199
Προεδρεύουσα ήμασταν όλοι υπάλληλοι

1648
01:20:31,199 --> 01:20:33,520
κανένας από εμάς δεν ήταν μάχιμος αξιωματικός

1649
01:20:33,520 --> 01:20:35,440
υπήρχε λόγος για αυτό

1650
01:20:35,440 --> 01:20:37,280
κάθε διαθέσιμος αξιωματικός μάχης στο

1651
01:20:37,280 --> 01:20:39,760
Η 28η μεραρχία δέχτηκε πυρά κάποια τσόχα

1652
01:20:39,760 --> 01:20:42,239
αυτό θα ήταν χρήσιμο για τον κατηγορούμενο

1653
01:20:42,239 --> 01:20:44,800
οι αξιωματικοί του προσωπικού είναι πιθανό να είναι περισσότεροι

1654
01:20:44,800 --> 01:20:46,960
επιεικής

1655
01:20:46,960 --> 01:20:48,960
υπολοχαγός Κράμερ όπως θα έκανε ένα μέλος του νόμου

1656
01:20:48,960 --> 01:20:51,360
ενημερώνεις τον κατηγορούμενο για τα δικαιώματά του ναι

1657
01:20:51,360 --> 01:20:53,520
κύριε

1658
01:20:53,520 --> 01:20:56,400
ιδιωτική σλοβακική

1659
01:20:56,560 --> 01:20:59,840
ένας κρατούμενος δεν χαιρετίζει

1660
01:20:59,840 --> 01:21:01,120
σλοβακικά

1661
01:21:01,120 --> 01:21:02,400
έχετε το δικαίωμα να αμφισβητήσετε οποιοδήποτε

1662
01:21:02,400 --> 01:21:04,880
μέλος αυτού του δικαστηρίου για λόγους

1663
01:21:04,880 --> 01:21:06,560
μπορείτε επίσης να ασκήσετε το δικαίωμα σε ένα

1664
01:21:06,560 --> 01:21:08,239
προκαταρκτική πρόκληση εναντίον οποιουδήποτε μέλους

1665
01:21:08,239 --> 01:21:10,239
πλην του νομικού μέλους

1666
01:21:10,239 --> 01:21:12,080
κατηγορείσαι για παράβαση του 58ου

1667
01:21:12,080 --> 01:21:13,920
άρθρο της πολεμικής λιποταξίας προς αποφυγή

1668
01:21:13,920 --> 01:21:16,159
επικίνδυνο καθήκον οι δύο προδιαγραφές

1669
01:21:16,159 --> 01:21:18,000
είναι το elbaf και το rockarat

1670
01:21:18,000 --> 01:21:20,080
πώς ισχυρίζεται ο κατηγορούμενος

1671
01:21:20,080 --> 01:21:21,520
δηλώνουμε αθώοι για καθένα από τα

1672
01:21:21,520 --> 01:21:23,199
προδιαγραφών καθώς και των γενικών

1673
01:21:23,199 --> 01:21:25,280
κατηγορήστε το δικαστήριο παρακαλώ η εισαγγελία θα

1674
01:21:25,280 --> 01:21:26,840
καλέστε το πρώτο του

1675
01:21:26,840 --> 01:21:29,440
μάρτυρας που ακούσαμε από τον διοικητή του γ

1676
01:21:29,440 --> 01:21:31,040
εταιρεία

1677
01:21:31,040 --> 01:21:33,040
από έναν υπαξιωματικό που ήταν παρών στον αγκώνα

1678
01:21:33,040 --> 01:21:34,320
παράταξη

1679
01:21:34,320 --> 01:21:35,760
από τον μάγειρα

1680
01:21:35,760 --> 01:21:38,400
και δύο άλλοι αξιωματικοί

1681
01:21:38,400 --> 01:21:40,080
Η ομολογία του Σλοβάκου έγινε αποδεκτή

1682
01:21:40,080 --> 01:21:43,719
αποδεικτικά στοιχεία χωρίς αντίρρηση

1683
01:21:47,440 --> 01:21:48,960
ο κατηγορούμενος κατανοεί τα δικαιώματά του ως α

1684
01:21:48,960 --> 01:21:50,080
μάρτυρας

1685
01:21:50,080 --> 01:21:52,560
αλλά επέλεξε να σιωπήσει

1686
01:21:52,560 --> 01:21:54,320
ωστόσο η υπεράσπιση ζητά ο νόμος

1687
01:21:54,320 --> 01:21:55,760
μέλος συμβουλεύει τον κατηγορούμενο για τα δικαιώματά του

1688
01:21:55,760 --> 01:21:57,360
ως μάρτυρας

1689
01:21:57,360 --> 01:22:00,000
ανθυπολοχαγός

1690
01:22:01,520 --> 01:22:03,679
ιδιωτική σλοβακική

1691
01:22:03,679 --> 01:22:06,000
έχετε το νόμιμο δικαίωμα σε ένα

1692
01:22:06,000 --> 01:22:07,600
να είναι κύκνος ως μάρτυρας και να καταθέσει για σας

1693
01:22:07,600 --> 01:22:09,280
για δικό σου λογαριασμό, οπότε θα είσαι

1694
01:22:09,280 --> 01:22:11,600
υπόκεινται σε κατ' αντιπαράθεση εξέταση

1695
01:22:11,600 --> 01:22:13,440
να κάνει και ανόρκιστη δήλωση

1696
01:22:13,440 --> 01:22:14,800
γραπτή ή προφορική στην οποία δεν μπορείτε να είστε

1697
01:22:14,800 --> 01:22:17,360
αντεξέταση τρεις μένουν σιωπηλοί

1698
01:22:17,360 --> 01:22:19,040
οπότε δεν συνεπάγεται την ενοχή σου

1699
01:22:19,040 --> 01:22:22,560
ή αθωότητα θα κριθεί από το δικαστήριο

1700
01:22:23,199 --> 01:22:25,520
αφιερώστε το χρόνο σας σε ιδιωτική συζήτηση

1701
01:22:25,520 --> 01:22:26,800
συμβούλιο

1702
01:22:26,800 --> 01:22:30,080
αποφασίστε τι θέλετε να κάνετε

1703
01:22:31,360 --> 01:22:33,520
τα κατάλαβες όλα αυτά ρετιρέ

1704
01:22:33,520 --> 01:22:35,199
α-χα

1705
01:22:35,199 --> 01:22:37,120
καλά

1706
01:22:37,120 --> 01:22:40,480
θα παραμείνω σιωπηλός

1707
01:22:43,199 --> 01:22:46,239
η άμυνα ξεκουράζεται

1708
01:22:50,719 --> 01:22:52,960
βρήκαμε τον ιδιωτικό Σλοβάκι ένοχο και για τα δύο

1709
01:22:52,960 --> 01:22:54,639
προδιαγραφές

1710
01:22:54,639 --> 01:22:57,520
καθώς και η χρέωση

1711
01:22:57,520 --> 01:22:59,199
άλλη μια μυστική ψηφοφορία για την

1712
01:22:59,199 --> 01:23:01,520
γερουσία

1713
01:23:03,280 --> 01:23:05,679
Λοιπόν, είναι ομόφωνοι κύριοι

1714
01:23:05,679 --> 01:23:07,840
θάνατος

1715
01:23:09,040 --> 01:23:11,840
αν κανείς δεν έχει αντίρρηση προτείνω

1716
01:23:11,840 --> 01:23:14,400
τεντώνουμε τα πόδια μας έχουμε ένα τσιγάρο και

1717
01:23:14,400 --> 01:23:18,040
κάντε μια δεύτερη ψηφοφορία

1718
01:23:20,880 --> 01:23:22,639
είχε ομολογήσει

1719
01:23:22,639 --> 01:23:24,159
είχε φύγει από τα καθήκοντά του ως α

1720
01:23:24,159 --> 01:23:26,320
τουφέκι και δήλωσε ότι θα φύγει

1721
01:23:26,320 --> 01:23:28,560
πάλι

1722
01:23:28,560 --> 01:23:30,320
δίνεται μια μεραρχία εγκλωβισμένη σε αιματηρή μάχη

1723
01:23:30,320 --> 01:23:32,880
και λαμβάνοντας σοβαρές απώλειες

1724
01:23:32,880 --> 01:23:34,239
Δεν νομίζω ότι είχαμε το δικαίωμα να το αφήσουμε

1725
01:23:34,239 --> 01:23:36,960
να ξεφύγει μαζί του

1726
01:23:37,120 --> 01:23:39,520
θάνατος

1727
01:23:39,520 --> 01:23:41,760
θάνατος

1728
01:23:44,159 --> 01:23:46,639
κύριοι

1729
01:23:46,960 --> 01:23:48,239
αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να ζήσουμε

1730
01:23:48,239 --> 01:23:51,600
με για την υπόλοιπη ζωή μας

1731
01:23:52,239 --> 01:23:56,120
ας πάρουμε και τρίτη ψηφοφορία

1732
01:24:22,239 --> 01:24:25,600
και πάλι η τρίτη ψηφοφορία ήταν ομόφωνη

1733
01:24:25,600 --> 01:24:28,600
θάνατος

1734
01:24:32,159 --> 01:24:34,719
ιδιωτικός eddie d slovic

1735
01:24:34,719 --> 01:24:36,960
αυτά είναι τα πορίσματα αυτού του δικαστηρίου

1736
01:24:36,960 --> 01:24:39,520
προδιαγραφών ένα της χρέωσης

1737
01:24:39,520 --> 01:24:41,520
ένοχος

1738
01:24:41,520 --> 01:24:44,320
προδιαγραφών δύο της χρέωσης

1739
01:24:44,320 --> 01:24:46,639
ένοχος

1740
01:24:46,639 --> 01:24:48,560
της χρέωσης

1741
01:24:48,560 --> 01:24:50,960
ένοχος

1742
01:24:50,960 --> 01:24:52,400
δια του παρόντος καταδικάζεστε να είστε

1743
01:24:52,400 --> 01:24:54,880
άτιμα αποφορτίστηκε για να τα χάσει όλα

1744
01:24:54,880 --> 01:24:57,199
πληρώνουν και επιδόματα σε σας ή να γίνετε

1745
01:24:57,199 --> 01:24:59,600
σε σένα και να με πυροβολήσουν μέχρι θανάτου

1746
01:24:59,600 --> 01:25:02,239
μουσκοτοποιία

1747
01:25:03,840 --> 01:25:07,639
αυτό το δικαστήριο έχει πλέον αναβληθεί

1748
01:25:12,290 --> 01:25:12,930
[Χειροκρότημα]

1749
01:25:12,930 --> 01:25:15,600
[Μουσική]

1750
01:25:15,600 --> 01:25:17,520
με κάθε ειλικρίνεια δεν νομίζω ούτε ένα

1751
01:25:17,520 --> 01:25:19,120
μέλος του δικαστηρίου πίστεψε πράγματι

1752
01:25:19,120 --> 01:25:21,600
ότι η Σλοβακία θα πυροβοληθεί ποτέ

1753
01:25:21,600 --> 01:25:23,920
ξέρω ότι δεν το πίστευα

1754
01:25:23,920 --> 01:25:26,480
δεν είχα λόγο να το πιστέψω το ήξερα

1755
01:25:26,480 --> 01:25:28,159
ποια ήταν η πρακτική

1756
01:25:28,159 --> 01:25:29,679
νόμιζα ότι η ποινή θα κοπεί

1757
01:25:29,679 --> 01:25:30,960
κάτω

1758
01:25:30,960 --> 01:25:32,880
δεν λέω ότι αυτό σκέφτηκα

1759
01:25:32,880 --> 01:25:34,800
πρέπει να συμβεί

1760
01:25:34,800 --> 01:25:36,960
λέω ότι είναι αυτό που ένιωθα σίγουρος ότι θα ήταν

1761
01:25:36,960 --> 01:25:38,800
συμβεί

1762
01:25:38,800 --> 01:25:40,960
και νόμιζα ότι μετά το τέλος του πολέμου

1763
01:25:40,960 --> 01:25:42,719
δύο ή τρία χρόνια ίσως

1764
01:25:42,719 --> 01:25:45,920
Ο Σλοβάκος θα ήταν ελεύθερος άνθρωπος

1765
01:25:46,080 --> 01:25:49,520
9 Δεκεμβρίου 1944

1766
01:25:49,520 --> 01:25:52,000
αγαπητέ στρατηγέ Αϊζενχάουερ

1767
01:25:52,000 --> 01:25:54,960
οδήγησα τον Σλόβιτς καταδικάστηκε από στρατηγό

1768
01:25:54,960 --> 01:25:56,239
στρατοδικείο

1769
01:25:56,239 --> 01:25:59,199
να πυροβοληθεί μέχρι θανάτου για λιποταξία

1770
01:25:59,199 --> 01:26:01,040
Δεν έχω τίποτα εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών

1771
01:26:01,040 --> 01:26:02,719
στρατός οποιοσδήποτε

1772
01:26:02,719 --> 01:26:04,639
Ήθελα απλώς να μεταφερθώ από το

1773
01:26:04,639 --> 01:26:05,920
γραμμή

1774
01:26:05,920 --> 01:26:08,560
Φοβόμουν το επικίνδυνο καθήκον για τον εαυτό μου

1775
01:26:08,560 --> 01:26:10,639
και λόγω των νεύρων μου

1776
01:26:10,639 --> 01:26:13,360
ομολογώ ότι έχω τρομερά άσχημα νεύρα

1777
01:26:13,360 --> 01:26:17,120
που αναμφίβολα στο μυαλό μου έχουμε όλοι

1778
01:26:17,120 --> 01:26:18,800
ως δικηγόρος δικαστής τμήματος ήμουν ο

1779
01:26:18,800 --> 01:26:22,560
πρώτα από τις νομικές αναθεωρητικές αρχές

1780
01:26:22,560 --> 01:26:24,239
το fbi με εξοπλισε με ιδιωτικο

1781
01:26:24,239 --> 01:26:26,960
αστικό ποινικό μητρώο της Σλοβακίας

1782
01:26:26,960 --> 01:26:28,560
ήταν ένας από τους λόγους που δεν το έκανα

1783
01:26:28,560 --> 01:26:30,639
συστήνω επιείκεια

1784
01:26:30,639 --> 01:26:32,639
στρατηγός κότα διοικητής του 28ου

1785
01:26:32,639 --> 01:26:37,000
τμήμα ενέκρινε την ποινή

1786
01:26:37,760 --> 01:26:39,679
υποθέτω ότι ήμουν ο πρώτος που πίστεψε

1787
01:26:39,679 --> 01:26:41,600
θα τον πυροβολούσαν

1788
01:26:41,600 --> 01:26:44,480
αλλά αν δεν είχα υπογράψει αν θα άφηνα το slovik

1789
01:26:44,480 --> 01:26:47,040
επιτύχει το σκοπό του

1790
01:26:47,040 --> 01:26:48,719
τότε δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να είχα πάει

1791
01:26:48,719 --> 01:26:50,560
μέχρι τη γραμμή και φαινόταν καλός στρατιώτης

1792
01:26:50,560 --> 01:26:52,719
στο πρόσωπο

1793
01:26:52,719 --> 01:26:54,239
υποθέτω

1794
01:26:54,239 --> 01:26:56,880
έχετε τα αρχεία μου για το παρελθόν μου εγκληματία

1795
01:26:56,880 --> 01:26:58,320
ζωή

1796
01:26:58,320 --> 01:27:00,800
μετά την αποφυλάκιση

1797
01:27:00,800 --> 01:27:05,600
με έβαλαν σε αναστολή δύο ετών

1798
01:27:05,600 --> 01:27:07,360
σε αυτά δύο χρόνια

1799
01:27:07,360 --> 01:27:09,840
βρήκα μια καλή δουλειά

1800
01:27:09,840 --> 01:27:12,159
Έχω μια σύζυγο με πρήξιμο τώρα

1801
01:27:12,159 --> 01:27:15,280
και ένα καλό σπίτι επίσης

1802
01:27:16,320 --> 01:27:18,960
ήμουν στο τμήμα στρατιωτικής δικαιοσύνης

1803
01:27:18,960 --> 01:27:21,280
στο Παρίσι με επικεφαλής τον στρατηγό Μπετς ο

1804
01:27:21,280 --> 01:27:22,800
νομική αρχή πλησιέστερη στον γενικό

1805
01:27:22,800 --> 01:27:24,480
Αϊζενχάουερ

1806
01:27:24,480 --> 01:27:26,960
οι ευθύνες μου ήταν να διαβάσω

1807
01:27:26,960 --> 01:27:30,239
και επανεξέταση υποθέσεων για νομική επάρκεια

1808
01:27:30,239 --> 01:27:32,320
δεν υπήρχε σύσταση για επιείκεια

1809
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
σε αυτή την περίπτωση και κανείς δεν ακούει

1810
01:27:34,080 --> 01:27:36,080
συνιστάται

1811
01:27:36,080 --> 01:27:38,239
Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνει εεε εκτός και αν

1812
01:27:38,239 --> 01:27:40,560
αντιστρέφουν την απόφασή μου

1813
01:27:40,560 --> 01:27:41,440
γιατί

1814
01:27:41,440 --> 01:27:44,400
πιστεύεις ότι του αξίζει επιείκεια

1815
01:27:44,400 --> 01:27:47,040
Δεν ξέρω ειλικρινά, αλλά θα στοιχηματίσω

1816
01:27:47,040 --> 01:27:48,480
το δικαστήριο που τον καταδίκασε υπέθεσε ότι

1817
01:27:48,480 --> 01:27:50,239
δεν θα πυροβοληθεί δεν είναι επικίνδυνο

1818
01:27:50,239 --> 01:27:52,480
υπόθεση αν γνωρίζουν οι ικανοί στρατιώτες

1819
01:27:52,480 --> 01:27:54,560
μπορούν να αποφύγουν επικίνδυνα καθήκοντα πώς το κάνετε

1820
01:27:54,560 --> 01:27:57,040
πολεμήστε έναν πόλεμο ελάτε ειλικρινά ικανοί

1821
01:27:57,040 --> 01:27:58,639
άνδρες αποφεύγουν επικίνδυνα καθήκοντα

1822
01:27:58,639 --> 01:28:01,120
εδώ και χρόνια δεν έχουμε γυρίσει κανένα από αυτά

1823
01:28:01,120 --> 01:28:04,400
ίσως ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε

1824
01:28:04,400 --> 01:28:06,159
Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνει πιο εύκολο

1825
01:28:06,159 --> 01:28:08,159
γεγονός ότι είναι επιβεβαιωμένος εγκληματίας

1826
01:28:08,159 --> 01:28:09,920
δεν είναι

1827
01:28:09,920 --> 01:28:12,239
ήταν ένας μικροεγκληματίας κακός τύπος

1828
01:28:12,239 --> 01:28:15,360
πολλά από αυτά κάνουν καλούς στρατιώτες

1829
01:28:15,360 --> 01:28:17,120
υπολόγισε ότι το ποινικό του μητρώο λειτουργούσε

1830
01:28:17,120 --> 01:28:19,199
εναντίον του πώς το κατάλαβες αυτό

1831
01:28:19,199 --> 01:28:20,560
δεν αναφέρθηκε καν στο δικαστήριο

1832
01:28:20,560 --> 01:28:22,560
πολεμική είναι εκτός από το σημείο που ξέρεις

1833
01:28:22,560 --> 01:28:23,920
σχετικά με αυτό

1834
01:28:23,920 --> 01:28:25,679
όλες οι άλλες αναθεωρητικές αρχές γνωρίζουν

1835
01:28:25,679 --> 01:28:27,280
εννοώ ότι ο δίσκος του δεν το έκανε

1836
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
με επηρεάζει

1837
01:28:29,440 --> 01:28:31,360
και οι άλλοι

1838
01:28:31,360 --> 01:28:34,639
θα πρέπει να μιλήσουν μόνοι τους

1839
01:28:35,120 --> 01:28:39,040
πώς να σου πω πόσο ταπεινά λυπάμαι

1840
01:28:39,040 --> 01:28:41,760
για τις αμαρτίες που έχω κάνει

1841
01:28:41,760 --> 01:28:45,280
σας ικετεύω βαθιά και ειλικρινά

1842
01:28:45,280 --> 01:28:47,600
για χάρη της αγαπημένης μου συζύγου

1843
01:28:47,600 --> 01:28:49,440
και η μητέρα πίσω στο σπίτι

1844
01:28:49,440 --> 01:28:52,080
να με ελεήσεις

1845
01:28:52,080 --> 01:28:54,960
εξ όσων γνωρίζω έχω καλό ρεκόρ

1846
01:28:54,960 --> 01:28:56,800
από τον γάμο μου

1847
01:28:56,800 --> 01:28:59,280
και ως στρατιώτης

1848
01:28:59,280 --> 01:29:01,440
θα ήθελα να συνεχίσω να είμαι καλός

1849
01:29:01,440 --> 01:29:02,960
στρατιώτης

1850
01:29:02,960 --> 01:29:04,159
με αγωνία

1851
01:29:04,159 --> 01:29:06,480
αναμένοντας την απάντησή σας

1852
01:29:06,480 --> 01:29:10,480
που προσεύχομαι θερμά να είναι ευνοϊκός θεός

1853
01:29:10,480 --> 01:29:11,679
να σε ευλογεί

1854
01:29:11,679 --> 01:29:14,639
και στη δουλειά σου για τη νίκη

1855
01:29:14,639 --> 01:29:17,600
παραμένω δικός σου για τη νίκη

1856
01:29:17,600 --> 01:29:23,480
ιδιωτικός eddie d slovik asn 36896415

1857
01:29:26,090 --> 01:29:29,180
[Μουσική]

1858
01:29:31,180 --> 01:29:34,890
[Χειροκρότημα]

1859
01:30:03,199 --> 01:30:06,480
το ιδιωτικό σλοβάκι μόλις έφτασε

1860
01:30:06,480 --> 01:30:08,320
ναι κύριε ευχαριστώ κύριε θα σας καλέσω πίσω

1861
01:30:08,320 --> 01:30:09,600
σε λίγες ώρες

1862
01:30:09,600 --> 01:30:12,840
ναι κύριε

1863
01:30:30,000 --> 01:30:32,719
ιδιωτική σλοβική

1864
01:30:32,719 --> 01:30:36,719
ναι κύριε ήρεμα

1865
01:30:36,719 --> 01:30:38,719
Είμαι ταγματάρχης Φέλντμαν

1866
01:30:38,719 --> 01:30:40,800
αυτός είναι ο ιερέας του προσωπικού

1867
01:30:40,800 --> 01:30:42,719
οι δικοί σας άνθρωποι κρατήθηκαν στο χιόνι ναι κύριε

1868
01:30:42,719 --> 01:30:43,600
κύριε

1869
01:30:43,600 --> 01:30:45,120
εντάξει πήγαινε για καφέ, ευχαριστώ

1870
01:30:45,120 --> 01:30:46,320
κύριε θα πρέπει να υπογράψετε για το

1871
01:30:46,320 --> 01:30:48,560
κρατούμενος κύριε εντάξει

1872
01:30:48,560 --> 01:30:52,719
Στο μεταξύ βγάλε αυτές τις μανσέτες ναι κύριε

1873
01:30:59,760 --> 01:31:03,840
είχες τα κλειδιά;

1874
01:31:06,080 --> 01:31:08,000
ίσως τα άφησες στο φορτηγό όχι i

1875
01:31:08,000 --> 01:31:11,520
πρέπει να τους άφησαν πίσω στο απόθεμα

1876
01:31:15,199 --> 01:31:18,320
Λυπάμαι κύριε δεν έχω τα κλειδιά

1877
01:31:18,320 --> 01:31:20,960
χωρίς αντίγραφα, υποθέτω, κύριε, αλλά ε

1878
01:31:20,960 --> 01:31:23,840
θα ήταν στο Παρίσι

1879
01:31:25,440 --> 01:31:26,639
εντάξει

1880
01:31:26,639 --> 01:31:28,840
κάποιος βρει α

1881
01:31:28,840 --> 01:31:32,960
το σιδηροπρίονο μετακινήστε το προς τα δεξιά

1882
01:31:34,880 --> 01:31:38,400
είστε εντάξει σλοβάκι ναι κύριε

1883
01:31:38,960 --> 01:31:41,600
πως τα πας

1884
01:31:41,679 --> 01:31:45,239
σχεδόν το κατάλαβα κύριε

1885
01:31:46,159 --> 01:31:48,320
λυπάμαι για αυτό το σλοβίκ

1886
01:31:48,320 --> 01:31:51,120
είναι εντάξει κύριε

1887
01:31:53,060 --> 01:31:56,119
[Μουσική]

1888
01:31:56,960 --> 01:31:58,320
δεν υπάρχει λόγος να κρεμαστείτε εσείς οι άνδρες

1889
01:31:58,320 --> 01:32:00,480
τριγύρω πήγαινε να πάρεις φαγητό ναι κύριε

1890
01:32:00,480 --> 01:32:01,679
κύριε ε

1891
01:32:01,679 --> 01:32:04,080
θα ήθελα πραγματικά να ζητήσω συγγνώμη όχι

1892
01:32:04,080 --> 01:32:08,280
είμαστε όλοι πολύ νευρικοί σήμερα το πρωί

1893
01:32:16,400 --> 01:32:18,400
με συγχωρείτε κύριε

1894
01:32:18,400 --> 01:32:20,560
ο ταγματάρχης είπε ότι είσαι ιερέας

1895
01:32:20,560 --> 01:32:23,040
σωστά είσαι ιερέας

1896
01:32:23,040 --> 01:32:24,639
ναι είμαι

1897
01:32:24,639 --> 01:32:26,080
νόμιζα ότι με έστειλαν εδώ σε περίπτωση που εσύ

1898
01:32:26,080 --> 01:32:30,000
τον θέλω καλά ναι, κύριε, υποθέτω ότι το κάνω

1899
01:32:32,560 --> 01:32:35,199
θα ακούσεις μου

1900
01:32:36,320 --> 01:32:37,720
θα ακούσεις την ομολογία μου

1901
01:32:37,720 --> 01:32:39,760
[Μουσική]

1902
01:32:39,760 --> 01:32:40,600
του πατέρα

1903
01:32:42,239 --> 01:32:44,800
και μπορώ να πάω στη λειτουργία και την κοινωνία

1904
01:32:44,800 --> 01:32:45,600
επίσης

1905
01:32:45,600 --> 01:32:46,960
θα είμαι μαζί σου κάθε λεπτό σου

1906
01:32:46,960 --> 01:32:48,719
ζωή

1907
01:32:48,719 --> 01:32:51,199
ναι κύριε αυτό θα ήταν πρήξιμο

1908
01:32:51,199 --> 01:32:54,199
ευχαριστώ

1909
01:32:58,080 --> 01:33:00,530
πόσο χρόνο έχω

1910
01:33:00,530 --> 01:33:02,080
[Μουσική]

1911
01:33:02,080 --> 01:33:05,800
περίπου δύο ώρες

1912
01:33:13,600 --> 01:33:16,920
ευχαριστώ κύριε

1913
01:33:22,960 --> 01:33:24,320
αισθανθείτε καλύτερα

1914
01:33:24,320 --> 01:33:25,440
ναι κύριε

1915
01:33:25,440 --> 01:33:28,400
σχεδόν έχω συνηθίσει

1916
01:33:30,560 --> 01:33:32,080
υπάρχει κάπου όπου εεε ιδιωτικό

1917
01:33:32,080 --> 01:33:34,080
Σλοβάκικα και μπορώ να είμαι μόνος λοχίας ναι

1918
01:33:34,080 --> 01:33:36,320
κύριε, υπάρχει ένα δωμάτιο στον επάνω όροφο αλλά

1919
01:33:36,320 --> 01:33:37,520
περάσαμε από εδώ

1920
01:33:37,520 --> 01:33:38,639
Λοιπόν, πρέπει να τα διαβάσω

1921
01:33:38,639 --> 01:33:40,159
γενικό στρατοδικείο αλλά i

1922
01:33:40,159 --> 01:33:41,440
φανταστείτε ότι τον έχετε ακούσει μερικές δεκάδες

1923
01:33:41,440 --> 01:33:42,719
φορές ήδη

1924
01:33:42,719 --> 01:33:44,400
ναι κύριε έχω εντάξει θα το ξεχάσουμε

1925
01:33:44,400 --> 01:33:45,840
για τώρα και μπορείς να πας μαζί με τον πατέρα

1926
01:33:45,840 --> 01:33:47,920
Stafford μου λέει ότι έχει μερικά γράμματα

1927
01:33:47,920 --> 01:33:51,840
για σένα από τη γυναίκα σου

1928
01:33:51,920 --> 01:33:53,600
Μπορώ να τα διαβάσω πατέρα σίγουρα υπάρχουν

1929
01:33:53,600 --> 01:33:56,920
άφθονο χρόνο

1930
01:34:10,159 --> 01:34:14,840
ήμουν τόσο χαρούμενος που όταν ξύπνησα

1931
01:34:30,480 --> 01:34:33,280
κάτι ξέρεις πατέρα

1932
01:34:33,360 --> 01:34:36,080
τι eddie τι είναι

1933
01:34:36,080 --> 01:34:37,760
αυτό το κορίτσι ήταν το μόνο διάλειμμα που έκανα ποτέ

1934
01:34:37,760 --> 01:34:40,320
στη ζωή μου

1935
01:34:40,560 --> 01:34:43,040
αλλά κανείς δεν την έχασε

1936
01:34:43,040 --> 01:34:46,159
απλά θέλω να μας αφήσω να είμαστε ευτυχισμένοι

1937
01:34:46,159 --> 01:34:47,760
Έντι θα ήθελα να μπορούσα να πω κάτι

1938
01:34:47,760 --> 01:34:49,040
εσύ

1939
01:34:49,040 --> 01:34:52,800
θα υπήρχε κάποια ώρα παρηγοριάς

1940
01:34:54,880 --> 01:34:57,280
δεν μπορώ

1941
01:34:57,840 --> 01:35:00,800
σκεφτείτε αυτό το Μάντισον

1942
01:35:00,800 --> 01:35:04,159
σκέψου τη γυναίκα σου

1943
01:35:04,960 --> 01:35:06,480
αυτό θα βοηθήσει

1944
01:35:06,480 --> 01:35:08,960
ναι κύριε

1945
01:35:12,719 --> 01:35:14,239
θέλουμε να κάνεις κάτι για μένα σήμερα

1946
01:35:14,239 --> 01:35:15,280
εεε

1947
01:35:15,280 --> 01:35:18,000
τι σκέψη είναι αυτή

1948
01:35:21,360 --> 01:35:24,639
θέλω να πας εκεί έξω και

1949
01:35:25,440 --> 01:35:28,920
πεθάνει με θάρρος

1950
01:35:30,000 --> 01:35:31,280
θα είσαι με τον πατέρα μου θα πάω

1951
01:35:31,280 --> 01:35:33,119
να είσαι εκεί εντάξει τότε θα είμαι όλος

1952
01:35:33,119 --> 01:35:35,360
σωστά

1953
01:35:38,719 --> 01:35:42,000
τι είναι αυτό

1954
01:35:42,000 --> 01:35:45,040
καλά θα το σπάσω

1955
01:35:45,679 --> 01:35:47,679
όλοι οι τύποι δεν καταλαβαίνουν

1956
01:35:47,679 --> 01:35:49,199
Εννοώ ότι επιτρέπεται να κάθομαι εδώ και να μιλάω

1957
01:35:49,199 --> 01:35:51,440
σε σας

1958
01:35:51,520 --> 01:35:53,840
ξέρω ότι θα το πάρω

1959
01:35:53,840 --> 01:35:57,679
Ξέρω ότι θέλω να πεθάνω σε λίγα λεπτά

1960
01:35:57,679 --> 01:35:59,040
αλλά στη γραμμή δεν ξέρεις ποτέ πότε

1961
01:35:59,040 --> 01:36:01,520
έρχεται

1962
01:36:02,560 --> 01:36:04,639
και δεν είναι

1963
01:36:04,639 --> 01:36:06,719
μη γνωρίζοντας αυτό

1964
01:36:06,719 --> 01:36:10,119
παίρνει επίσης

1965
01:36:10,400 --> 01:36:11,360
υποθέτω

1966
01:36:11,360 --> 01:36:12,159
αυτό είναι

1967
01:36:12,159 --> 01:36:13,440
πραγματικά τι εγώ

1968
01:36:13,440 --> 01:36:15,440
απλά δεν άντεχα

1969
01:36:15,440 --> 01:36:18,159
αλλά μη γνωρίζοντας

1970
01:36:20,960 --> 01:36:24,400
πόση ώρα τώρα

1971
01:36:24,400 --> 01:36:28,040
είναι καιρός ακόμα

1972
01:36:38,080 --> 01:36:41,199
τα χέρια μου δεν καίγονται

1973
01:36:50,880 --> 01:36:52,880
έκανες ε

1974
01:36:52,880 --> 01:36:54,320
συναντήσατε τους άντρες στα πυρά

1975
01:36:54,320 --> 01:36:56,639
ομάδα

1976
01:37:01,600 --> 01:37:04,239
πώς είναι

1977
01:37:04,800 --> 01:37:06,719
εννοώ ε

1978
01:37:06,719 --> 01:37:08,639
πώς νιώθουν γι' αυτό

1979
01:37:08,639 --> 01:37:11,679
είναι υπό διαταγές Έντι

1980
01:37:13,679 --> 01:37:15,040
θα προτιμούσε να είναι κάπου αλλού αυτό

1981
01:37:15,040 --> 01:37:16,480
πρωί

1982
01:37:16,480 --> 01:37:17,840
έχουν μια δουλειά να κάνουν και θα το κάνουν

1983
01:37:17,840 --> 01:37:21,480
κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν

1984
01:37:22,000 --> 01:37:23,440
του λες ότι δεν του το έχω εναντίον του

1985
01:37:23,440 --> 01:37:26,000
ο πατέρας σου σίγουρα

1986
01:37:26,000 --> 01:37:27,280
σωστά

1987
01:37:27,280 --> 01:37:28,880
και ε

1988
01:37:28,880 --> 01:37:30,480
θα του ζητούσατε να σουτάρει

1989
01:37:30,480 --> 01:37:34,360
κατευθείαν για να μην υποφέρω

1990
01:37:37,280 --> 01:37:39,920
και πατέρας

1991
01:37:40,960 --> 01:37:42,960
σε θέλω

1992
01:37:42,960 --> 01:37:44,800
πες στους συντρόφους στο σύνταγμα ότι

1993
01:37:44,800 --> 01:37:46,840
ο Έντι Σλοβάκι δεν ήταν α

1994
01:37:46,840 --> 01:37:50,320
κάρτα τουλάχιστον όχι σήμερα

1995
01:37:50,320 --> 01:37:53,960
θα του πεις πατέρα

1996
01:38:04,159 --> 01:38:07,520
νομίζεις ότι είχα ένα ξύρισμα ε

1997
01:38:14,560 --> 01:38:16,320
τι είναι αυτό τι νομίζεις ότι είναι

1998
01:38:16,320 --> 01:38:19,719
εκτελεστικό απόσπασμα

1999
01:38:22,720 --> 01:38:30,499
[Μουσική]

2000
01:38:30,560 --> 01:38:32,080
για αυτές και όλες τις αμαρτίες δεν μπορώ

2001
01:38:32,080 --> 01:38:34,000
θυμήσου ζήτησα μετάνοια και απαλλαγή

2002
01:38:34,000 --> 01:38:35,520
του πατέρα σου

2003
01:38:35,520 --> 01:38:37,920
ή τη μετάνοιά σου δες ένα ροζ εντάξει

2004
01:38:37,920 --> 01:38:39,119
πατέρα θα

2005
01:38:39,119 --> 01:38:40,960
θα σε βοηθήσω με εντάξει

2006
01:38:40,960 --> 01:38:42,800
εντάξει μια χαρά

2007
01:38:42,800 --> 01:38:45,360
κάνω μια καλή πράξη συνθήκης

2008
01:38:45,360 --> 01:38:47,119
Θεέ μου, δεν λυπάμαι που το έχω

2009
01:38:47,119 --> 01:38:49,440
προσβεβλημένη μέρα και τώρα δοκιμάζεις όλα μου

2010
01:38:49,440 --> 01:38:51,440
αμαρτίες λόγω των δίκαιων τιμωριών τους

2011
01:38:51,440 --> 01:38:52,880
αλλά κυρίως γιατί η προσβολή

2012
01:38:52,880 --> 01:38:53,760
εγώ

2013
01:38:53,760 --> 01:38:56,000
ήταν όλα καλά και άξια όλων αυτών

2014
01:38:56,000 --> 01:38:57,679
επιτέλους έλυσα τη βοήθεια της χάρης σου

2015
01:38:57,679 --> 01:38:59,440
να μην πεις περισσότερα για να αποφύγεις την περίστασή σου

2016
01:38:59,440 --> 01:39:02,080
της αμαρτίας ακόμη

2017
01:39:02,800 --> 01:39:07,400
καλή ειρήνη ο θεός να σε έχει καλά ευχαριστώ

2018
01:39:28,320 --> 01:39:30,800
λοχίας

2019
01:39:30,880 --> 01:39:34,679
ο λοχίας εξυπηρετεί το χάος

2020
01:39:50,159 --> 01:39:51,679
ο υπολοχαγός και θα σου φορτώσω

2021
01:39:51,679 --> 01:39:53,840
όπλα ενώ είστε έξω από το δωμάτιο

2022
01:39:53,840 --> 01:39:56,080
θα χρησιμοποιήσουμε έναν κενό γύρο έτσι

2023
01:39:56,080 --> 01:39:57,920
θα υπάρχει εύλογη αμφιβολία στο

2024
01:39:57,920 --> 01:40:00,000
το μυαλό του καθενός από εσάς ως προς

2025
01:40:00,000 --> 01:40:01,920
είτε συμμετείχατε είτε όχι στο

2026
01:40:01,920 --> 01:40:04,239
πραγματική δολοφονία του κρατούμενου

2027
01:40:04,239 --> 01:40:06,239
τυχόν ερωτήσεις

2028
01:40:06,239 --> 01:40:09,480
περίμενε στον επάνω όροφο

2029
01:40:14,159 --> 01:40:16,880
ειλικρινά

2030
01:40:18,000 --> 01:40:20,400
dominic

2031
01:40:20,800 --> 01:40:23,840
ανοησία του υποψηφίου

2032
01:40:23,920 --> 01:40:27,040
κυριαρχώ σε κάτι

2033
01:40:28,320 --> 01:40:31,320
αξιωματικός

2034
01:40:47,360 --> 01:40:50,360
ευχαριστώ

2035
01:40:59,119 --> 01:41:00,800
τι σκέφτεσαι

2036
01:41:00,800 --> 01:41:02,880
δεν ξερω

2037
01:41:02,880 --> 01:41:05,760
αναρωτιέμαι αν θα πάρω το κενό υποθέτω

2038
01:41:05,760 --> 01:41:07,920
τίποτα να αναρωτηθεί κανείς

2039
01:41:07,920 --> 01:41:09,199
τι εννοείς

2040
01:41:09,199 --> 01:41:11,119
απλά περίμενε την ανάκρουση

2041
01:41:11,119 --> 01:41:13,679
αν είναι κενό δεν θα υπάρξει καμία κλωτσιά

2042
01:41:13,679 --> 01:41:15,280
ναι

2043
01:41:15,280 --> 01:41:16,960
οποιοσδήποτε πυροβολεί ένα ζωντανό γύρο σήμερα θα το κάνετε

2044
01:41:16,960 --> 01:41:19,840
να το ξέρεις

2045
01:41:23,679 --> 01:41:24,719
άνθρωπος

2046
01:41:24,719 --> 01:41:26,639
μπορείτε να σηκώσετε τα όπλα σας τώρα που έχουν

2047
01:41:26,639 --> 01:41:27,840
όλα είναι κλειδωμένα αλλά καλύτερα να διπλασιαστείς

2048
01:41:27,840 --> 01:41:31,080
ελέγξτε τα

2049
01:41:35,520 --> 01:41:36,280
β

2050
01:41:36,280 --> 01:41:41,560
14789 πιο γρήγορα l 60251

2051
01:41:41,630 --> 01:41:49,589
[Μουσική]

2052
01:41:51,600 --> 01:41:53,199
Ακολουθήστε με στην εξώπορτα, κύριε

2053
01:41:53,199 --> 01:41:57,159
οι αξιωματικοί βρίσκονται στον δεύτερο όροφο

2054
01:42:07,840 --> 01:42:11,719
για περίπου τρεις μέρες

2055
01:42:25,920 --> 01:42:27,280
Κύριοι να έχω την προσοχή σας

2056
01:42:27,280 --> 01:42:29,600
παρακαλώ, είμαι ταγματάρχης, θα ξεκινήσουμε

2057
01:42:29,600 --> 01:42:31,600
λίγα λεπτά θα σας παρακαλώ όλοι να μετακινηθείτε

2058
01:42:31,600 --> 01:42:33,280
μέχρι την αυλή θα ακολουθούσες

2059
01:42:33,280 --> 01:42:36,440
εγώ κύριε

2060
01:43:00,159 --> 01:43:02,960
κάτσε χαλαρά Έντι

2061
01:43:03,440 --> 01:43:06,719
δεν θα κρατούσες σίγουρα αυτά τα τηλέφωνα

2062
01:43:07,600 --> 01:43:11,400
προσπαθήστε να το κάνετε εύκολο με τον εαυτό σας

2063
01:43:13,040 --> 01:43:14,639
είμαι εντάξει

2064
01:43:14,639 --> 01:43:17,520
μόλις τελείωσα

2065
01:43:18,159 --> 01:43:20,000
ξέρεις κάτι

2066
01:43:20,000 --> 01:43:22,159
δεν με πυροβολούν για λιποταξία

2067
01:43:22,159 --> 01:43:24,239
πολλά παιδιά το έχουν κάνει αυτό ακριβώς

2068
01:43:24,239 --> 01:43:25,600
πρέπει να κάνω ένα παράδειγμα και είμαι σε αυτό

2069
01:43:25,600 --> 01:43:28,400
γιατί είμαι πρώην απατεώνας

2070
01:43:28,880 --> 01:43:31,679
είναι οι καρποί σου ε

2071
01:43:31,679 --> 01:43:33,360
δεν έκοψα ποτέ την κυκλοφορία ω

2072
01:43:33,360 --> 01:43:35,520
όχι είναι καλά, έκλεβα πράγματα

2073
01:43:35,520 --> 01:43:37,040
όταν ήμουν παιδί

2074
01:43:37,040 --> 01:43:38,719
γι' αυτό με πυροβολούν

2075
01:43:38,719 --> 01:43:39,840
με πυροβολούν για το ψωμί και

2076
01:43:39,840 --> 01:43:41,360
τσίχλα που έκλεβα όταν ήμουν 12 ετών

2077
01:43:41,360 --> 01:43:43,600
παλιά

2078
01:43:46,480 --> 01:43:48,639
θα πρέπει να προχωρήσουμε έντι

2079
01:43:48,639 --> 01:43:50,239
που είναι ο πατέρας

2080
01:43:50,239 --> 01:43:53,040
ακριβώς εδώ

2081
01:43:53,040 --> 01:43:54,480
Φοβάμαι ότι θα πρέπει να διαβάσω την παραγγελία

2082
01:43:54,480 --> 01:43:56,239
όταν βγαίνουμε έξω και είναι

2083
01:43:56,239 --> 01:43:58,080
όταν κάνει πολύ κρύο

2084
01:43:58,080 --> 01:43:59,600
δεν πειράζει κύριε

2085
01:43:59,600 --> 01:44:02,960
αλλά θα το διαβάσεις γρήγορα σε παρακαλώ

2086
01:44:02,960 --> 01:44:05,360
πάμε

2087
01:44:05,360 --> 01:44:08,320
μπορώ να πάρω το δεντρολίβανό μου

2088
01:44:12,080 --> 01:44:13,679
Έντι

2089
01:44:13,679 --> 01:44:16,639
αυτό θα σας κρατήσει ζεστό

2090
01:44:17,520 --> 01:44:19,119
ευχαριστώ γεια είμαι παντρεμένος γεμάτος χάρη

2091
01:44:19,119 --> 01:44:20,400
ο κύριος είναι μαζί σας για να ξεκινήσετε το σπίτι

2092
01:44:20,400 --> 01:44:21,520
Θα ευλογήσω τον καρπό αυτού

2093
01:44:21,520 --> 01:44:24,719
Ιησούς το ιερό όνομα του θεού προσευχήσου για τον εαυτό σου

2094
01:44:24,719 --> 01:44:26,480
αμήν χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη άρχοντας είναι

2095
01:44:26,480 --> 01:44:27,920
μαζί σου ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες

2096
01:44:27,920 --> 01:44:29,679
ευλογημένος μέσα από την κοιλιά σου Ιησού παναγία

2097
01:44:29,679 --> 01:44:31,280
μητέρα του θεού προσευχηθείτε πρώτη αμαρτία δεν είναι η

2098
01:44:31,280 --> 01:44:32,880
όπερ χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη ο άρχοντας

2099
01:44:32,880 --> 01:44:34,400
είναι μαζί σου ας ξεκινήσουμε με τη θέλησή μου

2100
01:44:34,400 --> 01:44:36,159
ευλόγησε τον καρπό της μήτρας σου Ιησού Μαρία

2101
01:44:36,159 --> 01:44:38,719
μητέρα του θεού προσευχήσου για μας

2102
01:44:38,719 --> 01:44:40,560
χαίρε μαίρη για χάρη άρχοντα μαζί σου ευλογεί

2103
01:44:40,560 --> 01:44:42,000
ο αντίχειράς μας και ο κύριός μας ευλογεί τον καρπό του

2104
01:44:42,000 --> 01:44:45,000
ο Ιησούς

2105
01:44:50,159 --> 01:44:51,280
χαίρε είμαι εδώ για τη χάρη των κυρίων

2106
01:44:51,280 --> 01:44:52,560
μαζί σου μακάριοι ο Θωμάς και ευλογημένος

2107
01:44:52,560 --> 01:44:53,920
ο καρπός της μήτρας Ιησούς αγία Μαρία

2108
01:44:53,920 --> 01:44:56,080
μητέρα του θεού

2109
01:44:56,080 --> 01:44:57,360
χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη ο άρχοντας είναι μαζί

2110
01:44:57,360 --> 01:44:58,400
εσύ αν ξεκινήσω, αν και οι γυναίκες μου θα το κάνουν

2111
01:44:58,400 --> 01:45:02,040
ευλόγησε τη ρίζα της μήτρας σου Ιησού

2112
01:45:13,920 --> 01:45:15,280
χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη άρχοντες με το

2113
01:45:15,280 --> 01:45:16,400
ευλογημένος είσαι μεταξύ ενός ευλογημένος

2114
01:45:16,400 --> 01:45:17,679
ο διάβολος στον Ιησού αγία Μαρία μητέρα του

2115
01:45:17,679 --> 01:45:19,040
ο θεός να προσεύχεται για τους αμαρτωλούς όχι τα εξωτερικά

2116
01:45:19,040 --> 01:45:20,239
θάνατος αμήν

2117
01:45:20,239 --> 01:45:21,199
γιατί γάμος για τη χάρη άρχοντα είναι

2118
01:45:21,199 --> 01:45:22,239
άξια ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες

2119
01:45:22,239 --> 01:45:23,360
θα ευλογήσει τον καρπό της μήτρας του Ιησού

2120
01:45:23,360 --> 01:45:24,560
Παναγία μητέρα του Θεού προσευχήσου για μας

2121
01:45:24,560 --> 01:45:26,080
αμαρτωλοί τώρα την ώρα τίποτα άνθρωπος όχι

2122
01:45:26,080 --> 01:45:27,280
θαύμα χάρις κύριε είναι μαζί σου ας

2123
01:45:27,280 --> 01:45:28,320
ξεκινήστε εκείνο που θα ευλογήσουμε τον καρπό του

2124
01:45:28,320 --> 01:45:29,840
να προσευχηθεί ένας Ιησούς αγία παναγία μητέρα θεός

2125
01:45:29,840 --> 01:45:30,880
για το όνομα ενός αμαρτωλού εν τέλει i

2126
01:45:30,880 --> 01:45:32,159
σκέψου ότι κανένα θαύμα δεν συμφωνεί με τον άρχοντα

2127
01:45:32,159 --> 01:45:33,280
ευλογημένος ο χρόνος μας θέλω να ευλογήσω το

2128
01:45:33,280 --> 01:45:34,960
αλήθεια του λόγου σου Ιησού Χριστέ του Θεού

2129
01:45:34,960 --> 01:45:36,320
προσευχηθείτε για τους τραγουδιστές και έχετε το ήδη

2130
01:45:36,320 --> 01:45:37,440
αμήν

2131
01:45:37,440 --> 01:45:39,840
δόξα τον άρχοντα

2132
01:45:39,840 --> 01:45:42,239
Ιησούς Χριστός του Θεού προσευχήσου για τους αμαρτωλούς

2133
01:45:42,239 --> 01:45:44,800
αμήν δεν έχει σημασία

2134
01:45:44,800 --> 01:45:46,560
είναι καθήκον μου ως υπεύθυνος αξιωματικός

2135
01:45:46,560 --> 01:45:48,000
σας διαβάζω το γενικό στρατοδικείο

2136
01:45:48,000 --> 01:45:50,239
παραγγελίες

2137
01:45:50,960 --> 01:45:53,840
στρατοδικείο με αριθμό 27.

2138
01:45:53,840 --> 01:45:56,320
η ενέργεια της συγκαλούσας αρχής είναι

2139
01:45:56,320 --> 01:45:59,040
αρχηγείο 28ο τμήμα πεζικού

2140
01:45:59,040 --> 01:46:01,280
στην προαναφερθείσα περίπτωση του ιδιωτικού eddie d

2141
01:46:01,280 --> 01:46:04,400
slovik τρία έξι οκτώ εννέα έξι τέσσερα ένα

2142
01:46:04,400 --> 01:46:07,679
πέντε λόχος g 109ο πεζικό ποτέ

2143
01:46:07,679 --> 01:46:10,880
δανειστείτε ένα τουφέκι από έναν μάγειρα χμμ

2144
01:46:10,880 --> 01:46:13,040
εσύ

2145
01:46:13,840 --> 01:46:16,560
ευρωπαϊκό θέατρο λειτουργίας ένα άρθρο

2146
01:46:16,560 --> 01:46:18,639
του πολέμου 50 σε ένα μισό

2147
01:46:18,639 --> 01:46:20,639
αφού έχει τηρηθεί θα είναι

2148
01:46:20,639 --> 01:46:23,760
τέθηκε σε εκτέλεση στις 31 Ιανουαρίου

2149
01:46:23,760 --> 01:46:28,000
1945 στην 109η περιοχή πεζικού της Γαλλίας από

2150
01:46:28,000 --> 01:46:31,520
διοίκηση του στρατηγού Αϊζενχάουερ

2151
01:46:31,760 --> 01:46:33,600
Σλοβακικά έχετε μια δήλωση να κάνετε

2152
01:46:33,600 --> 01:46:34,960
πριν από την εντολή που σας κατευθύνει

2153
01:46:34,960 --> 01:46:38,239
εκτελείται

2154
01:46:39,040 --> 01:46:41,840
όχι κύριε

2155
01:46:42,400 --> 01:46:45,119
ιδιωτική σλοβική

2156
01:46:45,119 --> 01:46:46,800
η τελευταία σου δήλωση να μου κάνεις ως α

2157
01:46:46,800 --> 01:46:49,600
ιερέας πριν από το θάνατό σου

2158
01:46:49,600 --> 01:46:52,600
ναι

2159
01:46:54,719 --> 01:46:58,400
προετοιμάστε την καταδίκη για εκτέλεση

2160
01:46:58,639 --> 01:47:00,639
ο πατέρας μας, κύριε Ουρανό

2161
01:47:00,639 --> 01:47:02,560
ας είναι το όνομά σου η βασιλεία σου έρχεται το θέλημά σου

2162
01:47:02,560 --> 01:47:04,480
γίνει στη γη όπως είναι στον ουρανό δώστε μας

2163
01:47:04,480 --> 01:47:05,679
να μείνεις ο μπαμπάς μας μπράιαν αν μας δώσεις

2164
01:47:05,679 --> 01:47:07,600
τα παραπτώματά μας για να ακούσετε

2165
01:47:07,600 --> 01:47:09,520
εναντίον μας και δεν είναι σε πειρασμό

2166
01:47:09,520 --> 01:47:11,679
αλλά λύσε μας ένα κακό αμήν χαίρε Μαρία

2167
01:47:11,679 --> 01:47:12,639
γεμάτος χάρη ο Κύριος είναι μαζί σου

2168
01:47:12,639 --> 01:47:13,840
μακάριστες εκείνες οι γυναίκες στα ευλογημένα

2169
01:47:13,840 --> 01:47:15,520
καρπός της μήτρας σου Ιησού παναγία μητέρα

2170
01:47:15,520 --> 01:47:16,719
του Θεού προσευχήσου για τους αμαρτωλούς τώρα στο τέλος

2171
01:47:16,719 --> 01:47:18,239
του θανάτου μας αμήν χαίρε μαίρη γεμάτη

2172
01:47:18,239 --> 01:47:19,360
η χάρη ο κύριος είναι μαζί σου ευλογημένη τέχνη

2173
01:47:19,360 --> 01:47:20,719
εσύ ανάμεσά μας ο καρπός της μήτρας σου

2174
01:47:20,719 --> 01:47:22,480
Ιησούς αγία Μαρία μητέρα θεός προσευχήσου πρώτα

2175
01:47:22,480 --> 01:47:24,320
αμαρτία δεν είναι ο παντοδύναμος θάνατος αμήν χαίρε

2176
01:47:24,320 --> 01:47:25,520
Μαρία γεμάτη χάρη ο Κύριος είναι μαζί σου

2177
01:47:25,520 --> 01:47:26,800
ευλογημένος είσαι ανάμεσα στους ευλογημένους καρπούς

2178
01:47:26,800 --> 01:47:28,639
της θέλησής σου Ιησούς αγία Μαρία μητέρα θεός

2179
01:47:28,639 --> 01:47:30,080
προσευχήσου για τους αμαρτωλούς όχι τον άμεσο θάνατο

2180
01:47:30,080 --> 01:47:31,840
αμήν χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη ο άρχοντας είναι

2181
01:47:31,840 --> 01:47:32,960
με σένα ευλογημένοι είμαστε πρόθυμοι

2182
01:47:32,960 --> 01:47:34,560
ευλόγησε τον καρπό της μήτρας σου Ιησού άγιο

2183
01:47:34,560 --> 01:47:35,920
μαρία μητέρα του θεού προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς

2184
01:47:35,920 --> 01:47:37,920
όχι ο άλφα θάνατος αμήν χαίρε μαίρη γεμάτη

2185
01:47:37,920 --> 01:47:40,239
της χάριτος ευλογημένος ο κύριος με σου

2186
01:47:40,239 --> 01:47:42,080
δικός Ιησούς αγία Μαρία μητέρα του θεού προσευχήσου

2187
01:47:42,080 --> 01:47:43,119
για μας τους αμαρτωλούς όχι την ώρα μας

2188
01:47:43,119 --> 01:47:44,960
θάνατος αμήν χαίρε μαίρη γεμάτη χάρη η

2189
01:47:44,960 --> 01:47:47,760
ο Κύριος είναι ευλογημένος μέσω του ενός Ιησού σου

2190
01:47:47,760 --> 01:47:49,360
μόνο η μάνα του θεού προσεύχεται για τους αμαρτωλούς

2191
01:47:49,360 --> 01:47:52,480
τώρα στον απόλυτο θάνατο αμήν

2192
01:47:57,360 --> 01:48:00,239
όταν ανέβεις εκεί πάνω

2193
01:48:00,320 --> 01:48:03,280
πες μια μικρή προσευχή για μένα

2194
01:48:03,280 --> 01:48:05,280
θα βρω

2195
01:48:05,280 --> 01:48:06,639
Θα προσευχηθώ να μην με ακολουθήσετε κι εσείς

2196
01:48:06,639 --> 01:48:09,639
σύντομα

2197
01:48:45,199 --> 01:48:46,960
αγία σελήνη ένα του θεού προσευχή για τους αμαρτωλούς

2198
01:48:46,960 --> 01:48:48,960
τώρα ο παντοδύναμος θάνατος αμήν χαίρε μαίρη

2199
01:48:48,960 --> 01:48:50,080
γεμάτος χάρη ο Κύριος είναι μαζί σου

2200
01:48:50,080 --> 01:48:51,679
ευλογημένη είσαι και πρέπει να ζήσω για σένα

2201
01:48:51,679 --> 01:48:53,520
ένας Ιησούς αγία Μαρία μητέρα του θεού προσευχήσου

2202
01:48:53,520 --> 01:48:55,520
για τους αμαρτωλούς

2203
01:48:55,520 --> 01:48:56,719
χαίρε Μαρία

2204
01:48:56,719 --> 01:48:59,719
πατέρας

2205
01:49:27,119 --> 01:49:28,480
ο Κύριος είναι μαζί σου μακάριοι αυτοί

2206
01:49:28,480 --> 01:49:29,679
η γυναίκα και ευλόγησε το φαγητό i

2207
01:49:29,679 --> 01:49:32,239
θυμήσου την παναγία μητέρα του θεού φέρε

2208
01:49:32,239 --> 01:49:35,360
οι αμαρτωλοί μου αυτή η ευτυχισμένη ομάδα αντέχει

2209
01:49:35,360 --> 01:49:37,119
η χάρη ο κύριος είναι μαζί μου ευλογημένος

2210
01:49:37,119 --> 01:49:39,159
τα σφυριά τα

2211
01:49:39,159 --> 01:49:43,320
αλήθεια του θεού

2212
01:49:46,800 --> 01:49:49,119
Ιησούς αγία Μαρία μητέρα του θεού προσευχήσου για

2213
01:49:49,119 --> 01:49:51,360
εμείς οι αμαρτωλοί όχι ο δύστροπος εθνικός άνθρωπος

2214
01:49:51,360 --> 01:49:53,040
όταν οι γυναίκες ευλογούν μέσω αυτών τον Ιησού τον άγιο

2215
01:49:53,040 --> 01:49:54,639
Μαρία μητέρα θεέ προσευχήσου για τους αμαρτωλούς τώρα

2216
01:49:54,639 --> 01:49:55,679
είναι

2217
01:49:55,679 --> 01:49:57,840
ένα

2218
01:50:00,860 --> 01:50:04,020
[Χειροκρότημα]

2219
01:50:11,040 --> 01:50:14,040
είμαι

2220
01:50:58,480 --> 01:51:00,880
είναι ακόμα ζωντανός

2221
01:51:00,880 --> 01:51:02,639
μετά βίας

2222
01:51:02,639 --> 01:51:03,920
πρέπει να ήταν νευρικοί έκαναν α

2223
01:51:03,920 --> 01:51:07,840
άθλια δουλειά ούτε μια πληγή στην καρδιά

2224
01:51:08,239 --> 01:51:11,199
σίγουρα πάλι φωτιά

2225
01:51:11,199 --> 01:51:13,280
Δεν ξέρω μέχρι εκείνη τη στιγμή μάλλον θα το κάνει

2226
01:51:13,280 --> 01:51:16,440
να είσαι νεκρός

2227
01:51:30,880 --> 01:51:33,520
φόρτωσε ξανά αυτό είναι σωστό δώσε της άλλο

2228
01:51:33,520 --> 01:51:35,840
volley σου αρεσει τοσο πολυ

2229
01:51:35,840 --> 01:51:37,280
πάρτο χαλαρά, κανένας από εμάς δεν είναι

2230
01:51:37,280 --> 01:51:40,679
απολαμβάνοντας αυτό

2231
01:51:45,590 --> 01:51:48,709
[Χειροκρότημα]

2232
01:51:51,730 --> 01:51:54,639
[Χειροκρότημα]

2233
01:51:54,639 --> 01:51:56,800
πρόσεχε υπολοχαγός μην σκοτώσουμε έναν

2234
01:51:56,800 --> 01:51:58,800
δικά μας κατά λάθος σήμερα το πρωί

2235
01:51:58,800 --> 01:52:00,560
ναι κύριε

2236
01:52:00,560 --> 01:52:03,800
συγγνώμη κύριε

2237
01:52:05,440 --> 01:52:07,119
είτε να τον κηρύξουν νεκρό είτε να μείνουν πίσω

2238
01:52:07,119 --> 01:52:10,760
για το δεύτερο βολέ

2239
01:52:27,679 --> 01:52:29,199
το δεύτερο βόλεϊ δεν θα είναι απαραίτητο

2240
01:52:29,199 --> 01:52:33,639
ταγματάρχης αλλά είναι υπέροχος ο πατέρας του

2241
01:52:49,599 --> 01:52:53,040
η ποινή έχει εκτελεστεί

2242
01:52:55,360 --> 01:52:56,560
απολύθηκε

2243
01:52:56,560 --> 01:53:02,880
[Χειροκρότημα]

2244
01:53:02,880 --> 01:53:04,750
σωστά

2245
01:53:04,750 --> 01:53:06,320
[Χειροκρότημα]

2246
01:53:06,320 --> 01:53:07,920
δεξιός ώμος

2247
01:53:07,920 --> 01:53:09,860
αχ

2248
01:53:09,860 --> 01:53:13,160
[Χειροκρότημα]

2249
01:53:16,239 --> 01:53:18,560
έλα

2250
01:53:18,850 --> 01:53:21,800
[Χειροκρότημα]

2251
01:53:21,800 --> 01:53:23,850
αριστερά δεξιά

2252
01:53:23,850 --> 01:53:30,089
[Χειροκρότημα]

2253
01:53:38,500 --> 01:53:41,569
[Χειροκρότημα]

2254
01:53:45,119 --> 01:53:46,880
του βγάζεις το παπούτσι για να το αλείψω

2255
01:53:46,880 --> 01:53:49,280
το ξύλο του

2256
01:53:49,920 --> 01:53:52,560
δεν μπορώ να τον καταλάβω

2257
01:53:52,560 --> 01:53:54,400
αν ήταν δειλός

2258
01:53:54,400 --> 01:53:57,280
δεν το έδειξε

2259
01:53:57,520 --> 01:53:59,440
Ο Έντι Σλοβάκι ήταν ο πιο γενναίος άνθρωπος εδώ

2260
01:53:59,440 --> 01:54:02,440
σήμερα

2261
01:54:02,960 --> 01:54:13,079
[Χειροκρότημα]

2262
01:55:19,199 --> 01:55:20,880
ευχαριστώ που παρακολουθήσατε αν θέλετε

2263
01:55:20,880 --> 01:55:22,560
βοηθήστε μας να παράγουμε πιο συναρπαστικό

2264
01:55:22,560 --> 01:55:25,199
Ιστορικό περιεχόμενο όπως αυτό παρακαλώ κάντε like

2265
01:55:25,199 --> 01:55:27,360
σχολιάστε παρακάτω και μοιραστείτε αυτό το βίντεο με

2266
01:55:27,360 --> 01:55:29,760
συνάδελφοι λάτρεις της ιστορίας και φυσικά να είναι

2267
01:55:29,760 --> 01:55:32,239
φροντίστε να εγγραφείτε για να διατηρήσετε το ιστορικό

2268
01:55:32,239 --> 01:55:35,239
συμβαίνει